Yukino and Arima both tell about the many dates they had over the summer. Arima doubts that he's changed at all in the three months he's known Yukino. Arima and Yukino can't go home because it storms. While they're alone in the school, Arima hugs Yukino and almost kisses her. They're interrupted by a lightning strike. Finally they kiss near the end of the episode.