Oey's Renaissance

Oey's Renaissance menampilkan hasil-kerja Oey Hay Djoen (18 April 1929 [Malang] s/d 18 Mei 2008 [Jakarta]) -alias Samandjaja; alias Ira Iramanto-, budayawan yang banyak melakukan pengalih-bahasaan buku-buku ilmiah berbahasa Inggris ke Indonesia. Secara khusus Oey menerjemahkan buku-buku yang ditulis oleh pemikir Sosialisme, antara lain: Karl Marx, Frederick Engels, G.V. Plekhanov, N.G. Chernyschevsky, Rosa Luxemburg dsb. Debut mengalih-bahasakan diawali saat masih belia, 17 tahun, ia menerjemahkan karya V.I. Lenin: Negara dan Revolusi.
Oey mendalami analisis ekonomi-politik berbasis sejarah pada Marx House (Padokan - Jogjakarta) (1946).
Oey pernah menjadi anggota parlemen dan MPR dari PKI di tahun 1950an. Dia pun sempat dibuang dan menghuni Pulau Buru --selama 14 tahun-- hingga 1979, menjadi tahanan politik (tapol), dengan nomor punggung 001.
Sebagai budayawan Oey telah membukukan kumpulan puisinya. Situs ini secara khusus menampilkan karya dan hasil terjemahan Oey yang terbit dan beredar di Indonesia.
Sebagian besar berkas dibuat dalam format pdf. Sebaiknya komputer anda telah dilengkapi program Adobe Acrobat atau Acrobat Reader untuk memudahkan proses pembacaan berkas.
Selamat mengikuti.

>>>><<<<

modified: 05.03.09