SVÉDORSZÁGI MAGYARÍTÓ SZÓSZEDET

G

gála	díszes est, fogadás
galant	udvarias, lovagias, elõzékeny
galleri, galeri	oszlopcsarnok, karzat, fiatalkorúak társasága, söpredék
galopp	vágta galopperál vágtáz, vágtat
galosch	sárcipõ
gammal	idõs vén, koros, régi, õsi
garage, garázs	gépkocsiszín , kocsicsarnok, kocsitároló
garancia	biztosíték, jótállás, kezesség, óvadék
garantál	jótáll, szavatol kezeskedik
garderób	ruhásszekrény, ruhásfülke, ruhatár
gargalizál	torkát öblögeti
garnison. garnizon	helyõrség, állomáshely
garnityr, garnirung	(étel)körítés
garnitura	készlet, felszerelés, szerelvény
gas	gáz
gastronom	ínyenc, ínyesmester
gasztronómia	konyhamûvészet, szakácsmûvészet
general	tábornok, hadvezér, generaldirektor vezérigazgató
generáció	nemzedék
generálizál	általánosít
genesis, genezis	keletkezés, valaminek a létrejötte
genetik	örökléstan
genetikus	keletkezési származtató
gén	örökletes egység
geni, zseni	lángész, lángelme
geniál, geniális	lángeszû, lángelméjû
genszter	gonosztevõ, gyilkos, rabló, gazember
gentleman	jó modorú, úriember
geograf	földrajztudós
geológus	földtani kutató
gerilla	fegyveres felkelõ, lázadó
gesztus	kézmozdulat, taglejtés
giccs	mûvészietlen, olcsó, hatásvadászat
gid	idegenvezetõ, útikalauz
gift	házas, nõs, férjes, férjezett
gigantikus, gigászi	óriási
gimnasztika	torna, testgyakorlás, tornagyakorlat
ginekológus	nõorvos, nõgyógyász
girig	fõsvény
glaciál	jégkorszak(beli), jeges
glad	vidám, víg, derûs, jókedvû gladnak sennálom magam boldog vagyok
glasögon	szemüveg hol a glásögonom ? hol a szemüvegem?
glazúr	máz, zománc, bevonat
globális	átfogó, egészében tekintett, egyetemes, világméretû, összefoglaló
glória	dicsfény, szentfény, fénykoszorú
glömma, glömmálom a svéd ordot	elfelejt, elfeled, elfelejtem a svéd szavakat
god, gud	jó, jóságos, jóravaló
gótikus	csúcsíves
graduális	fokozatos, képesítõ (iskolai)
graduerál	doktorrá avat, doktorrá avatott
gratis	ingyenesen, ingyenes
grattis gratulál	felköszönt, további sikert kíván
gramafon	lemezjátszó
grape fruit	citrancs, kesernye
gravid	terhes, állapotos, viselõs, vemhes
gravitál	vonzódik, törekszik
grémium	testület (irányító, vezetõ, tanácskozó
grimasz	fintor, arcfintorítás
grogg, grog	whisky v. konyak szénsavas vízzel
grotesk, groteszk	torz, furcsa, nevetséges
gröt	kása
grupp	csoport, csomó, nyaláb
gurka	uborka
guvernant	nevelõnõ

felelõs szerkesztõ: Tar Károly, webmaster & creative development: Kormos László., HUNSOR - Magyar Liget - All Rights Reserved - 2000., A.D.