《鄭重﹑王要聊天室》

《鄭重 ﹑ 王要聊天室》

時間 ﹕2000 年 4 月 14 日
地點 ﹕ mtv-china 聊天室

maya ﹕ 我覺得遲到了 ﹗

主持人 ﹕ 沒遲到 ﹐ 正合適 ﹐ 我們正式開始了。告訴大家一個小秘密 ﹐ 兩位編劇都是帥哥。

野牛 ﹕ 我愛這本子 ﹐ 像舞台劇一樣 ﹐ 請問寫了多長時間 ﹖

王要 ﹕ 謝謝野牛喜歡我們劇本 ﹐ 寫了四個月。

武則天 ﹕ 我個人非常崇拜武則天 ﹐ 鄭重能談談您的看法嗎 ﹖

鄭重 ﹕ 武則天 ﹐ 我的看法都在戲裡。

鄭重 ﹕ 她是一個偉大的皇后。

王要 ﹕ 武則天是一個偉大的野心家。

鄭重 ﹕ 母親。

王要 ﹕ 偉大的妻子。

him ﹕ 王先生大明宮詞的臺詞是您攢的嗎 ﹐ 怎麼像台灣人的話口。

大地 ﹕ 請問編劇 ﹐ 歷史上的太平公主有那麼厲害嗎 ﹖ 比她娘都狠。

王要 ﹕ 太平公主應該很厲害。

唐朝 ﹕ 王先生 ﹕ 唐朝那會兒有假面舞會嗎 ﹖

傻貌 ﹕ 請問王先生 ﹐ 你自己滿意嗎 ﹖

王要 ﹕ 滿意。

him ﹕ 請回答我關於臺詞的問題。

王要 ﹕ 臺詞都是我們倆寫的。

him ﹕ 可怎麼臺詞都像台灣人在說話。王先生 ﹐ 您是台灣人嗎 ﹖

王要 ﹕ 我不知道台灣人怎麼說話 ﹐ 如果台灣人像我們這樣說話 ﹐ 他的語文水平一定很高。

戲蟲 ﹕ 鄭先生 ﹕ 你們覺得哪個演員最能體會你們的初衷。

小明宮詞 : 這戲寫得不錯 ﹐ 請問兩位是學中文的嗎 ﹖

鄭重 ﹕ 不是 ﹐ 我們都是學外文的。

王要 ﹕ 我是地道的北京人。

這裡香 ﹕ 學哪國話的 ﹐ 二位 ﹖

王要 ﹕ 學英文和西班牙文。

him ﹕ 可是古代人不該那麼說話。

miaomiao﹕ 你們經常上網麼 ﹖ ﹕ ）

王要 ﹕ 我第一次上網。

鄭重 ﹕miaomiao 不經常

主持人 ﹕ 剛剛進入聊天室的網友們 ﹐ 《大明宮詞》的兩位編劇鄭重和王要在這裡。

小明宮詞 ﹕ 你們學外文的寫成這樣 ﹐ 真羞死我們中文系的了。

miaomiao ﹕ 感覺咋樣 ﹖ ﹕ ）

鄭重 ﹕我覺得大明宮詞好。

lizi ﹕ 王先生當初您們創作大明宮詞的初衷是什麼 ﹖

王要 ﹕lizi ﹐ 我們當初就是想寫一部非常美的歷史劇。

這裡香 ﹕ 臺詞這麼長 ﹐ 演員們都背瘋了吧。

王要 ﹕ 對 ﹐ 有些演員不適應 ﹐ 但大多數演員都喜歡臺詞。

一路語 ﹕ 為什麼叫大明宮詞而不是辭 ﹖

鄭重 ﹕ 一路語 ﹐ 這名稱是導演定的。

第一視覺 ﹕ 這裡真不好找 ﹗

這裡香 ﹕ 我說 ﹐ 二位長啥樣啊 ﹖

鄭重 ﹕ 這個由主持人回答。大地 ﹕ 太平為什麼結局那麼慘 ﹖ 幹嗎不弄高興的 ﹖

王要 ﹕ 因為要寫悲劇。

鄭重 ﹕ 大地 ﹐ 首先這戲的定位是悲劇。

鄭重 ﹕ 結局很輝煌。

wuhan ﹕ 大明宮詞是什麼意思 ﹖

傻貌 ﹕ 請問王先生 ﹐ 你的最大收穫是什麼呀 ﹖

王要 ﹕ 我的最大收穫是對中國電視劇觀眾更有信心了。

surf ﹕ 你們當初怎麼想起來寫這樣一種風格的臺詞確實很另類。

鄭重 ﹕surf﹐ 我想這個主要因為我們兩個屬於比較另類的人 ﹐ 有比較另類的語言。

主持人 ﹕ 二位長得挺精神的 ﹐ 都長髮飄飄。

miaomiao ﹕ 我不喜歡悲劇 … 我覺得現實就夠讓人悲了 …

唐朝 ﹕ 你們幹嗎不寫現代戲 ﹖ 我特期待。

王要 ﹕ 唐朝 ﹐ 我會滿足你的期待。

jack ﹕ 我是一文學愛好者 ﹐ 請指點一下關於寫作的問題。

鄭重 ﹕ jack ﹐ 寫作最核心是你從什麼角度觀察生活。寫作的問題是世界觀的問題。

唐明皇 ﹕ 我是最喜歡悲劇了 ﹐ 你哪 ﹖

王要 ﹕ 唐明皇 ﹐ 我喜歡好的戲劇。

唐朝 ﹕ 能透露你們的稿酬嗎 ﹖

第一視覺 ﹕ 您是哪個單位的呀 ﹖ 我想去應聘 ﹗

王要 ﹕ 我沒有單位。

一路語 ﹕ 我也喜歡悲劇 ﹐ 悲得讓人傷透心。

主持人 ﹕大家好像對錢都挺感興趣的。

我愛大名宮詞 ﹕ 我對《大明宮詞》特喜歡 ﹐ 請問有沒有新的打算 ﹖

王要 ﹕ 新到什麼程度 ﹖ “ 我愛大名宮詞 ” ﹐ 我的打算很多。

我愛大名宮詞 ﹕ 新的好劇本呀。

maya﹕ 自由職業 ﹗

鄭重 ﹕ 我們算是自由職業吧。

鄭重 ﹕ 大家好想對錢都很感興趣。

斯皮爾格格 ﹕ 找了半天 ﹐ 才進來 ﹐ 都說什麼了 ﹐ 主持人重複一下。

主持人 ﹕ 你要累死我呀。

surf﹕ 聽說李少紅也參加了編劇是這樣嗎 ﹖

王要 ﹕ 李少紅對編劇幫助很大。

戲蟲 ﹕ 你們的臺詞大有西洋古典遺風 ﹐ 是不是覺得特洋氣 ﹖

鄭重 ﹕ 我不懂洋氣是什麼意思 ﹐ 但確實是有西洋古典遺風。

就是我呀 ﹕ 為什麼叫大明宮詞呀 ﹖

王要 ﹕ 因為唐朝的皇宮就叫做大明宮 ﹐ 詞就是講宮庭裡的事端。

jack ﹕ 我也想自由職業 ﹐ 教教我。

鄭重 ﹕ 自由了就是自由職業了。

wuhan ﹕ 王要和鄭重的分工是什麼 ﹖

surf ﹕ 在你們看來誰演得最好 ﹖

王要 ﹕ 在我看來 ﹐ 演得都很出色 ﹐ 我更喜歡太子旦和武則天。

鄭重 ﹕ 太子們和太平年輕的時候以及武則天。

斯皮爾格格 ﹕ 王要 ﹐ 您覺得劉曉慶那版《武則天》怎麼樣 ﹖

王要 ﹕ 我沒看過劉曉慶的武則天。

主持人 ﹕ 兩位嘉賓漸入佳境 ﹐ 有什麼尖酸刻薄的問題趕緊問。

傻貌 ﹕ 請問鄭重 ﹕《大明宮詞》距走向世界還有多遠 ﹖

鄭重 ﹕ 走向世界有標準嗎 ﹖

天上有個北大荒 ﹗ ﹕ 您插過隊嗎 ﹖

鄭重 ﹕ 我爸插過隊。

王要 ﹕ 我沒插過隊。

就是我呀 ﹗ ﹕ 唐朝的服裝不錯 ﹐ 低胸衣 ﹐ 太迷人了。您覺得怎麼樣 ﹖

鄭重 ﹕ 美國戲的服裝更不錯 ﹐ 都沒胸。

wuhan ﹕ 為什麼中央臺只有三十七集 ﹐ 剪掉了什麼 ﹖

王要 ﹕wuhan ﹐ 你去問中央臺和李少紅吧。

surf ﹕ 你們當初有沒有想到過《大明宮詞》會有今天這麼火。

鄭重 ﹕ surf ﹐ 沒想到。

唐明皇 ﹕ 聽說張藝謀也要拍武則天 ﹗

鄭重 ﹕ 唐明皇 ﹐ 這不知道。

jack ﹕ 鄭重告訴我怎麼自由 ﹖

主持人 ﹕ 大家別太走調了。

王要 : 我很同情你。

戲蟲 ﹕ 我愛這戲的牛比范兒。

天上有個北大荒 ﹕ 您會寫一部文革戲嗎 ﹖

jack ﹕ 我要自由。

鄭重 ﹕jack ﹐ 我能幫你就幫你。

王要 ﹕ 我會寫文革戲 ﹐ 近期不會。

天上有個北大荒 ﹕ 寫江青傳 ﹗

就是我呀 ﹕ 我覺得片中有的地方太過 ﹐ 皇上臨終的病房 ﹐ 還到處漏風 ﹐ 太離譜了吧。

鄭重 ﹕ 就是我呀 ﹐ 這是導演的事兒 :-)

freehand ﹕ 請問王要 ﹐ 寫一個校園作品來 ﹐ 我更喜歡了。

王要 ﹕freehand ﹐ 爭取滿足你的願望。

主持人 ﹕ 想要嘉賓幫助的請和 mtv 網站聯繫 ﹐ 他們會轉達你的信件。

王要 ﹕ 我不會寫江青傳。

天上有個北大荒 ﹕ 江青就是現代的武則天 ﹗

jack ﹕ 有空一塊吃飯 ﹐ 你請我 ﹐ 我聽你侃。

鄭重 ﹕jack ﹐行啊。我會帶著自由去找你。

戲蟲 ﹕ 趁紅什麼的傻點 ﹐ 你們請點好演員 ﹐ 弄一男導演 ﹐ 寫一啞拉泊的鐒倫司那樣的戲 ﹐ 瞧哥們把你們捧死 ﹗

王要 ﹕ 北大荒 ﹐ 我不喜歡江青 ﹐ 我覺得她醜。

這裡香 ﹕ 片子選角有偏差 ﹐ 歸亞蕾和陳紅還有周迅都太瘦 ﹐ 唐朝不都是肥婆嘛。

freehand ﹕謝 ﹗

jack ﹕ 鄭重 ﹐ 你是說一叫自由的姑娘嗎 ﹖

天上有個北大荒 ﹕ 可是毛澤東喜歡她 ﹗

就是我呀 ﹕ 您一寫不就漂亮了嘛 ﹗

鄭重 ﹕ jack ﹐ 也行。

這裡香 ﹕ 據說作家都夜裡不睡覺 ﹐ 你們呢 ﹖

wuhan ﹕ 這齣戲為什麼後期製作這麼長時間 ﹖ ﹖ ﹖

鄭重 ﹕ wuhan ﹐ 因為這齣戲後期製作比較精緻。

鄭重 ﹕ 我們不當作家夜裡也不睡覺。

jack ﹕ 平時寫小說嗎 ﹖

鄭重 ﹕jack ﹐ 很久不寫了 ﹐ 以前寫。

天上有個北大荒 ﹕ 請莎朗斯通演江青 ﹗

王要 ﹕ 好主意 ﹐ 北大荒。

freehand ﹕ 請問鄭重 ﹐ 寫劇本是不是很好玩 ﹖

鄭重 ﹕ 好玩 ﹗

這裡香 ﹕ 對呀 ﹐ 陳紅用那個什麼減肥機減得太瘦了 ﹐ 根本沒胸。

王要 ﹕ 機器不好。

主持人 ﹕ 體型問題兩位編劇無能為力。下次我們問問陳紅好了。

就是我呀 ﹕ 聽說聰明的小說家都改寫劇本了 ﹖

王要 ﹕ 有這種趨勢。

鄭重 ﹕ 就是我呀 ﹐ 有這說法嗎 ﹖ 聰明的人不是都能寫劇本。

唐朝 ﹕ 我要買這戲的 VCD ﹐ 哪兒有呀 ﹐ 能送點嗎 ﹖

鄭重 ﹕ 聽說近期會上市的。

阿根廷 ﹕ 太好了。

maya ﹕ 辦個網站吧 ﹗

王要 ﹕ maya ﹐ 沒有這個打算。

這裡香 ﹕ 聽王朔說 ﹐ 寫劇本忌諱小說的語感 ﹐ 是真的嗎 ﹖

jack ﹕ 鄭重 ﹐ 你幹嗎不寫小說了 ﹖

鄭重 ﹕ jack ﹐ 寫小說賺錢少 :)

天上有個北大荒 : 我討厭王朔 ﹗

就是我呀 ﹕ 我特喜歡一個寫劇本的 ﹐ 就因為他寫小說了 ﹐ 叫石康。

王要 ﹕ 石康就是寫小說的。

youyou ﹕ 兩個人寫劇本怎麼分工 ﹖

麥片 ﹕ 寫劇本賺錢多麼 ﹖ ﹕）

天上有個北大荒 ﹕ 鄭重你今年多大 ﹖

王要 ﹕ 嚴格分工。

jack ﹕ 你認識石康嗎 ﹖

鄭重 ﹕我今年 30 。

freeman ﹕ 請問王要 ﹐ 你對大家對《大》評論的看法 ﹖

youyou ﹕ 請詳細說明。

天上有個北大荒 ﹕ 那王要哪 ﹖

主持人 ﹕ 我們延長十分鐘。

miaomiao ﹕ 王要鄭重我要你們照片。

鄭重 ﹕miaomiao ﹐可以。

王要 ﹕ 我不認識石康 ﹐ 聽說過沒見過。

阿根廷 ﹕ 怎麼回事 ﹖ 我剛來就要走。

天上有個北大荒 ﹕ 我喜歡臺詞 ﹗

主持人 ﹕ 今天兩位嘉賓很盡興 ﹐ 有什麼不好意思開口的問題趕緊招呼。

王要 ﹕ 對正面反面的意見我都歡迎。

阿根廷 ﹕ 製作一流 ﹐ 沒的說。

miaomiao ﹕ 咋給我呀 ﹖

鄭重 ﹕ 天上有個北大荒 ﹐ 我也喜歡臺詞。

天上有個北大荒 ﹕ 出書嗎 ﹖

鄭重 ﹕ 就要出了。

就是我呀 ﹕ 您最喜歡那句臺詞呀 ﹖

阿根廷 ﹕ 請母后賜我一個附馬。挺符合那時候的太平 ﹐ 周迅也演的很好。

freeman ﹕ 十分鐘太短 ﹐只爭朝夕。

王要 ﹕ 我們臺詞很下功夫 ﹐ 謝謝你認同我們工作。

jack ﹕ 我覺石康挺牛比 ﹐ 二位覺如何 ﹖

天上有個北大荒 ﹕ 太好了 ﹗ 我去買 ﹗

鄭重 ﹕ 我不認識石康。

這裡香 ﹕二位有什麼好玩的怪癖嗎 ﹖

王要 ﹕這裡香 ﹐ 我不告訴你。

miaomiao ﹕ 王要鄭重你們照片咋給我呀 …

唐朝 ﹕ 我覺得大明比石康牛逼 ﹐ 一個是浪漫主義 ﹐ 一個是現實主義課時不都聽老師說了嗎 ﹖

wuhan ﹕ 武則天登基說 “ 你們要聽話 ” 是誰想出來的 ﹖

王要 ﹕ wuhan ﹐ 是鄭重想出來的。

天上有個北大荒 ﹕ 在那裡可以買到 ﹖ ﹖ ﹖ ﹖

jack ﹕ 鄭重 ﹐ 我怎麼跟你聯繫 ﹖

鄭重 ﹕jack ﹐ 你還是通過這個網站和我聯繫。

唐朝 ﹕ 你們要聽話太牛逼了。

鄭重 ﹕ 照片也是跟 m t v 網站要。

這裡香 ﹕ 你們認識周迅嗎 ﹐ 據說追她的人可以組成一個軍打台灣了。

野貓 ﹕ 簽個名吧。

主持人 ﹕ 遠離政治 ﹗ ﹗ ﹗

鄭重 ﹕ 我和周迅很熟。

主持人 ﹕ 還有 5 分鐘。

王要 ﹕ 野貓 ﹐ 在網上能簽嗎 ﹖

這裡香 ﹕ 我也想跟她熟。

阿根廷 ﹕ 我記的最清楚周迅演的戒毒的那個片。

天上有個北大荒 ﹕ 你們還會來嗎 ﹖

阿根廷 ﹕ 我問一下。

野貓 ﹕ 你給我發 e-mail 呀。

jack ﹕ 鄭重你這不逗我玩兒嗎 ﹖ 完事你顛兒了不得我哪兒找你去呀

王要 ﹕ 我希望還能來。

阿根廷 ﹕ 大明宮詞這個名字誰想出來的 ﹖ 有什麼含義。

miaomiao ﹕啥時候來呀 ﹖

王要 ﹕野貓 ﹐ 我沒有電腦。

就是我呀 ﹕ 據說 ﹐ 80 年代的劇作家老騙小姑娘 ﹐ 現在不知道怎麼樣了 ﹖

王要 ﹕ 現在的作家老被小姑娘騙。

就是我呀 ﹕ 所以能寫出好劇本。

鄭重 ﹕jack 我以為你一直在逗我玩兒呢 ﹗

jack ﹕沒沒 ﹐ 我一直跟你認真呢。

wuhan ﹕ 你們下一步準備拍什麼 ﹖

王要 ﹕大明宮詞這名字是李少紅想出來的。

阿根廷 ﹕ 是什麼意思 ﹖

天上有個北大荒 ﹕ 導演來嗎 ﹖

野貓 ﹕ 鄭重 ﹐ 什麼時間有空咱們敘舊吧。

鄭重 ﹕ 野貓咱倆有舊可敘嗎 ﹖

阿根廷 ﹕ 兩位哥哥喜歡阿根廷隊嗎 ﹖

主持人 ﹕ 還有 3 分鐘。

阿根廷 ﹕ 別別別

天上有個北大荒 ﹕ 會重播嗎 ﹖

miaomiao ﹕ 照片要有簽名 ﹗ ﹗ ﹗

王要 ﹕ 喜歡阿根廷隊 ﹐ 最喜歡了。

阿根廷 ﹕ 萬歲。

鄭重 ﹕jack ﹐和我們聯繫都和 mtv 網站聯繫。

鄭重 ﹕ 有什麼要求都和網站聯繫。

王要 ﹕ 肯定會重播的。

jack ﹕鄭重 ﹐ 他們要不告我怎辦 ﹖

天上有個北大荒 ﹕ 我想看第一集 ﹐ 當時有是沒看到 ﹗

就是我呀 ﹕ jack ﹐ 你呀也夠煩的 ﹐ 你一大老爺們 ﹐ 人家跟你聯繫什麼呀 ﹗

阿根廷 ﹕ 大明宮詞有書嗎 ﹖

鄭重 ﹕ 書出來以後歡迎大家去買。

戲蟲 ﹕ 要求重播一至十集。

阿根廷 ﹕ 我想買本簽名書。

王要 ﹕北大荒 ﹐等重播吧。

surf ﹕ 什麼時候出書。

天上有個北大荒 ﹕ 書出來後你再來吧 ﹗

王要 ﹕ 五月份出書。

freehand ﹕ 有沒有簽名售書活動呀。

鄭重 ﹕freehand ﹐ 有。

阿根廷 ﹕ 要求是多聊一會兒。

主持人 ﹕ 今天到此結束了 ﹐ 讓我們用熱烈的掌聲歡送嘉賓。

鄭重 ﹕ 非常高興和大家聊天。

王要 ﹕ 再見。

回前頁