Vociferations from the blackhearts!!!

Nahual hails from Perú and plays devilish black / death metal in a very extreme and hateful way. very good. questions by the Impure Blacklord Nadasdy Warmonger.

Hell-o at first please say a few words about Nahual's history. What you've released at now, who are the band members...?

LT: Hails from Hell comrade!!! Nahual's tank is born in the fall of 1995 A.S. for initiative of Scharack and me (Lord Tiranna). We have three demo tapes, various hymns for Satan in compilations around the world, a split CD and an official CD "Mysteries of the Cosmic Serpent", which is completely sold out. At the moment we are recording our second CD with 13 vomitracks direct of the same hell. This evil masterpiece is titled "Massive Onslaught From Hell". Our line up is: Lord Tiranna (All impure vokills), Scharack (guitar / bass), Lord Azazel (guitar / bass) and Meister Marbas (drums).

S: Impious greetings!!! the work between Lord Tiranna and me really beging since 1991. The bands previous to Nahual are very important for me. These two bands (Skeleton 91 - 92 and Mental Alteration 92 - 95) are part of the path for the most evil expression of my blackheart: NAHUAL. Skeleton of Death is a song from Skeleton and this song is included in the play list of the new Nahual's CD.

Is that right that “Mysteries of the Cosmic Serpent” was before released in tape form?

LT: Yes, our first CD was recorded before in format cassette. In fact there are two versions in format cassette with different cover art. The difference with the CD is that in this live tracks como more a new helltrack “Ordo draconis of black fire” and a Darkthrone’s cover “Triumphant gleam” that you don’t find in the version cassette…

S: The first cassette version released under System-Beyond (U.S.A. Rip off label) it have full color cover and the CD version never is released by SB. After two years the label of John “Agressor” Capcha (Hadez guitar) signing a contract with us for the new cassette version and CD version of the “Mysteries of the cosmic Serpent”. Guerreros de la Muerte Records released 1000 cassettes and 600 CDs. Now the CD versión is totally sold out!!!

What would say are the influence of your muSICK? I see some similarity behind the vocals to Infernal from Colombia. Do you know them? Some bass parts remember me also on old cult works from mighty Sepultura, what do you think about?

LT: we fell very flattered by the comparison with Sepultura (old). We have the “Bestial devastation” like one of our more valuable albums in vinyl format, although their state is a little calamitous. You will understand that the step of the years is not in vain. But always when we can we listen those songs, they are a constant inspiration. Also the “Morbis visions” with regard to Infernal I don’t have it very present as influence, although if I have their two CD’s. I believe that our music has always been marked by the honesty and for us it is a flattery that you compare us with South American groups so big as those. The influences of Nahual can be Darkthrone, Beherit and the old South American school.

S: The sounds of death are the expression of our damned souls!!! The hate and the real Satanism are the feelings behind the music. The warriors from Nahual’s regiment have many influences from styles between heavy to black. When I compose the Nahual’s hymns don’t choose 3 albums and say my music I have to do it like this. My music is honest. No trends here!!!

What does mean the band name. who came with the idea for this name?

LT: The name was idea of Scharack. The name means the humanity’s wild side. It can also be understood as a mask related with the lycanthropic rites. But we prefer to adopt it as a tank of subliminal control and of war!!!

The front cover, the album title, the lyrics…. All shows a very occult interest. What for a role plays Occultism in your life? Can you recommend me any Peruvian okkultist?

LT: the occultism in our life is a very important part. Our lyrical and conceptual influences come from an eclectic vision of the culture and the hermeticism. We are connected with the thought that comes from a mythical-cosmic time. Our belief in the cosmic plasm that exchanges its ethereal position toward the planes of the desert is captured in the CD “Mysteries of the Cosmic Serpent”. Its realization in our thought is very active and present. About some Peruvian occultist I could only recommend  certain writings of poets like Cesar Moro or Martin Adan, althought their action field are not bounded totally toward a occultist side, but it is worthwhile to keep them in mind in our own action field and propaganda.

Do you see yourself as a Satanist? What for a role plays Satanism in your life?

LT: we consider ourselves satanic entities. Our personal conception about the Satanism comes from a rational stock and not the simple medieval adoration of the goat. For us the Satanism should be understood as a personal and eclectic philosophy. The treaties and manuals of demons should only be understood as allegories of the force and power. The dogmatism should be outside of these conceptions. The Satanism looks for an individual and personal road, for that reason it is not sectarian. We consider it as an on the way to personal perfection. The one that enters for the piazzas of the black book understands the scarlet symbols of power and hate. We are part of the only and true satanic society from Peru: WARHATE FRONT!!!

Please tell me your opinion about the follow: a) Esoterism b) Voodoo c) Aleister Crowley d) White Metal.

LT: the esoterism in some forms is only assimilated to our thought via the writings of Rene Guenon or processes of high magic like the Stomach of Aries. The Voodoo relates an interesting conceptions with respects to the zombies, but its main conception is based in the poverty and in the ignorance of the Central American towns. Aleister Crowley for u is the magistes templii of inner temple, we only have words of admiration and praise towards him, mainly with its written The Book of the Law, also their books of poetry, White Metal: fuck off!!!

“Ouroboros ruins” it is one from two ritual muSICK tracks. Please tell me about the m”message” or idea behind this track, there is with vocals?

LT: Ouroboros ruins relates the history of a dragon in opposition of Otximatromm, the executioner of the sun, that waits its sword in the moons of Saturn. Maybe exist a small influence of the Anglo-Saxon poem “Beowulf” where the hero kills the dragon and he dies poisoned by the toxic gases that exhales the dragon in his final moment of life. The history of Ouroboros ruins is bounded to a sideral world and it is more imposing the image of the dragon that awaits its death. It is a track with a quite dark meaning, but at the same time the sun acts like kind of a light and shade.

The serpent plays a bigger role in NAHUAL I think when I see the lyrics, the album title and the tracks, am I right?

LT: Yes, you have the whole reason. Maybe these component mythical-alchemic thay have relationship with the epic poetry and from there it could understand the history of the CD “Mysteries of the Cosmic Serpent”.

In what for a way would you like to die?

LT: When the sky fragments and the weapons of war begin to resound in the hazy horns in conspiracy with Satan!!!

S: After to see the Ourobors flight above the ablaze world!!!

Whats your worst nightmare?

S: To dream of angels and know their thought!!!

Please tell me your definition about the Hell?

LT: LISTENS THIS: MASSIVE ONSLAUGHT FROM HELL!!!

“Mysteries of the Cosmic Serpent” is an unholy Black/Death Massacre but it include also two Dark Ambient tracks or Midtros, or better say Rituals in my eyes. Very great and atmospherical. How came the idea to your mind to create such songs? Any dark emotional influence?

LT: Only the nonor of being able to remember the designs of the black pest and the feats of Otximatrom and Almorg in the cosmos!!!

S: In the new album the rituals are present in all it, the fire is the key!!!

Please say a few words about the Warhate Front? About the members, the creaters… Is that an Anti Christian Terror Organization?

LT: Warhate Front is an organization in charge of diffusing the satanic thought in anyone in its expression ways, be musical or not. What interests us is the rational Satanism and, certainly, we consider ourselves Satanists. WF is conformed by different regiments like: Nahual, Aquam Igni, Psicoterror Zine, Magistellus Infernal Prods, Grave Desecration, Misanthropic Storm,… ours work they are bounded to the field of the ideology and of the satanic propaganda not sectarian and not massive!!!

Please tell us your opinion about the south American Black and Death scene. What for bands can you recommend especially from Peru? I like the old cult gods Mortem, Hadez, Anal Vomit, Black angel, Goat Semen, Levifer… from other South American lands I like Grima Morstua, NB-604, Impure Possession, Embalmed, Funereal Moon… the list is endless.

LT: I can recommend from Chile to Ammit, Warfare, Chainsaw, Aquer, Diabolical Messiah; of Argentina: Grima Morstua; of Ecuador: Mutilated Christ; of Mexico: Sargatanas and Funereal Moon; of Brazil: Blooddawn, Lament, Unholy Massacre, Pactum, Behalf fiend, Expulser, Vulcano, Murder raoe, Morcrof and a long etc… on Peru I can recommend Hadez, Mortem and Necropsya…

In my eyes the south American bands have a better, greater… and a more old school feeling by play Metal than the most European bands. Do you agree with me? And ist a fact that South American have the first and the best cult Black Metal hordes like Sarcofago or Vulcano and many more.

LT: Yes in accordance with you, but some records of Europe have put the combination in fashion Sarcofago/Blasphemy/Beherit and the band that doesn’t play it cannot records this way in those labels. I wonder if so many bands that are made call “Terrorist” and that they only have 2 or 3 years in the metal scene thay will survive. Nahual next year it turns 10 years of battle for the Black Metal without changing their style and with a strong ideological consequence. I believe that at the end we will see which are the bands that are. But Europe also has very good bands like Imperial, Celestia, Nifelheim…..

Now a hard question in my eyes, hehe. In a scale from one to ten rate the follow bands:

Mutilator (Immortal  force and into the strange): LT: grave desecration / S: 666 megatons

Sarcofago (INRI to Laws of the Scourge): LT: anal rape of god / S: 666 inverted crosses

Bathory (all): LT: the return of darkness and evil / S: 9 bombs

Sepultura (Bestial devastation to Arise): LT: Antichrist / S: 333 bones

Mortem (all): LT: mutilation rites / S: 8 swords

Chakal (abominable anno domini): LT: Jason lives / S: 666 dead Christian pigs

Holocausto (Campo de exterminio): LT: forces de Guerra / S: 666 corpses

Sextrash (sexual carnage): LT: total sodomic lust / S: 666 unhole bitches

Morbid Angel (all): LT: thy kingdom come! / S: 9 demons

Incantation (all): LT: impale the Nazarene / S: 333 unholy massacres

Please say a few words about Nahual’s future plans?

LT: Nahual is recording the second CD “Massive onslaught from hell”, so wait for him that will be a true sonic bomb. We are also participating of a 4 way split CD with: Grima Morstua (Arg), Behalf Fiend (Bra) and Warfare (Chi). Maybe in this year we will throw WARHATE FRONT THE PERUVIAN BLACK METAL HOLOCAUST!!! With the participation of Nahual, Grave Desecration, Aquam Igni and Misanthropic Storm…

S: These two new works of Nahual are release under my label Magistellus Infernal  more info about activities go to: www.warhatefront.cjb.net

From what for a concert are taken the two Live bonus tracks on “Mysteries…”, which bands you’ve played..? any plans to play live in Europe?

LT: It is a concert of the year 2000 A.S. we have played with Hadez, mortem, Necropsya, Inquisition, Disemburied, Devastacion, Requiem… we after the edition of our second CD will make a South American tour for Ecuador, Chile, Bolivia and Brazil. We anyway wanted to go to Europe, we know that Mortem (Peru) played in Germany and in Holland, we would like to go to demonstrate our hymns to Satan and to share with all the comrades: DIRECT TO THE MORGUE: IN ALCOHOLIC COMA!!!

Many thanxxx to you for answering my questions. Any last words, greetings…?

LT: THANKS TO YOU COMRADE, STAINING THE WHILE VEILS OF CHRISTIANITY WITH THE BLOOD OF DECAPITATED LAMB!!!

Creo que esta pregunta la voy a contestar citando algunos fragmentos del WF Manifiesto # 1, este manifiesto ha sido elaborado en este año con el motivo principal de que quede claro cual es el motivo de la existencia del frente, pronto aparecerán otros manifiestos sobre puntos detallados mencionados en este primer manifiesto. la versión completa del manifiesto 1 la encontrarán en el website de Warhate Front.  

WARHATE FRONT, es una agrupación que involucra la maquinaria de propaganda y apología (en la actualidad son: Psicoterror zine, Nahual, Magistellus Infernal Productions, Aquam Igni, y otros proyectos más por venir) de una ideología satánico-racional compartida por cada uno de sus miembros.  

Nuestra guerra tiene como objetivo remecer las bases de este poder y expandir nuestra propaganda basada en un estilo de vida donde el hombre es el centro del universo, es el dios, es el creador como también el destructor. En las manos de cada uno está su destino y no en las manos de un ente del cual solo se sabe que existe por la ignorancia de la gente por tratar de dar solución a lo incomprensible, a lo que va más allá de todo entendimiento humano, la completa conciencia de la verdad y la sabiduría.

Como verán esta ideología no comprende la adoración por un ente cornudo y de forma humano-animal. Nosotros vamos más lejos al asumir nuestro propio destino por las acciones que cometemos a diario.

La idea del Homo-Deus es totalmente apoyada, como una forma de pensamiento y autorealización personal a través de la superación física y mental, que se desliga básicamente de la moral judeo-cristiana como base principal y lo mencionado anteriormente como consecuencia. (Este concepto se apoya principalmente en la idea Nietzscheneana del Super Hombre).

Renzo - Psicoterror, es uno de los creadores de Warhate Front; no sé de donde sacas tú que él se ha alejado de Warhate Front, al contrario nuestro vínculo y camaradería es más fuerte. Realmente Yo lo considero como un gran guerrero. Él ha demostrado con su trabajo desde hace más de una década su real valor dentro del underground mundial.

(ED. Al ingresar en una oportunidad a su página web, me pareció que PSICOTERROR no estaba presente, motivo por el cual tuve esa impresión).

La relación con P.E.P. es cosa del pasado y estrictamente lo ocurrido es solo de nuestro interés.

Con respecto a Warhate Front no creo para nada que tenga peligro de ruptura o algo por el estilo porque los que en la actualidad lo conformamos, creo somos los necesarios para llevar a cabo nuestros objetivos, pero también como te dije líneas arriba, durante varios años se han elaborado nuevos proyectos que en cualquier momento saldrán a la luz y manifestarán la verdadera dimensión de Warhate Front.

La relación de nosotros con BELZEC ha tenido algunos tropiezos durante todos estos años, pero sobretodo se mantiene la amistad y apoyo; creo que nuestros caminos son distintos pero dentro del contexto de guerra contra la cristiandad.

Bueno, bueno me das la oportunidad propicia para hablar sobre este episodio que ha levantado muchos comentarios; para empezar esa noche era una noche de celebración para nosotros era la despedida oficial de una de las bandas más importantes de la escena peruana en toda su historia (HADEZ), en especial Lord Tiranna y Yo seguimos a esta banda desde 1989, disfrutamos sus demos en su época!!!, también era la oportunidad de tocar junto a otros grandes guerreros los INQUISITION y a nuestros amigos de BELZEC. Sin duda alguna la celebración se nos fue de las manos, pero no creo que esto sea un problema.

Tú dices que fue una falta de respeto al público, de profesionalismo y de tino, Yo estoy en total desacuerdo con esto para empezar nosotros no hacemos las cosas pensando en los demás, no hacemos nuestra música en NAHUAL pensando que es lo que le gusta a la gente, nosotros hacemos lo que nos plazca, y creo que la gente que nos sigue es muy conciente de ello y a pesar del mal sonido que tuvimos, recibimos su apoyo en cada tema que tocamos. De seguro no fue una buena presentación pero no nos arrepentimos de nada, habrá otras oportunidades para demostrar nuestro verdadero valor en concierto como lo hicimos en años anteriores.

Creo que debes ver las cosas desde más arriba, un ejemplo el judeo-cristianismo que conocemos surge de una compilación de creencias de culturas antiguas y por ello alcanza un contexto universal.

El satanismo del cual hacemos apología es aún más complejo y por ello de su grandeza. Los signos no pueden ser entidos por todos tan fácilmente. Sobretodo si uno sigue regido bajo el orden moral judeo-cristiano.

(ED. ¿Té refieres a mí? Obviamente la mayoría de nosotros ha recibido una educación judeo-cristiana desde su infancia. Ha estado en mí el tratar de desligarme de muchos conceptos infundidos, y que no pueden ser despojados de la noche a la mañana. Pero me parece suficiente una moral simple, pero sin ninguna institución que te oprima baja el pretexto de la “congregación”. Puaghhj!)

Sin duda alguna el satanismo es personal, es en cierta medida misántropo, nunca será de grandes masas, solo serán elites. Cada satanista tiene un camino por labrar hacia su autorealización total, para algunos el camino será más corto, para otros será más díficil y para otros será más trascendental.  

¿Tú crees que los políticos son corderos?, Yo creo que son como aves de rapiña que se aprovechan de la ignoracia del pueblo para tener el poder en sus manos y satisfacer sus egos.

(ED. No quise decir exactamente eso, sino de lobos bajo piel de corderos).

En realidad es una sociedad judeo-cristiana, por el orden y moral rigentes. Esta sociedad acabará cuando el hombre tome conciencia de cual es su verdadera esencia.

Es cierto que las grandes corporaciones son una fuerza descomunal que puede destruir o hacer crecer a un país, pero que pretendas alguna clase de terrorismo contra ellos no creo que sea lo mas factible.

Para esta situación Yo tengo una idea muy bien establecida de la vigencia de un termino denominado la "mano invisible", las grandes corporaciones buscan aumentar sus riquezas y beneficio; las corporaciones mediante su interactuación en el mercado dan bienestar y riqueza a los trabajadores y consumidores, dependiendo de ellos directamente para obtener sus riquezas y beneficio, es un circulo vicioso en el cual unos dependen de otros y al final todos reciben beneficios en diferentes cuantias, es una clase de ordenamiento global llamado "capitalista". Y por ahora no encuentro otra alternativa razonable para esta situación.

Guerreros de la Muerte Rec. editó nuestro CD debut gracias al gran apoyo de John Capcha (HADEZ) persona que aludes en tú pregunta, con él establecimos una amistad en estos últimos años, una amistad que es muy difícil encontrar y a la cual Yo la denomino "camaradería" ya que incluye respeto, lealtad y honestidad.  

Él ahora ha tomado un camino, tras serios problemas personales; con el cual no comparto pero respeto su decisión y lo sigo considerando como amigo mío.  

Y ahora te aclaro algo que mencionas en tu pregunta, nosotros estamos en la búsqueda de la destrucción del orden judeo-cristiano, no deseamos la muerte de la gente ya que ellos solo han sido engañados. La muerte podría ser propicia para los que se creen dios bajo este orden.

MENTAL ALTERATION nace a mediados del 91' - 92' con Lord Tiranna y Yo. En ese entonces haciamos grind death, para el año 93 empezamos a tocar mas death esto debido a que podíamos dominar mejor nuestros intrumentos y ya eramos una alineación completa de 4 y/o 5 miembros. Para el año 94 ya habíamos alcanzado o descubierto el camino que seguiríamos, en ese año editamos el "Prophecy of disgrace".

Para el año 95 vendrÍa el segundo demo oficial titulado "Coven", tuvimos cambios de alineación y creía que ya no era propicio seguir usando el nombre de MENTAL ALTERATION por ello cambié el nombre a NAHUAL, nombre que representaba mejor lo que estabamos haciendo. Como verás NAHUAL nace de la evolución tanto de Lord Tiranna y Yo durante varios años, fue un proceso de madurez musical e ideológica. No fue un cambio por moda como cierto individuo hace mención en un zine francés. Nosotros no somos unos chiquillos que de la noche a la mañana se convierten en Black terroristas y copian actitudes de TRUE OR NOT TRUE O GOATWORSHIPING YEAH!

El demo "Coven" creo Yo es el primer demo de Black Metal en Perú (salvo el reh de SATANAS en 1988-89), de este demo vendimos 1000 copias en todo el mundo, en la actualidad esta totalmente sold out, pero aún recibo muchos pedidos por este trabajo. Yo creo que tiene sus errores como cualquier demo, por ello son demos; pero representa el inicio de una gran manifestación y Yo pienso reeditarlo en vinyl bajo Magistellus Infernal por lo mencionado, además será dirigido a los que aprecian nuestro trabajo a través de todos estos años, y la edición será limitada creo a máximo 200 copias. Sin duda alguna el "Mysteries ..." también será editado en vinyl, ya que la edición actual en CD esta totalmente agotada desde varios meses atrás, pero esto será luego.

Entonces primero deberías preguntarle a Erick Neyra por que habla mal de NAHUAL en cuanta entrevista le hacen. Nosotros no tenemos presente nada de lo que haga o diga ya sea con su banda, zine o en contra nuestra. Por nuestra parte nosotros solo mencionamos dos veces a Erick en alguna entrevista que nos han hecho (Resistencia (Lima) y Angel (Puno)) y si tú lees bien lo que dice en ningún momento lo estamos atacando solo discrepamos sobre ciertos puntos de vista. Bueno en realidad no tengo interés en embarcarme en ninguna confrontación con nadie. Nosotros solo vivimos para nuestros proyectos.

Veamos, hagamos un recuento de las bandas “Black Metal” de Lima:

MORTEM, puesto que su Death Metal tiene alusiones directas al satanismo medieval, es decir a SATANÁS como espíritu o personalidad individual. Aunque no preconicen Odio o Violencia, son extremos de alguna manera, aunque algunos de sus miembros den la impresión, quizás subjetiva, de que no encajan en la imagen “satánica” de la banda.

HADEZ, del blasfemo Death Thrash a lo antiguo SEPULTURA, empezaron a componer un sólido Black-Death Metal a medio tiempo, con líricas blasfemas (era Edgar Noize), para pasar a realizar un Death Metal algo convencional, más elaborado, bacón líricas alejadas del satanismo.

BLACK ANGEL, se iniciaron bastante agresivos, con una voz bestia, para luego tomar el protagonismo su bajista, empezando una era algo polémica.

¿Están de acuerdo con este resumen? ¿Qué modificarían o agregarían? ¿Cómo describirías la trayectoria de NAHUAL, en una forma así de resumida?  

Bueno no concuerdo con tu recuento de las bandas Black Metal de Lima, Para empezar MORTEM es una gran banda pero su camino no es el Black Metal, ellos en sus conciertos de los 80s decían que hacían thrash metal, y Yo creo que en la actualidad son la mejor banda de death metal peruano.

Sobre HADEZ creo que ellos no pueden ser catalogados en ningún momento de su trayectoria como Black y menos en la época del "Aquelarre" cuando Edgar Noize era el vocalista/bajista, en esa época las letras eran sociales con títulos blasfemos (contradictorio, pero así fue). Ellos son una de la mejores bandas de death metal sudamericano.

Ahora BLACK ANGEL si entran en la vena de Black Metal, como tú dices con algo de polémica durante su desarrollo, pero sigue allí en pie.

Como mencioné líneas arriba creo que el más antiguo indicio de Black Metal en Lima ha sido con SATANAS en mediados de 1988-89.

La trayectoria de NAHUAL la puedo resumir en 8 años de barbarie y apología por el satanismo!!!  

Todo lo manifestado por Lord Tiranna es respaldado por mi persona y creo en gran parte por toda la gente de nuestro entorno, si en el pasado tuvimos problemas con otras bandas esto se debió a malos entendidos o cosas por el estilo, cosas que ya no están presentes en nuestros pensamientos.

A veces las ideas son chocantes por ello de algunas reacciones de gente que creo no sabe realmente porque esta en la escena underground. Sin duda cada uno tiene su propia personalidad pero tenemos claros nuestros objetivos y sabemos a quienes les guardamos lealtad y respeto. 

En esta entrevista estoy encontrando las preguntas que esperaba hace mucho tiempo. Nuestra aparición en la T.V. fue por una situación en la cual nosotros conocimos a Martín Suyón (los que están en la escena desde hace algún buen tiempo saben que era el vocalista de MORTUORIO) en el studio de grabación de John Capcha, Martín trabaja como camarógrafo en estos programas y él se impresionó mucho por lo que ahora era la escena, y tenía interés en lo que estábamos haciendo con NAHUAL, asi que nos propuso hacer un reportaje sobre lo que es satanismo para nosotros y que pretendemos hacer con NAHUAL; él nos dijo que podíamos confiar en él para presentar un buen trabajo, esto encajaba muy bien para nuestros objetivos de propaganda y apología al verdadero satanismo; pero lamentablemente el reportaje fue trasgiversado con la aparición de otros personajes que no tenían nada que hacer allí, al final la entrevista de más de una hora con Lord Tiranna fue reducida a unos 2 min. aprox. por lo cual se destruyó lo que teníamos planeado presentar, las imágenes del concierto mostrado fue de nuestra presentación en la Nueva Helden en el 2000 y nosotros para esa ocasión contratamos a dos camarógrafos para hacer un video en vivo el cual lo editamos y vendimos. y no es que nosotros sabíamos que iban a estar las cámaras de tal programa de T.V. para dar una gran presentación como hiciste mención en una review. Y la aparición en el canal dos también estuvo de por medio Martín Suyón, él pudo tener las mejores intenciones, pero al final los productores y/o reporteros/columnistas son unos grandes imbéciles, al igual que los de El Comercio y peor aún los de Caretas, medios que aparentan ser serios pero al final son tan igual como un periódico barato.

Este año NAHUAL editará su segundo CD esta vez bajo nuestra producción mediante MAGISTELLUS INFERNAL, luego haremos varios conciertos tanto a nivel nacional como en el exterior. Sin duda será un gran año para NAHUAL. Con MAGISTELLUS INFERNAL tenemos planeados varios proyectos por ahora tenemos disponibles los trabajos de BLOODDAWN (Brasil), WARFARE (Chile), IMPERIAL (Francia) y NAHUAL por supuesto, aparte en nuestra lista de distribución tenemos demos, cds, vinyls y polos dentro del black death provenientes de todas partes del la escena mundial escriban por el catálogo a: magistellusinfernal@yahoo.com

Bueno en realidad este es un tema complejo, pero como puedes evitar la piratería en un país donde el poder adquisitivo es muy bajo; pero creo que hay un límite para todo. Yo puedo comprender que pirateen algunos CDs de bandas que venden alrededor de 70 mil o 100 mil copias, pero de bandas que sacan ediciones de 500 o 1000 copias esto creo que es bien pendejo. Pero esto también depende del compromiso que tenga cada quien con la escena tanto vendedores como compradores.

En estos últimos años están viniendo bandas de Europa, USA, las bandas de acá están produciendo CDs y demos y creo que aunque no sean muchas las personas con un real sentimiento por el metal underground todavía estará en pie.

La review que hiciste en el 2002 creo que estuvo sesgada por la incomprensión y desconocimiento de los hechos, los cuales los he manifestado en las respuestas anteriores. Creo que esta entrevista ha sido precisa y totalmente oportuna para aclarar muchos puntos que tenian intrigados a varias personas creo Yo.

Bien espero que esta entrevistas conteste las interrogantes que muchos se hayan formulado. Últimas palabras.  

NAHUAL esta en plena producción de su segundo CD, el cual esta siendo grabado en el session studio, contará con 13 temas de nefastous dismal black metal. La edición peruana del CD será limitada a 333 copias y estará a cargo de MAGISTELLUS INFERNAL.

Otros lanzamientos de MAGISTELLUS INFERNAL son: WARFARE "voices from hell" banda chilena de raw black metal, este es su demo debut en una reedición limitada a 333 cassettes; IMPERIAL "Aggressors ... not followers" es otra producción de M.I.P. en esta oportunidad es un CDr limitado a 100 copias para todo el mundo de una colección de temas de sus demos y ensayos de esta gran banda francesa que forma parte de las filas de Osmose Prod. la producción trae como regalo un pin solapero y un sticker del logo de Imperial. contacto y pedidos a: magistellusinfernal@yahoo.com

Gracias por la oportunidad, y visiten nuestra website periódicamente ya que semanalmente tiene novedades con los proyectos que realizamos.

Hail Satanic Victory!!!!!!!! Hail Impure Hellish Blackstorm!!!!!!!!!!!!!!

CEREMONIAL MAGAZINE (Brasil 2001)

- IN THE BEGINNING OF THIS YEAR YOU SIGNED W/ THE PERUVIAN LABEL GUERREROS DE LA MUERTE REC. FOR THE RECORDING OF “MYSTERIES OF THE COSMIC SERPENT” IN CD VERSION. SCHARACK, TELL US ABOUT THIS RELEASE AND THE EXPECTATIONS FOR NAHUAL’S HORDE.

Scharack: we working with John Agressor (guitar of Hadez / director of Warriors of the Death Records) are really very well . He is a maniac worshipping of the extreme metal from 1985. now the make their label to publish killer works for the world scene, the support that has toasted to Nahual is very big, now we are being distributed for: Merciless Records, Barbarian Wrath, Avantgarde, Death to Mankind, Supernal Music, Fullmoon, Chaos 666 Records and many more.

This is our first CD and more than everything wants will give to know to the world underground our dark art and I believe the we are achieving.

- COMING ABOUT THE TWO FIRST OPUS RELEASED BETWEEN 96 AND 97. ITS PRODUCTIONS, PUBLISHING, PRESENTATIONS AND OTHER MATTERS YOU FEEL NECESSARY.

S: our DTs was recorded under bad economic conditions, they have bad sound but the dark and demoniac feeling this present in each second of the holocaust; we are not sorry of them since they are the first blasphemies black metal of Peru!!!!

The DT "Coven" '96 was sold in its entirety (1000 copies) and the second DT "Abomination des sorciers" '97 also this sold (500 copies).

Now I am seeing the possibility to reissue the first DT in a version limited in format cassette with Magistellus Infernal Productions.

- THE THIRD OPUS “ SATÁNICA REDENCIÓN” RELEASED BY MAGISTELLUS INFERNAL PROD. SHOWS ALMOST COMPLETELY THE EXISTENCE OF THE ’92 AND ’96 HORDE, RIGHT! TELL US ABOUT THE IMPORTANCE OF THIS RECORD FOR YOU!

S: "SR" is a special release because it is the first work of Magistellus Infernal Productions (my under label). "SR" gathers the second DT more songs of rehearsals, live and studio. This opus is significant alone for the real worshipers of Nahual the sound quality is not since very good. The first edition of 100 copies was sold out quickly and now we have available the last copies of the second edition of 333 copies.

- WHAT REASON TOOK YOU TO BREAK UP WITH SYSTEM BEYOND REC. AND HOW HAVE THE ANSWERS BEEN UNTIL THE MOMENT WITH THE FIRST VERSION OF MYSTERIES...IN CD-CASSET RELEASED IN 2000?

S: the rupture with SB was due to that this label was not anything serious, the headquarters of Peru make for John Agressor published the version in cassette and the main headquarters of SB in U.S.A. he would take charge of the edition in CD, which never came out. SB became rip off!!! due to the disastrous tour of Rotting christ in sudamerica, the one ended up swindling several people of countries like Bolivia, Ecuador and Argentina and we could not continue with him; for it John Agressor and We left SB.

As I commented you lines it arrives John was founded GDLM and by means of him we obtained a good edition in CD and cassette of the "mysteries...." and also a great support.

CURSED REALM OF THE WINTER DEMONS ZINE (Brasil - 2001)

VOCES CONCORDAM QUE MUITA GENTE ESTÁ SE INTERESSANDO SOMENTE PELO SOM E DEIXANDO DE LADO A IDEOLOGIA?

S: The ideology inside the black metal art is very important, contrary to other styles inside the metal. the black metal is the constant fight to destroy the bases of the Christianity, the bigger than the humanity's pests; the search of the realization personal where oneself is owner of their destination, in your own hands this the power of to transform and to create. Each one is a god and a demon.

to us it doesn't fit us in the mind to listen of bands that say to play black metal romantic, sad, Gothic; that will never be black metal. black metal = hate, elite, war and wisdom.

O NAHUAL LANCARÁ ALGUMA COISA PARA 2002?

S: In next year of satanas; Nahual will be throwing its Split CD with Pactum, also the second CD of the band that will be thrown by Guerreros de la Muerte Records and possibly some 7ep or Split 7ep vynil.

VOCES SE DEDICAM TAMBÉM A ALGUNS PROJETOS?

S: The members of Nahual are totally in the underground, Marbas supports at the moment HADEZ on drums, Lord Tiranna and Me (Scharack) we have our band Aquam Igni (alchemy bizarre overtures) and we are also responsible for Magistellus Infernal. And finally Me (Scharack) played the guitar in Grave Desecration (holocaust BM).

E O APOIO AO BLACK METAL UNDERGROUND EM SEU PAÍS. CONTE-NOS UM POUCO A RESPEITO.

S: The support of the Peruvian scene is almost null, since here people this accustoms to buy cds copied illegally, really here everything is a great shit, except some few big comrades for which we maintain the fight to create a strong scene black death metal on Perú.

our works have been more leaning in other countries like: Chile, Ecuador, Bolivia, Argentina, U.S.A., Italy, Germany, France, Sweden, Spain, Greece and the support in Brazil have been the biggest we have had the support of Live Recordings Attack in the edition of the tribute LP to SABBAT where Nahual participates with the song Torment in Pentagram, and on the other hand Chaos 666 records will publish the Split CD Pactum / Nahual. thanks to all our comrades of hordes, zines and bangers that offer us their support, soon will arrive to their country for personally to show them our blasphemy, salve underground scene from Brazil!!!

Gate of Horror zine de Lima - Perú 2001

Cómo consiguen el trato con System beyond para el álbum "Mysteries of the cosmic serpent"?

Ron king nos organizó el concierto de presentación del "Satánica redención" y así nos contactamos con la gente de System beyond y nos proponen grabar un tema para el compilatorio de la disquera originalmente System beyond tenía planteado una orientación más seria con bandas como Hadez, Dominion, Poema arcanus, Mystical darkness y Nahual, viendo que el trabajo que se proponía tendía a ser en otro nivel aceptamos la producción de este primer disco, es más SB había logrado un acuerdo con Gorgon y con Malediction y todo hacía suponer que esto mejoraría para todas las demás bandas fichadas por la disquera...

Están satisfechos con el trabajo que ha hecho System beyond?

El trabajo de John Agressor de Hadez ha sido excelente con nosotros! Eso es concerniente en la grabacion, pero con System Beyond; es decir, la produccion del tape…

No, John Agresor ha sido el único responsable de la grabación, la edición y la distribución del tape, System beyond no ha cumplido con su parte del contrato que firmamos es por eso que de ahora en adelante en Perú solo trabajaremos con la disquera "Guerreros de la muerte".

Metal Radikal webzine de Chiclayo - Perú 2001

qué saben de Chiclayo aparte de su rico cebiche?

Sabemos de Urania que mira a vulpecula, mientras los bardos inscriben sus líneas en el macizo mármol de Erato. Salve Clío & Calíope!!!

qué opinan de Fujimori y Cia?

Aún nadie se da cuenta de lo que puede hacer un VERDADERO DICTADOR & TIRANO y no un fantoche. Salve Benito amigo de la poesía y de los poetas!!!

Infest webzine de Piura - Perú 2001

Qué tratan de representar con la escena que aparece en la portada de "Satánica Redención"?

Simplemente es una construcción alegórica del epicureismo y el hedonismo. El cuerpo de la mujer puede ser utilizado como un canal de energía cósmica para alcanzar el placer total o lo que los ocultistas llaman llegar a tener sexo con la naturaleza (la inclusión en el mundo natural) se habla de un desprendimiento de la conciencia y de una fusión con la naturaleza y entonces podrás escuchar la música de las esferas!!!

En vuestro último trabajo se pueden apreciar ciertas mejorías en la composición musical (comparando con trabajos anteriores), ahora tengo entendido que saldrá un nuevo material ("The Dragon Of Trimensor's Castle") , puedes decirnos que lo diferenciará de "Mysteries of the cosmic serpent" ?

Aún no puedo comentarte mucho sobre este asunto, pero estamos trabajando en ello ... Lo único que te puedo decir con respecto al contenido lírico es que estoy introduciendo el poema narrativo y la reflexión difusa ... Esta producción saldrá en formato CD bajo la disquera Guerreros de la Muerte.

Descarnar zine de Bolivia 2000

¿Que estuvo pasando últimamente con Nahual?

Nahual ha terminado de grabar hace poco lo que será el Split CD con los guerreros de Mutilated Christ (Ecuador), el cual llevará por título "Triumph of the Black Hearts" contiene 4 himnos de cruel y lúgubre Black metal digno y propicio para el surgimiento de un nuevo eón posible. El nombre de los himnos es: Lost dreams: Actaeon, Black Hearts, Under the Apollo's quadriga y Triumphant gleam.  Este material será editado por un sello de culto como Profane Elite productions. Hail Oscar!!!

Rotten world magazine de Chiclayo - Perú 2000

¿Cuál es la principal filosofía e ideología que sigue Nahual?

En lo que más creemos es en la adopción de un satanismo en ciertos términos, un satanismo que involucre las fuerzas panteístas-ocultistas con una estela mítica-cósmica-ritual, es decir un pensamiento que se asemeja en algo al Thelema de Aleister Crowley y a las leyes satánicas del Dr. Lavey, pero además añade un espectro alquímico-poético en cuestiones como Hermes o Paracelso o Mallarmé o Gerard de Nerval e inclusive todos los procesos involucrados tienen que ver con el concepto crowleyano de MAGICK , esto último puede ser comprobado en la utilización de ciertos conceptos del tantra-yoga como el kundalini, por último quiero decir que los poemas de William Butler Yeats, miembro de la Golden Dawn y Premio Nobel de Literatura, han sido por varios años un fuerte influjo para mí con todas sus leyendas y el revivir del tiempo pasado sobre todo de las costumbres escocesas e irlandesas, Hail Aengus, the wanderer!

Nocturnal Possession zine de Chile 2001

Qué bandas peruanas recomendarías a los maníacos de Chile tomar en cuenta? Y por que?

Actualmente podría recomendar Aquam igni (alchemic bizarre overtures) que luego de su fabuloso debut con el mini-lp '00 "Multus liber", se encuentran actualmente en plena elaboración de lo que será su LP debut titulado "El libro del vulgar & los 7 sabios" (disponible a fines del 2001 con MI prod), también la horda Grave desecration (Raw BM) luego de participar en el compilatorio de la disquera “Guerreros de la muerte” se encuentra ensayando lo que sería su primer demo bajo PEP y además la horda Warkult (Epic BM) actualmente elabora lo que será su primer demo en una línea conceptual que gira en torno a mitología sumeria y que involucra una reflexión sobre la guerra, la filosofía y la ética.También respetamos los trabajos realizados por Hadez y Mortem más que todo por su perseverancia en la escena desde los 80's y su buena música.

Ustedes llevan buen tiempo en la escena. Cuál es su opinión respecto a los cambios que ha experimentado ésta debido al azote de las modas seguidas por algunos falsos bastardos?

La agresión, el primitivismo y el sentimiento oscuro se mantendrán en el verdadero underground para siempre, así lo demuestran muchos actos serios por todo el orbe. Hail militarismo!!!

Adamathyum zine de Bolivia 2000

"MYSTERIES OF THE COSMIC SERPENT" podría decir que está ligado al milenario símbolo que expresa el Universo y el Infinito en donde la vida del ser humano gira en torno a él. De ser así o de estar equivocado desearía que nos profundicen mas la simbología de la portada y el nombre del trabajo?

Cuando te refieres al milenario símbolo que expresa al Universo, si te refieres al Ouroboros creo que aciertas, pero de hecho representa más que eso, algo más personal y tribal, en el Perú existe un ritual que se hace por intermedio de la ayahuasca y permite limpiar el cuerpo, pero más importante que eso la mente, además de visualizar unos tipos de serpientes que son los símbolos del conocimiento sideral o cósmico, otras personas dicen que aquellas serpientes representan la forma del ADN y entonces esta lucubración nos parece acertada en el sentido de crear diversos planos o estados motores como uno sideral, otro terrenal y otro de éter, que yo prefiero llamar plasma cósmico. Con respecto al sentido del individualismo en la portada, representa al tiempo circular de las antiguas culturas como la griega o la asiria mediante el Ouroboros y también la presencia del fuego en el espacio como símbolo adyacente al hombre-guerrero, lo que se dice es que cada hombre es una constelación, de él depende que esos misterios se expandan hacia diversas formas de conocimiento y acción.

Son pocas las personas que nacen o desarrollan la mente humana hasta el grado del "desdoblamiento" donde podemos conocer los misterios que encierra el cosmos. Como estudian ustedes esta parte del Universo para poderlas plasmar en sus líricas y música? Han desarrollado ya esta habilidad?

Como dije antes mediante el ritual del ayahuasca se producen ciertos cambios en la mente humana que desarrollan los caminos elípticos dentro del conocimiento sideral, por eso siempre nos pareció importante que nuestra visión de satanismo estuviera vinculada fuertemente con una concepción pagana y tribal, por eso dentro de nuestra concepción puedes encontrar conceptos como el kundalini que proviene del tantra-yoga vía Crowley y otros conceptos míticos que pueden venir de los griegos (Los Coribantes, Attis o Cibeles), romanos (Apolo), asirios (la nave cósmica) o egipcios (Anubis, el ojo de Osiris). El mito permite dentro de diversas miradas mayor campo de concentración y un elevado dominio de la expansión del conocimiento por vía múltiple, diversas formas de conocer y aprender juntas en una forma, el mito posee la composición verdad-rito y nos interesan las dos dimensiones, pero le damos más importancia al conocimiento efectivo que se pueda desprender de ello. Pero si te refieres al tipo de desdoblamiento que propugnan los grupos nórdicos tipo Burzum, "el caminar desdoblado de tu cuerpo por los bosques fríos y espectrales" no creo en eso y me parece que es una ridiculez más de sus patéticas e insignificantes vidas!!!

Por lo que puedo ver y escuchar, vosotros siguen una corriente anticristiana bastante fuerte, me refiero a la figura tachada de Jesucristo. ¿Aparte de esto, ustedes siguen otra tendencia tales como la practica de la hechicería, el Ocultismo, u otros?

Nosotros somos un tanque de control sensorial & subliminal que involucra a varios estamentos, nos interesan por ejemplo los aportes del Templo del Vampiro, la presencia pagana de la antiguas culturas, en lo personal disfruto con los antiguos himnos anónimos de toda clase de pueblos desde los aztecas hasta los celtas y egipcios, chinos o germánicos, menos los que tengan una ideología débil y no exalten los valores del honor y la guerra, también nos interesa parcialmente el aporte de la alquimia  y las propuestas paganas, totalitarias, monárquicas,  morales y estadistas de Hitler, Mussolini, Maquiavelo, Nietzche y Bacon. En cuanto a otros autores particularmente me interesan los escritos de Yeats, Pound, Marinetti y Céline.

El Pentagrama, símbolo de gran importancia por su significado y su gran poder. Podría sacar por lo menos 3 formas diferentes de interpretarlo. En la foto central de la banda, en su ultimo trabajo ustedes están bajo dos pentagramas, uno invertido y el otro normal ¿Por qué se da esto ya que las 2 clases de pentagramas son totalmente lo opuesto?

Justamente por ser totalmente lo opuesto es que lo utilizamos, no digo que exista una relación dialéctica de pares opuestos, es un todo. Por ejemplo dentro de la utilización de la magia cuando se propone un camino de estirpe racional esta clase de símbolos ayudan a definir muy bien lo que en alquimia vendría a ser el vientre de Aries, la unión de dos entidades con un propósito: la transformación, que yo llamaría algo así como la reflexión difusa del plasma cósmico, esto también se explica porque todos los posibles significados se encuentran en relación directa, por ejemplo, los triángulos yuxtapuestos que se pueden observar en los dos pentagramas son los símbolos de la perfección y la fuerza, sólo basta compararlo con la figura de una pirámide; en la antigua Grecia el nombre pentagrama significaba ese quinto elemento distinto del agua, el fuego, el aire y la tierra de Empédocles que Anáxagoras esgrime llamar nous y que otros filósofos como Bergson llaman elán vital dentro de otro contexto claro y que en la simbología satánica es representado por el macho cabrío como figura principal del sacrificio/ritual entendido siempre como una transformación de energía. También me interesa lo que dice Crowley al respecto “el pentagrama es igual al heptagrama y el hexagrama no existe” dentro de su simbología dice algo así como que el hombre no existe y que por diversas fuentes se puede llegar a un mismo propósito, el cual es la exaltación  y supremacía individual, lo cual lo vinculo fuertemente implícitamente, en el fondo son lo mismo, con el concepto del Übermensch de Nietzsche.    

El tema Apostasy Act, es una aclamación de los poderes dados por Satanás. Ustedes atribuyen a Satanás bajo los mismos conceptos de la "CHURCH OF SATAN", o lo aceptan como otras sectas que deducen que el es un Ser pensante que domina este mundo?

Coincidimos en muchos aspectos con la Churh of Satan y también con los aportes del Templo del Vampiro, pero en ninguna medida somos totalmente seguidores de esas doctrinas. Lo que nos interesa es el poder totalitario de una sociedad satanista que demuestre con hechos su sabiduría dentro de una base individualista y epicureísta, considerando que el tipo de magia que se puede performar tiene conexiones lógicas con la alquimia y con el conocimiento ritual de los antiguos pueblos, la presencia pagana y panteísta de las energías vincularlo con la presencia de una realidad cósmica que expande el conocimiento, viajas en tus palabras. En ninguna forma creemos en un satanismo de origen medieval/ hedonista o el odio solo por el odio, esa es típica propaganda judeocristiana!!! Hail SS!!! Hail Warhate Front!!!   

Black zine de Uruguay 1999

De que hablan sus letras?

He preferido en la pregunta tres no explicar el contenido lírico del disco “Mysterties of the cosmic serpent” para hacerlo aquí: el disco empieza con un intro en una onda tribal-mágica-alquímica son sensaciones esperpénticas y arcádicas sigue con el tema "In the penumbra" presenta tres estados de un viaje astral, primero el desprendimiento de la conciencia de su materialidad, luego la inclusión en el mundo natural fusión-repulsión para pasar al poema-letanía-invocación: "altarwoman, the scream of the tribe, knowledge & delight, great scarlet woman behold the womb of the world, cosmic serpents" finalizando con una sentencia-profecía muy en el sentido del mito del eterno retorno de Nietzche; "Apostasy act" es un tema que trata sobre la misa negra y los estados mentales por los que un satanista mediante la magia puede alcanzar la perfección, para mí la perfección es el estado muerto, amo el amor a la muerte, la profanación, el rugir del semen sobre una vulva muerta y el tema finaliza con una adaptación de un poema del español Francisco de Villaespesa; el siguiente es el título del cd "Mysteries of the cosmic serpent" es el resumen de todo el concepto lírico y de todas las tradiciones culturales y musicales envueltas en este disco, la serpiente que por intermedio del brebaje conocido como ayahuasca permite purificar no sólo el cuerpo, si no lo más importante la mente, hablo de purificación en el sentido de que las serpientes visualizadas con el ayahuasca son los símbolos astrológicos-míticos del conocimiento sideral, cada hombre es una constelación infinita y su cuerpo es un plasma cósmico; el tema que sigue es "Moonchants", trata sobre la adoración de la luna como un símbolo que puede representar a Gea, Semele o Casandra; la fertilidad, la sensualidad y la adivinación; por otra parte también proviene de la tradición asiria en la que existía una especie de nave espacial en la que algunos elegidos guerreros asirios podían beber la luna, claro esto es una metáfora, pero también tiene su parte de verdad, existía un ritual mediante el cual, como en el ritual de la ayahuasca, a los participantes en su estado cósmico interior se les permitía acceder a planos superiores, alejados de su conciencia terrenal; el siguiente tema es Sigilla diaboli (Diabolous), en suma es un tema que trata el asunto de la demonolatría en forma directa que presenta una triarquía que se completa en cuadrante con Luzbel; Baalberith, Astharoth, Absu, Adonay, Path'tummon, Preyaii, Azazel, Chemosh, Belial son las órbitas demoníacas que brillan en las venas de los Corazones negros; el penúltimo tema es "A night in the woods", en esta parte del disco después de haber pasado por diferentes tipos de cultos astrales, profanos o de conocimiento interior; se propone la realización de un estado mayor de guerra, cuando la cuadratura del círculo está completa se forma una caja de resonancia múltiple en contenido, "the tower is the castle for the exiled ones", al final cada guerrero siempre lleva en su interior una estrella exiliada por el delirio del petróleo, por el rugido del Motor o por la escalera cósmica de Plotino; finalmente el último tema se titula "Algmor" y fue creado por Scharack como una visión que tuvo en la inconsciencia, es un viaje hacia su propio conocimiento, la presencia de la naturaleza en todos los temas demuestra que las fuerzas relacionadas con lo cósmico y lo terreno   son muy fuertes, la presencia de símbolos como el reino del deleite y el reino del conocimiento más la libertad de discernimiento, la creación mental, temporal, espacial / física del Castle tower,   los cambios en la voluntad del ser, la licantropía, las orgías, los rituales verifican que el estado motor, mental y emocional ha traspasado las barreras de la conciencia: "I fly through the vast ocean sprinkled with stars..." 

Diabolical Legion zine de Bolivia 2001

Cómo surgió el nombre de la banda (quién fue el de la idea) y cual es el significado?

El nombre fue idea de Scharack. Nahual significa el lado oscuro de la personalidad humana pero NAGUAL significa lobo y también mago, sin duda NAHUAL es un término psicológico que tiene cierta relación con la licantropía y que encierra dos estamentos principales el reino de la sabiduría y el reino del deleite, es decir, por una parte un panteón consagrado a la mitología y la historia con el Duce, Julio César y Marco Polo y otro panteón consagrado al tantra yoga y a la posición equidistante del cerebelo con Aurora Borealis. Es uno de los pricipios cósmicos del poder & la sabiduría. Nahual es la máscara suprema del conocimiento. Sodomía & extrema unción.

Megatherion zine de Chile 2000

Qué representa el satanismo para ti y los demás integrantes de la banda. Ustedes realizan algún tipo de ritual satánico?

Nuestra concepción del satanismo se desprende de una estirpe racional, es por eso que el tipo de rituales comúnmente conocidos no son partícipes con nosotros, hablo de cierta formación especial de nuestras creencias siempre en un sentido individual lo cual tiene bastantes conexiones con los aportes de la Golden dawn y con los de la Chruch of Satan, el satanismo como muchos creen no es una adoración física/ medieval o el odio sólo por el odio, yo prefiero que esto sea una filosofía que intente crear una sociedad racional y de verdadero conocimiento y no la falsa imagen de una débil e insípida cultura. Cuando uno pronuncia Satán actualiza un símbolo tal y como debe ser representado, si dijera fuerza, poder, soberbia no actualizaría el mismo sentido que contiene ese símbolo, si no sólo una parte de él, por eso el satanismo para mi representa dentro de una caracterización semántica un nivel superior, una estructura mayor y es por eso también que la cultura es muy determinante dentro de la formación de un satanista, si ésta es una doctrina elevada y superior requiere de la suficiente capacidad neuronal como para ser llevada a cabo.  

El satanismo no es hedonismo ni dionisiaco, el satanismo es apolíneo y de un marcado epicureismo!!!  Aquel que descifra los signos se convierte en el Mago & el Rey, solo así podrás adorarme!!!

Infected Voice zine de Juliaca - Perú  2000

Qué nos pueden comentar de provincias?

Nahual.- hemos tocado en varios sitios como Huancayo, Arequipa, Huanuco, Chiclayo...

No nos gustó para nada el comentario de Angel zine en todo caso el gran rip-off es Gutural Breath zine  y puedo afirmarlo con motivos y me consta, Tiranna & Scharack son los miembros fundadores de Nahual y son ellos los que deciden lo que se hace o no se hace, pero no se nos puede echar la culpa de algo que no estábamos enterados cuando personas que no tienen nada que ver con la ideología, las líricas o tan siquiera la música se ocupan de contestar entrevistas a diestra y siniestra y a decidir sobre cosas que no les compete ahí tienes los resultados, aquí en Lima nunca hemos dejado de tocar en ningún concierto donde estábamos programados tanto en las ciudades en donde hemos tocado nunca hemos tenido quejas de los organizadores, si es tan simple enviar los pasajes tan siquiera de ida, pero no Alfredo Sosa Senticala no nos envío ni un sol para el pasaje, está bien que estemos dentro del underground, pero costear unos pasajes de 4 integrantes a ninguna banda le conviene.

Resistencia zine de Lima - Perú 2001

Ustedes afirman que prefieren ser los lobos en un mundo de corderos. No les parece una actitud bastante agresiva para personas que en su vida diaria son bastante pasivas.

Creo que en realidad tú no me conoces ¿sabes quién soy? Yo no te recuerdo. Una afirmación como esa tiene que ser contrastada a la luz de la ideología y del trabajo-manipulación, cuando alguien afirma ser un lobo lo que dice es que en la sociedad el rango que le corresponde es el del elegido, del que toma las decisiones, del que se impone sobre los demás sin compasión, no del que acata lo que otros le dicen, no del que cree en estupideces tales como el comunismo, la democracia o el existencialismo sartreano, no del que vive según las normas cristianas aunque se declare ateo, por si no sabes la doctrina de Mariategui y las acciones del che Guevara también encierran un ideal cristiano en el sentido de buscar una esperanza para aferrarse a la supuesta justicia social, cuando eso es inhumano, a un rey no le corresponde el mismo trato que a un esclavo, tú dirás que eso no es justo y que tienes que luchar para acabar con esa situación, pero eso es tener compasión y eso ya es cristianismo, quién en realidad es el pasivo?, quién en realidad es el cordero? Creo que quedó claro para todos. 

El Black metal actual tiene una gran influencia de filosofías y conceptos europeos ¿Cómo así se identifican con una ideología tan ajena a la nuestra? ¿Se consideran satánicos? ¿Cómo lo practican en la vida diaria?

Gamaliel Churata un poeta indigenista, que no sólo es eso para mí, afirmaba que la palabra poncho por ejemplo no es autóctona del antiguo tawantinsuyo, sino que venía del vasco y que además se podía constatar en las semejanzas de la vestimenta del pueblo vasco con las de la sierra, creo que no es un camino correcto clamar a los cuatro vientos el origen autóctono si éste no existe, cuál es tu origen? Acaso no desciendes de europeos o me equivico, Boggianno no es italiano? Entonces propongo una nueva forma de mirar las cosas desde una perspectiva híbrida, no es crear un nuevo idioma ni tampoco una nueva raza porque eso es improbable, sino tratar de subvertir el pensamiento en un sentido deconstructivo, pero sin caer en prohibiciones contra el autoritarismo, lo que significa la ascensión de un nuevo orden mítico-ritual-satánico como los grandes pensadores del mundo antes lo expresaron, eso no es europeizante, prácticamente América fue una construcción cultural de occidente y el que el satanismo tenga influencias de occidente no significa nada, la verdad primordial nunca puede ser ajena a nosotros por más que provenga de Plutón. Roma es el ombligo del mundo y nosotros somos romanos de intelecto y acción.

Nosotros creemos en una doctrina satánica, creada y expandida por nosotros mismos, donde el fin supremo es la auto-realización personal.

Resistencia: Si bien tu dices que la democracia es un estupidez por decir lo menos (cosa que en el fondo puede ser verdad porque es un ideal y no una realidad concreta)

Tiranna: “La democracia es una estupidez por que propone el gobierno del pueblo hacia el pueblo o en todo caso que el pueblo tenga voz en las decisiones cuando los débiles mentales no pueden tan siquiera regir sobre sus propias vidas no lo harán bien con las de los demás, es por eso que para nosotros la democracia es una estupidez el pueblo tiene que ser manipulado por los más fuertes de pensamiento”.

Resistencia: Si bien me he dejado llevar por una primera impresión, admito mi prejuicio, ese rango que tu dices tener, lo has recibido por herencia, no porque hayas hecho meritos para ostentarlo. ¿Por qué son tan elitistas y discriminan a la gente por su condición socio-económica o intelectual?

Tiranna: “Tu miopía post-positivista no te permite ver con claridad lo que digo. El rango que tengo no lo he recibido por herencia eso es erróneo y pasadista, cada quien sabe, consciente o inconscientemente, hasta donde puede dar-llegar y entiéndelo bien nosotros tenemos TALENTO cosa que ninguna otra banda peruana tiene, no confundas destreza musical con talento, el talento se encuentra en el cerebro y en un sentimiento oscuro, es un tanque con una base sólida de pensamientos y pertrechos, ese talento permite una red múltiple de interconexiones cerebrales, verdadero motor de toda guerra!!!

A mi no me gustaría que el panadero de la esquina o cualquier buen músico sean unos black metal satánicos, para qué? Ellos están con su técnica, su destreza, que para mí es rutinaria y no creativa, nosotros estamos totalmente en otra cosa y a leguas de distancia; la estupidez es la plebe dentro del concepto de ciudad letrada (la imposición del poder a partir de un factor escritural), lo cual nos permite ser los Magos y los Reyes, es por eso que solo algunos letrados capaces de despojarse de un concepto tan judío como la conciencia, imponen su voluntad, es por eso también que la sociología está tan teñida de conceptos judíos-comunistas como conciencia de clase o justicia social”.

Resistencia: Es cierto el apellido Boggiano tiene procedencia italiana. Yo reconozco, como lo pongo en el editorial de Resistencia 1, que nuestra identidad (ser peruano) se basa en una mezcla de muchas culturas. Por eso todos, a pesar de tener diferentes características físicas, costumbres, etc, somos mestizos. Al dar este concepto pretendemos encontrar puntos en común y en base a ellos unirnos y avanzar. Esta claro que ustedes no creen en el bien común, en la solidaridad, en la tolerancia. Como se manejan en la sociedad. Que hacen para subsistir (estudian, trabajan) y para poner en practica su ideología que excluye a la gran mayoría con la cual tiene que convivir todos los días. Creen que por tener mas conocimientos sobre algún tema (filosofía, historia, etc) se sienten superiores a los demás?

Tiranna: “Realmente tú crees que existen conceptos como peruano o simplemente el Perú, existe una identidad nacional? no lo creo,  es más al respecto existen muchas teorías que propugnan lo contrario. Bueno si existe una identidad peruana está sería la melancolía, que se inscribe dentro de concepciones como que nuestra identidad se compone de diversas culturas, un añorado retorno a formas inexistentes, esa concepción es un construido cultural y no una presencia física-natural. Propongo como la escuela gestáltica vivir el aquí y el ahora y nada más, un constante psicoanálisis de uno y por uno mismo, pero sin virar al pasado para abolir todas las fuentes de la represión-convención social que estaría más emparentado con algunos alcances de la filosofía analítica contemporánea.

Unirnos y avanzar hacia donde, hacia el nirvana, hacia el paraíso, es bastante cristiano eso no crees. Estudio el trayecto y las interpolaciones de las ideologías fuertes para hombres fuertes de cerebros fuertes. No nos mezclamos con gente inferior a nosotros o que piensa de otro modo, por eso os doy un consejo: “procura que las palabras que dices sean más importantes que tu silencio”. Nos sentimos muy superiores a los demás y tenemos el ego suficiente como para decirlo y afrontar lo que eso significa”