Gillian Anderson con Jon Stewart 18 de Abril de 1995

JS: OK. Hay un programa de TV del que todos están hablando. Es anormal, es cool, son Los Expedientes X. Verán, mi próxima invitada es la Agente Especial Dana Scully en esa serie. En escenas tenebrosas tales como esta.

JS: No es Full House. Por favor den la bienvenida a Gillian Anderson.

[aplausos]

JS: Muy bien. Es un placer verte.

GA: Es un placer estar aquí.

JS: Eso fue tenebroso.

GA: Por que mostraste esa escena?

JS: Porque es de tu programa?

GA: [riendo] Podrías haber mostrado alguna parte donde nos estuviéramos besando o algo, tu sabes.

JS: Tu... y David Duchovny besándose?

GA: Sí. No, Mulder y Scully besándose.

JS: Oh, perdón. Scully y Mulder besándose. eso quise decir. No David Duchovny, Mulder. Entonces ustedes.. tu sabes.. porque hay muchas preguntas en Internet sobre eso, si ustedes van a juntarse... tu sabes.

GA: Sí, lo se. Pense haber respondido a esa pregunta... Parece que se han preocupado por esto por nosotros un poco... Tú eres un consejero de películas porno, no?

[risas]

JS: Bien, bien, bien. Parece que alguien ha estado leyendo mi diario. Esta bien. He visto un par y he alquilado algunos musicales también... ehhh... Sí. Ustedes tienen su propia...?

GA: Yo no tengo pero aparentemente hay una "Sex Files".

JS: Se llama "The Sex Files"?

GA: Así es. No tengo una copia, pero aparentemente el Señor Duchovny sí, pero ahh...

JS: Sí. Es buena. Las escenas están bien. Es un tipo, repartidor de pizzas, extraterrestre. Y... eh, ustedes terminan haciéndolo mientras ellos... y, eh... es bastante... tu sabes... cool.

GA: Guau.

JS: No te diré como termina.

[risas]

GA: Tiene un gran final...?

JS: Esta bien, todos terminan teniendo sexo!

GA: Sí? Guau.

JS: Sí, lo disfrutaron. Así se mide el éxito, no?

GA: Así es.

JS: Tener tu propia película porno. Pero ustedes lo tienen todo, tapas de revista... Tenias alguna idea de que la cosa seria el gran monstruo que es ahora?

GA: Todavía no lo se, tu sabes. Es algo como un 'puff' y yo termine haciéndolo. No lo se.

JS: Tu entusiasmo es contagioso.

GA: Gracias. Estoy muy... estoy excitada sobre ello, lo estoy pero, Yo... Cuando estas dentro de eso tu no puedes saber, quiero decir... tu sabes. Que hay acerca de ti? Estas excitado que a tu show le este yendo tan bien?

JS: Guau. Esa fue una extraña interpretación artística de ti.

GA: Ciertamente lo fue.

JS: Porque tu eres bastante adorable, y entonces miras a la portada y tal vez no lograron tu encanto.

[risas]

JS: Ves, eso no luce como vos para nada, por amor de Dios. La gente te manda cosas e ilustraciones tuyas... ?

GA: Sí, lo hacen. Me mandan fotos y dibujos de mi... un tipo me mando una pieza de porcelana que tenia mi parecido en ella pero... él se olvido de ponerme ropa entonces estoy desnuda de aquí para arriba.

JS: Sí, también conseguí eso. Sí, sí, y la obra porno también. Lo tengo todo.

GA: Lo tienes?

JS: No, no, no lo tengo. Esta en mi set conmemorativo porno... Oh, estoy en problemas ahora.

GA: Sí, lo estas.

JS: Pero tu eres una mujer casada. Obviamente estamos jugando. No es cierto?

[risas]

JS: No lo sos?

GA: Estoy casada. Sí, lo estoy.

JS: Cual es el nombre de tu marido?

GA: El nombre de mi marido es Clyde.

JS: Clyde Anderson?

GA: No.

JS: Quieres que adivine?

GA: [riendo] Dale.

JS: Clyde Johnson.

GA: No.

JS: Clyde Ferguson.

GA: [riendo] No.

JS: Clyde Stewart.

GA: No.

JS: Clyde, El Perro Maravilla. No se!

GA: Bingo! Acertaste! Es Clyde, El Perro Maravilla.

JS: No, no lo es!.

GA: Sí, lo es.

JS: Cual es?

GA: Por que me estas preguntando por mi perro?

JS: Como es tu perro?

GA: No tengo un perro.

JS: No tienes un perro?

GA: No, no tengo.

JS: Por que no me pegas ahora y terminamos con esto? Que tal con esto? Increíble. Por que los extraterrestres siempre aterrizan en lugares feos? Siempre tienen lluvia, humedad, nubarrones, feo. Por que nunca aterrizan en Hawai o algo?

GA: No lo se. Me he preguntado lo mismo. Se ve bien, sabes, se ve bien en la serie. Da ambiente y, tu sabes, estamos... el pelo esta mojado... se ve bien.

JS: Sí! Quiero decir, sirve para una muy buena puesta de ambiente.

GA: Lo es.

JS: Nosotros, tu sabes, ya que la Internet es una gran rueda de preguntas... desde Internet, te molestaría responder un par de preguntas?

GA: No.

JS: Son de Internet. Las elegimos hoy. Has visto un verdadero extraterrestre?

GA: No.

JS: OK. [risas] Alguna vez te sientes mal cuando matas a un monstruo?

GA: No.

JS: Esta bien... [risas] No...

GA: No, no me siento mal cuando mato a un monstruo.

JS: [se ríe]

GA: Aprendí eso en la escuela secundaria! Tu no? Respondes y luego terminas la oración.

JS: Y entonces repites la pregunta.

GA: Y entonces repites la pregunta.

JS: Esta bien, esta bien. Te sacaste un 10.

GA: Gracias.

JS: Aquí hay otra que es muy graciosa. "Serias mi novia?" y es de cybermike@todavia_un_virgen.com. Que pense que es muy cool.

GA: Guau. Es humano?

JS: Sí, es humano. Puede tipear, el hombre tiene dedos y toda clase de cosas. Pero lo has pasado bien en el show y será recordado por un gran periodo de tiempo.

GA: Será recordado pasado el tiempo de mi muerte. Por mucho, mucho, mucho...

JS: Me estas tirando abajo.

GA: Lo que quise decir que duraran por muuuuucho tiempo.

JS: Y entonces estarás muerta.

GA: Y yo estaré muerta. [riendo]

JS: Lo dijo con una sonrisa. Oh mi Dios. Iremos a un comercial y a unos jugos felices. Y volveremos después de esto. Con Gillian Anderson y Los Expedientes X.

[Corte Comercial]

JS: Estamos de vuelta con la adorable Gillian Anderson de Los Expedientes X. Felicitaciones por cierto una vez mas.

GA: Gracias.

JS: De nada. Ahh, sabes cual es la canción numero uno en el ranking country? Tienes alguna idea?

GA: Sí, lo se. Pero no te lo voy a contar.

JS: En serio? No es fácil Damas y Caballeros.

De vuelta a las ENTREVISTAS