|
Gillian Anderson con 18 de Mayo de 1995 |
RP: El rol retratado por Gillian Anderson expone el otro mundo y lo desconocido en la serie thriller éxito Los Expedientes X en FOX, y aquí esta ella... Gillian Anderson!
[aplausos]
KL: Encantada de conocerte.
GA: Hola.
RP: Por favor, toma asiento Gillian. Gillian, Gillian, Gillian, esta es tu primera entrevista?
GA: Siii...
RP: Estas nerv...
KL: Nunca!?
GA: No, nunca; pero, eh, si... He estuve antes aquí?
KL: No, pero me refiero sin... seguramente, pero estas en un programa con mucho éxito.
GA: Mi primer Talk Show.
RP: Tu primer Talk Show. Estas nerviosa?
GA: Si, lo estoy.
KL: Pero solo se trata de 'hablar'...
RP: Todo lo que tienes que hacer es seguir hablando...
GA: Ya lo sé...
[risas]
RP: Yo... yo odio ser un invitado, odio ser un invitado. Hay mucha presión... hay mucha responsabilidad siendo un invitado. Entiendes eso, no es cierto?
GA: [riéndose] Si, entiendo!
KL: Bueno, como una actriz te sientes segura con palabras de otras personas, quiero decir que aquí eres Gillian, no eres un personaje...
GA: Si, exactamente. Exactamente
KL: Pero eres una joven adorable, tuviste un conflicto interesante... Estuve leyendo sobre como trabajas, quiero decir, estaba por llegarte tu ultimo cheque de desempleo?
GA: Honestamente si... Yo recibí mi último cheque de desempleo el día que conseguí el episodio piloto de Los Expedientes X. Así que tuve mucha suerte.
KL: Después de un año de ir a 2 o 3 audiciones por día...
GA: Bueno, eso fue una exageración cuando salió impreso... pero iba a muchas audiciones.
RP: Un par, un par de semanas. Es eso?
GA: [riéndose] No, no... Fue todo un año.
KL: Muchas audiciones, sí.
GA: Pero en términos de audiciones, son muchas.
KL: Te has puesto... te has puesto un límite para ti. Te has puesto un: "Voy a conseguir trabajo en este tiempo o sino me voy a casa y..."?
GA: Um... no.
RP: Lo que necesitamos aquí son historias laaargas... una palabra, no esta permitida... "No, porque..."
GA: [riéndose] No, no me había fijado un límite. Sabia que esto era algo que quería hacer... y... Fue duro, sabia que el límite era que después de ese año tendría que volver a trabajar de mesera, pero no necesariamente dejaría la actuación...
RP: Como eras en la secundaria?
GA: Realmente?
[risas]
KL: Eras del tipo 'porrista'?
[Gillian se ríe]
RP: Eras la señorita buenita o eras la punk rocker?
[Gillian para]
GA: Yo era... [a RP] tienes una opinión sobre los punk rockers? [riéndose] Yo era... yo era una 'chica mala'.
KL: No!
GA: Si, estaba... estaba el la oficina del director casi todos los días.
KL: Por qué?!
GA: Charlar...
KL: Cosa que no hace acá...[Gillian se ríe]
GA: ...robar papeles, tirar avioncitos...
RP: Tenias algún ornamento facial extraño...?
GA: Bueno, tuve un arito en la nariz por un tiempo...
KL: Se curó...?
GA: Eso creo... Ahora esta tapado con araños de mi hija...
RP: Bueno, las cosas sanan y las has superado y aquí estas, una joven y adorable estrella se un programa de televisión de mucho éxito.
[Pausa Comercial]
|
|
RP: OK. Gillian Anderson, co-estrella de Los Expedientes X, esta aquí con nosotros. Y incidentalmente, estos Expedientes X no solo fueron buenos para su carrera sino que resultaron ser un gran acontecimiento personal también...?
GA: Bueno si, ese es un pre-requisito para conseguir cualquier clase de programa de televisión, firmas un contrato y automáticamente recibes un marido y una hija también.
RP: Que hacia el en la serie?
GA: El era un director de arte... el no estaba en el piloto pero vino cuando empezamos a filmar la serie.
KL: Fue amor a primera vista, Gillian?
GA: No, no fue amor a primera vista. Yo estaba muy atraída a el y presumí que el lo esta por mi también. Salimos en un par de citas y me pidió que me casara con el. No, no es cierto. Pero fue bastante parecido a eso. Tuvimos algunas citas para ver que tal. No fue de repente ni nada... no desfallecí.
RP: Quien le pidió a quien primero?
GA: Bueno, como una movida verbal o una movida física...? [riéndose]
RP: Bueno, tienes que empezar con algo...?
GA: Yo lo invite a mi trailer a comer sushi.
KL: Sabes, eso funciono para mi una vez...
[risas]
KL: Eso es muy romántico.
RP: Si, en lugar del sofá... ella dijo, "entra que tal un poco de sushi...?"
GA: Y cuando se fue, dijo que no quería el sushi realmente...
RP: Y ahora están felizmente casados, tienes una hija, y tienes una serie exitosa también... Que más puedes querer, Gillian?
GA: Dormir!
[risas]
De vuelta a las ENTREVISTAS