陳 紅 做 客 《 找 到 啦 》 實 況 ( 二 )
(1999/09/19)
lightxu ﹕ 你 認 為 真 人 演 戲 與 卡 通 表 演 哪 個 更 能 感 染 觀 眾 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 覺 得 都 一 樣 的 ﹐ 我 看 的 花 木 蘭 ﹐ 我 覺 得 有 時 候
卡 通 的 戲 表 情 細 膩 到 位 ﹐ 如 果 換 成 我 來 演 這 個 角 色 ﹐ 比
如 說 花 木 蘭 ﹐ 有 時 候 她 的 表 情 ﹐ 讓 我 自 己 來 演 ﹐ 我 就 演
不 出 那 麼 微 妙 的 情 感 ﹐ 其 實 是 同 樣 打 動 人 的 。
style ﹕ 你 希 望 你 的 小 寶 寶 長 大 後 當 演 員 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 倒 沒 有 這 方 面 的 希 望 ﹐ 我 就 希 望 他 能 夠 做 他 自
己 喜 歡 做 的 事 情 ﹐ 這 是 我 最 大 的 希 望 。
陳 導 ﹕ 無 論 如 何 也 別 忘 了 父 母 …
陳 紅 ﹕ 就 是 沒 有 更 多 的 時 間 去 關 心 和 照 顧 我 的 父 母 ﹐ 這
是 我 最 遺 憾 的 地 方 。
天 馬 行 空 ﹕ 你 認 為 快 樂 的 人 生 有 多 少 成 份 是 建 立 在 豐 富
的 物 質 基 礎 上 的 ﹖
陳 紅 ﹕ 如 果 要 具 體 回 答 多 少 成 份 ﹖ 我 覺 得 是 很 難 回 答 的
﹐ 但 是 ﹐ 豐 富 的 物 質 基 礎 確 實 會 給 人 生 增 加 很 多 色 彩 。
下 雨 的 日 子 ﹕ 我 覺 得 你 比 以 前 瘦 了 ﹐ 是 不 是 因 為 太 累 了 ﹖
陳 紅 ﹕ 是 比 以 前 累 一 些 ﹐ 但 是 好 像 沒 有 比 以 前 瘦 ﹐ 都 差
不 多 。
閑 子 ﹕ 國 內 的 演 員 演 戲 普 遍 都 演 得 太 煞 有 介 事 了 ﹐ 看 起
來 不 想 生 活 中 的 ﹖
陳 紅 ﹕ 可 能 是 存 在 這 個 問 題 ﹐ 但 是 我 覺 得 近 一 些 年 來 好
多 了 ﹐ 可 能 跟 劇 本 ﹐ 包 括 跟 導 演 的 拍 攝 是 有 一 些 關 係 ﹐
也 不 是 全 是 演 員 的 責 任 吧 。
style ﹕ 你 是 否 覺 得 自 己 有 演 員 天 賦 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 想 是 有 。
lilylu ﹕ 你 幸 福 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 有 時 候 幸 福 ﹐ 有 時 候 沒 感 覺 。
嘵 嘵 ﹕ 您 喜 歡 INTERNET 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 喜 歡 。 它 的 豐 富 ﹐ 可 以 讓 你 ﹐ 比 如 你 在 很 無 聊 的
時 候 ﹐ 可 以 找 到 一 個 很 有 意 思 的 世 界 。
陳 導 ﹕ 陳 紅 ﹐ 在 家 裡 父 母 管 你 叫 什 麼 ﹖ 老 媽 叫 我 胖 兒 ﹖
陳 紅 ﹕ 叫 我 紅 兒 ﹖
跳 跳 ﹕ 你 覺 得 你 什 麼 地 方 最 美 ﹖
陳 紅 ﹕ 心 靈 最 美 。
一 一 ﹕ 我 很 喜 歡 你 的 《 水 雲 間 》 那 部 戲 ﹐ 你 覺 得 怎 麼 樣
﹖
陳 紅 ﹕ 覺 得 也 很 好 。 我 也 很 喜 歡 。
41 跳 跳 ﹕ 你 兒 子 叫 什 麼 ﹖ 多 大 了 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 兒 子 叫 陳 雨 昂 ﹐ 已 經 是 兩 歲 五 個 月 了 。
小 炒 ﹕ 如 果 某 部 戲 需 要 你 暴 露 身 體 ﹐ 你 會 如 何 ﹖
陳 紅 ﹕ 看 暴 露 哪 一 個 部 位 了 。
跳 跳 ﹕ 你 怎 麼 看 鞏 俐 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 覺 得 鞏 俐 首 先 作 為 演 員 是 一 個 很 成 功 的 演 員 ﹐
其 次 我 很 喜 歡 看 她 的 樣 子 ﹐ 我 覺 得 她 的 樣 子 不 僅 漂 亮 ﹐
還 很 有 味 道 。
下 雨 的 日 子 ﹕ 陳 紅 ﹐ 你 最 想 和 誰 演 對 手 戲 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 最 想 和 捷 克 尼 肯 斯 演 對 手 戲 。
跳 跳 ﹕ 你 覺 得 陳 先 生 大 多 時 候 是 一 個 嚴 肅 的 人 還 是 一 個
活 潑 的 人 ﹖
陳 紅 ﹕ 生 活 中 是 一 個 活 潑 的 人 ﹐ 工 作 的 時 候 是 一 個 很 嚴
肅 的 人 。
老 張 ﹕ 小 陳 ﹐ 演 戲 是 不 是 很 辛 苦 啊 ﹖
陳 紅 ﹕ 太 辛 苦 了 。
閑 子 ﹕ 你 看 過 日 本 的 連 續 劇 嗎 ﹖ 你 覺 得 他 們 比 我 們 成 功
的 地 方 在 哪 裡 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 覺 得 很 好 看 ﹐ 首 先 他 們 的 包 裝 就 特 別 的 好 ﹐ 而
且 故 事 編 得 很 好 ﹐ 讓 你 看 完 一 集 ﹐ 還 想 看 第 二 集 ﹐ 有 些
女 演 員 並 不 漂 亮 ﹐ 但 是 特 別 有 味 道 ﹐ 從 她 們 的 穿 ぴ ､ 髮
式 ､ 都 很 講 究 ﹐ 都 是 很 唯 美 的 。
跳 跳 ﹕ 想 不 想 去 國 外 發 展 ﹖
陳 紅 ﹕ 如 果 有 條 件 ﹐ 如 果 我 能 把 語 言 學 好 ﹐ 不 妨 去 國 外
看 一 看 ﹐ 其 實 並 不 是 到 國 外 是 一 定 去 拍 戲 ﹐ 可 以 有 其 他
方 面 的 一 些 事 情 可 以 做 。
跳 跳 ﹕ 最 近 有 一 本 書 叫 “ 女 人 的 外 遇 ” ﹐ 引 起 了 很 多 人
的 關 注 ﹐ 你 怎 麼 看 待 這 個 問 題 。
陳 紅 ﹕ 因 為 我 沒 有 看 這 本 書 ﹐ 所 以 我 也 不 知 道 ﹐ 這 個 問
題 跟 我 的 生 活 沒 有 什 麼 關 係 ﹐ 所 以 不 知 道 。
老 張 ﹕ 生 活 還 過 的 自 在 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 覺 得 很 自 在 。 作 為 名 人 ﹐ 看 你 自 己 怎 麼 看 這 個
問 題 ﹐ 如 果 你 到 街 上 你 覺 得 誰 都 好 像 會 看 你 ﹐ 會 很 彆 扭
。 要 請 你 簽 名 ﹐ 你 會 很 不 情 願 ﹐ 就 很 彆 扭 ﹐ 還 是 在 於 自
己 ﹐ 外 界 並 不 會 太 影 響 你 的 生 活 。
一 一 ﹕ 陳 導 看 上 去 很 冷 ﹐ 其 實 呢 ﹖
陳 紅 ﹕ 實 際 上 他 很 熱 。
閑 子 ﹕ 日 本 的 演 員 演 得 都 比 較 自 然 和 投 入 ﹐ 是 否 和 他 們
比 較 敬 業 有 關 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 覺 得 和 他 們 整 個 社 會 有 關 係 ﹐ 再 一 個 ﹐ 本 身 日
本 人 做 事 ﹐ 外 國 人 演 戲 有 一 個 特 別 點 ﹐ 因 為 我 也 出 去 拍
過 戲 。 我 覺 得 他 們 首 先 一 點 就 是 特 別 真 摯 ﹐ 特 別 真 誠 ﹐
這 一 點 是 作 為 演 員 最 重 要 的 ﹐ 如 果 在 生 活 中 做 人 都 假 惺
惺 的 ﹐ 演 戲 怎 麼 真 呢 ﹖ 還 是 跟 他 們 的 劇 本 ､ 角 色 ﹐ 包 括 臺
詞 都 有 關 。 我 們 這 邊 有 些 劇 本 ﹐ 一 看 臺 詞 根 本 不 是 人 說
的 話 ﹐ 再 怎 麼 去 合 理 ﹐ 變 成 自 己 的 話 很 難 ﹐ 跟 劇 本 有 關
係 ﹐ 跟 臺 詞 有 關 係 ﹐ 跟 導 演 的 要 求 也 有 關 係 。
閑 子 ﹕ 在 街 上 被 人 認 出 來 的 機 會 多 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 不 化 妝 的 話 認 出 來 的 機 會 比 較 多 一 點 ﹐ 化 妝 就 不
一 定 了 。
跳 跳 ﹕ 最 喜 歡 去 什 麼 樣 的 地 方 旅 遊 ﹖
陳 紅 ﹕ 國 內 喜 歡 到 新 疆 ､ 西 藏 云 南 ﹐ 只 要 我 沒 有 去 過 的
地 方 都 有 興 趣 。
閑 子 ﹕ 國 內 的 劇 本 往 往 角 色 本 身 就 很 虛 偽 ﹐ 讓 人 怎 麼 投
入 去 拍 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 贊 同 。 但 是 最 近 幾 年 好 像 也 都 在 這 方 面 有 進 步
﹐ 越 來 越 貼 近 生 活 ﹐ 貼 近 真 實 。
一 一 ﹕ 你 寶 寶 的 名 字 有 什 麼 特 別 的 意 義 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 沒 有 什 麼 特 別 的 意 義 ﹐ 就 覺 得 這 個 名 字 好 像 就 應
該 是 我 兒 子 的 名 字 ﹐ 一 種 緣 份 吧 ﹖
跳 跳 ﹕ 你 想 過 改 行 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 沒 有 想 過 改 行 。
笨 笨 ﹕ 你 關 心 “ WTO ” 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 關 心 WTO ﹐ 因 為 這 和 我 們 的 實 際 生 活 有 很 密 切 的 關
係 。 如 果 入 關 以 後 車 便 宜 ﹐ 我 就 去 買 車 。
一 一 ﹕ 如 果 要 在 家 庭 和 事 業 之 間 做 出 選 擇 ﹐ 你 會 怎 樣 ﹖
陳 紅 ﹕ 如 果 到 非 選 擇 不 可 的 地 步 ﹐ 我 當 然 選 擇 家 庭 。
閑 子 ﹕ 你 覺 得 一 個 演 員 是 不 斷 嘗 試 新 角 色 好 還 是 專 心 演
好 自 己 專 長 的 角 色 比 較 合 適 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 覺 得 不 斷 嘗 試 新 的 角 色 好 ﹐ 當 然 這 需 要 有 機 會
﹐ 不 是 你 想 嘗 試 新 的 角 色 就 可 以 ﹐ 當 然 還 是 不 斷 嘗 試 新
的 角 色 好 。
九 斤 ﹕ 陳 紅 你 好 ﹗ 今 天 感 覺 如 何 ﹖ 還 想 來 網 上 聊 天 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 今 天 感 覺 很 好 ﹐ 還 想 上 網 聊 天 。
跳 跳 ﹕ 遇 到 尷 尬 的 事 情 怎 麼 辦 ﹖
陳 紅 ﹕ 遇 到 尷 尬 的 事 情 ﹖ 別 吱 聲 ﹐ 低 著 頭 就 行 了 。
笨 笨 ﹕ 聽 說 “ 入 世 ” 後 ﹐ 將 引 進 更 多 的 外 國 名 片 ﹐ 以 前
是 10 部 ﹐ 以 後 可 以 達 到 20 部 ﹐ 這 樣 的 話 ﹐ 是 不 是 給 中 國
的 演 員 帶 來 更 大 的 壓 力 呢 ﹖
陳 紅 ﹕ 我 覺 得 是 一 件 好 事 情 ﹐ 這 樣 競 爭 可 能 會 更 加 公 平
﹐ 就 是 說 ﹐ 如 果 一 個 演 員 真 的 有 票 房 ﹐ 有 本 事 ﹐ 或 者 演
戲 演 得 好 ﹐ 她 的 機 會 會 真 正 多 起 來 。 目 前 的 狀 況 ﹐ 還 是
比 較 封 閉 的 ﹐ 比 如 說 有 關 係 ﹐ 或 者 是 親 戚 關 係 ﹐ 或 者 是
我 能 拉 到 錢 就 可 以 做 主 角 ﹐ 就 能 獲 得 一 個 好 的 角 色 ﹐ 我 覺
得 以 後 的 競 爭 會 更 加 公 平 ﹐ 這 樣 對 我 們 影 視 界 是 一 件 好
事 情 。 跟 生 活 有 關 係 ﹐ 國 外 ﹐ 美 國 演 員 本 身 在 生 活 當 中
就 是 一 個 很 率 真 ､ 比 較 自 然 的 人 。 而 且 他 們 的 制 度 也 是
比 較 自 由 ﹐ 首 先 演 戲 要 有 自 由 的 心 靈 才 能 創 造 好 的 角 色
﹐ 如 果 心 靈 不 自 由 ﹐ 對 於 演 員 來 說 就 該 回 家 做 飯 了 。
asdf ﹕ 陳 紅 你 好 ﹗ 今 天 感 覺 如 何 ﹖ 還 想 來 網 上 聊 天 嗎 ﹖
陳 紅 ﹕ 非 常 高 興 大 家 喜 歡 跟 我 聊 天 ﹐ 我 也 希 望 以 後 能 夠
多 多 在 網 上 和 大 家 做 一 些 交 流 ﹐ 做 比 較 真 誠 的 交 流 ﹐ 這
是 比 較 有 意 義 的 事 情 。 會 偷 偷 用 別 的 名 字 上 來 ﹐ 而 且 不
好 識 別 。
（ 摘 自 《 找 到 啦 》 ）
|