White House Sex Scandal

VietTimes

October 2, 1998

PHE D�N CH� VN C� T�M C�CH TR�NH M�T CU�C LU�N T�I T�NG TH�NG CLINTON

C�c d�n bi�u thu�c hai ��ng C�ng H�a v� D�n Ch� � H� Vi�n �ang ��a ra nh�ng � ki�n kh�c nhau v� ph�m vi c�a cu�c �i�u tra lu�n t�i T�ng Th�ng Clinton trong v� tai ti�ng t�nh d�c Monica S. Lewinsky .

D�n bi�u John Conyers Jr., m�t d�n bi�u k� c�u c�a ��ng D�n Ch� trong �y Ban T� Ph�p Ha . Vi�n m�t l�n n�a l�i k�u g�i phe �a s� C�ng H�a h�y h�n ch� th�i gian v� ph�m vi c�a m�t cu�c �i�u tra lu�n t�i T�ng Th�ng Clinton.

D�n bi�u Charles T. Canady (C�ng H�a, Florida) kh�ng �ng �, n�i r�ng �ng v� c�c nh� l�m lu�t C�ng H�a kh�c �ang �i theo ��ng nh�ng ti�n l� trong l�ch s� Hoa K� t�p trung t�m hi�u s� . th�t trong m�t ti�n tr�nh phi ��ng ph�i .

H�m th� T� 30-9 phe C�ng H�a �� � tr�nh m�t k� ho�ch � m� m�t cu�c �i�u tra kh�ng h�n ch�. �y Ban T� Ph�p H� Vi�n s� h�p v�o th� Hai 5-10 � c�u x�t � ngh�. N�u �y Ban quy�t �nh m� cu�c �i�u tra th� Qu�c H�i s� bi�u quy�t ch�p thu�n hay kh�ng. N�u Qu�c h�i ch�p thu�n th� �y Ban T� Ph�p H� Vi�n s� m� cu�c �i�u tr�n v� quy�t �nh c� � ngh� lu�n t�i hay kh�ng. To�n th� ti�n tr�nh lu�n t�i s� k�o d�i kho�ng 1 n�m ho�c h�n. N�u �y Ban quy�t �nh lu�n t�i th� Qu�c H�i l�c �� s� ��ng vai tr� c�ng t� vi�n � lu�n t�i T�ng Th�ng Clinton b�ng m�t cu�c bi�u quy�t. B߾c sau �� l� ��a th� t�c lu�n t�i l�n Th��ng Vi�n v�i s� ch� t�a c�a Ch�nh �n T�i Cao Ph�p Vi�n. Ph�i ��t ���c 2/3 phi�u c�a Th��ng Vi�n m�i c� th� c�ch ch�c T�ng Th�ng Hoa K�.

C�C LU�T S� C�A CLINTON V� PAULA JONES G�N ЀT п�C TH�A THU�N

C�c lu�t s� c�a T�ng Th�ng Clinton v� c�c lu�t s� c�a Paula Jones g�n ��t t�i th�a thu�n d�n x�p, theo c�c ngu�n tin ph�p l� cho bi�t h�m Th� N�m. Hai ngu�n tin ph�p l� th�n c�n v�i c�c lu�t s� c�a Clinton n�i c�c c� v�n t�ng th�ng mu�n th�y cu�c d�n x�p n�y � tr�nh cho Clinton kh�i b� li�n h� ph�p l� v� Paula Jones.

Hai b�n �� th�o lu�n v� s� ti�n d�n x�p nh�ng kh�ng ti�t l� bao nhi�� Theo c�c con s� ���c ��a ra c�ch ��y m�t tu�n th� b� Jones mu�n ���c b�i th߶ng g�n 1 tri�u �� trong khi lu�t s� c�a Clinton l� Robert Bennett th� � ngh� 500,000 �

G�Y B� L�I ЇP L�NG B� SAU 25 N�M

H�m Th� T� 30/9/98, �y Ban T� Ph�p H� Vi�n M� cho bi�t �� d� th�o ngh� quy�t � ch�nh th�c m� �u th� t�c �i�u tra nh�m truy t� tru�t nhi�m T�ng Th�ng Clinton. Ngh� quy�t d� th�o m� ph�ng t�ng ch� theo ngh� quy�t v� th� t�c �p d�ng trong v� Watergate �� d�n T�ng Th�ng Nixon �n ch� ph�i t� ch�c.

�i�u m�a mai l� m�t ph�n m�u m�c c�a ngh� quy�t Watergate n�m 1974 �� do b� Clinton s�ng ch� r� N�m 1974, Hillary Clinton 26 tu�i v�a t�t nghi�p tr߶ng Lu�t � ��i H�c Yale, tham gia nh�m 43 lu�t gia l�m vi�c cho �y Ban T� Ph�p H� Vi�n do phe D�n Ch� n�m �a s�. B� �� d� . ph�n �i�u nghi�n v� truy c�u hi�n ph�p � t�m l� lu�n h� b� �ng Nixon.

�ng Clinton l�c �y c�n l� b�n t�nh c�a b� � Yale kh߾c t� kh�ng tham d� nh�m lu�t gia n�y � v� Arkansas �ng c� v�o Qu�c H�i .

RETURN TO MAIN PAGE

RETURN TO SexScandal PAGE

Please send your comments or suggestions to s.cao@popmail.csuohio.edu