White House Sex Scandal

September 23, 1998

C�NG T� VI�N STARR B� T� C�O L� XUY�N T�C L�I KHAI C�A C� LEWINSKY

Trong m�t b�c th� g�i �n �y Ban T� Ph�p H� Vi�n, c�c lu�t s� c�a T�ng Th�ng Clinton n�i r�ng trong ph�c tr�nh chuy�n l�n Qu�c H�i, c�ng t� vi�n Starr �� ch� tr�ch d�n nh�ng l�i khai n�o c�a c� Lewinsky c� l�i cho m�c ti�u c�a �ng Starr m� th�� B�c th� c�ng �� k�ch �ng Starr l� �� kh�ng g�m trong ph�c tr�nh m�t c�u n�i c�a c� Lewinsky r�ng kh�ng ai y�u c�u c� khai gian trong v� Paula Jones v� li�n h� v�i T�ng Th�ng Clinton � ���c � ngh� t�m vi�c l�m cho c� h�u khi�n c� gi� im l�ng trong v� dan d�u v�i �ng Clinton.

Ch� T�ch �y Ban T� Ph�p H� Vi�n, D�n bi�u Henry J. Hyde, n�i r�ng nh�ng l�i t� c�o c�a c�c lu�t s� ��i di�n T�ng Th�ng Clinton �u kh�ng ��ng. D�n bi�u Hyde cho bi�t T�ng Th�ng Clinton n�u mu�n th� s� ���c m�i t�i khai tr߾c �y ban.

L�nh t� kh�i �a s� Th��ng Vi�n l� Ngh� s� Trent Lott cho bi�t r�ng c�nh T�ng Th�ng Clinton ra khai tr߾c ��i b�i th�m �o�n l� m�t vi�c l�m m�t gi� tr� c�a n߾c M�.

T�i New York, T�ng Th�ng Clinton n�i r�ng �ng kh�ng � � theo d�i nh�ng di�n bi�n v� vu . n�� �ng n�i r�ng �ng �ang t�p trung s� ch� � v�o c�c c�ng vi�c c�a nhi�m v� T�ng Th�ng Hoa K�.

QU�C T� H�U THUN CLINTON

V�o th� T� 23-9-98 kho�ng 50 nh�n v�t t�n tu�i trong ng�nh s�n kh�u v� v�n ch߽ng tr�n th� gi�i �� k� m�t l�i k�u g�i �ng h� T�ng Th�ng Clinton. Nh�ng nh�n v�t n�y bao g�m nh�ng ng߶i �� �o�t gi�i th߷ng Nobel, nh�ng nh� t� t߷ng, nh� v�n, ��o di�n v� t�i t� trong �� c� di�n vi�n �i�n �nh n�i ti�ng Alain Delon, nh� v�n Gabriel Garcia Marquez. L�i k�u g�i ���c ��ng tr�n b�o Le Monde xu�t b�n � Ph�p c� n�i dung t�n c�ng v�o c�ng t� vi�n �c l�p Kenneth S. Starr v� �i�u m� h� n�i l� �ng Starr �� s�ch nhi�u qu� ��ng �i v�i m�t t�ng th�ng d�n c�.

D� LU�N M H�U THUN T�NG TH�NG CLINTON

Nh� ph�n t�ch ch�nh tr� thu�c American Interprise Institute cho l� chuy�n th�m d� d� lu�n �� kh�ng c�n ph�n �nh ti�n tr�nh ch�nh tr� n�a m� ng��c l�i n� c�n th�c �y ti�n tr�nh n�� �ng n�i: "Hi�n kh�ng c� m�t ho�t �ng b�o ch� n�o � Hoa K� m� l�i kh�ng ti�n h�nh m�t cu�c th�m d� d� lu�n hay l� ph�i h�p v�i c�c t� ch�c l�n kh�c. H� l�m h�ng tu�n, hay l�m li�n t�c h�n th�. V� k�t qu� l� b�y gi� ch�ng ta c� th�m d� d� lu�n

di�n ra theo �n v� ph�t."

Tuy nhi�n c�c nh� th�m d� d� lu�n cho r�ng nh�n �nh tr�n ��y l� kh�ng ��ng, v� nh�n chung k�t qu� c�a t�t c� c�c cu�c th�m d� �u gi�ng nhau v� �u l� tin vui cho T�ng Th�ng Clinton.

K�t qu� c�c cu�c th�m d� d� lu�n m�i cho bi�t

Cu�n b�ng Video trong �� c� nh�ng m�n ghi ph�n tr� l�i �p �ng, ng�p ng�ng, kh�ng th�t v� loanh quanh c�a t�ng th�ng Bill Clinton tr߾c ��i b�i th�m �o�n v� cu�c t�nh dan d�u gi�a �ng v� c� th� k� t�p s� tr� �p Monica Lewinsky, cho d� l� �� ���c c� n߾c M� v� c� l� tr�n to�n th� gi�i ��n xem, nh�ng d߶ng nh� v�n kh�ng �� c߶ng � �... h�i s� nghi�p ch�nh tr� c�a �ng Clinton.

Ngay sau khi cu�n b�ng d�i h�n b�n gi� �ng h� n�y ���c c�c h� th�ng truy�n h�nh ph�t �i, gi�i truy�n th�ng �� l�m m�t cu�c th�m d� d� lu�n � xem ph�n �ng c�a d�n ch�ng nh� th� n�o �i v�i �ng Clinton sau khi xem xong cu�n Video ��. N�i chung th� t� l� t�n nhi�m �ng Clinton trong vai tr� ch� nh�n T�a B�ch �c v�n c�n ca� K�t qu� th�m d� c�a ba c� s� : nh�t b�o USA Today, h� th�ng truy�n h�nh CNN, v� vi�n th�m d� Gallup cho hay c� t�i kho�ng 66% d�n M� v�n ch�p thu�n kh� n�ng l�o l�i n߾c M� c�a �ng Clinton v� do �� c�ng c�ng m�t t� l� n�y ngh� r�ng �ng Clinton kh�ng n�n b� tru�t ch�c.

Tuy nhi�n t� l� s� ng߶i ��i �ng Clinton b� d�i nh� ra kh�i B�ch �c nay c�ng �ang t� t� �i l�n, tr߾c ��y l� 36 % nay l�n t�i 49%..

�i�u kh� hi�u l� trong khi ng߶i ta t�n nhi�m �ng Clinton trong ch�c v� t�ng th�ng th� trong s� 5 ng߶i d��c h�i, c� b�n ng߶i, t�c t� l� l� 81% ngh� r�ng �ng Clinton nh�t �nh ho�c c� th� �� n�i d�i d� �� th� tr߾c ��i b�i th�m �o�n r�ng ch� n�i s� th�t m� th�� 56% s� ng߶i n�y cho r�ng d� c� n�i d�i th� c�ng kh�ng n� nh�n th�y �ng Clinton b� m�t ch�c ch� v� li�n h� t�nh d�c... kh�ng "giao h�p" nh� l�i �ng t�ng th�ng �� khai .

Tranh c� gh� Th��ng Ngh� s� � Cali s�i n�i

GH� TNS C� TH� V� TAY �NG C� VI�N G�C TRUNG HOA

S� ng߶i t�n nhi�m b� Barbara Boxer trong ch�c v� th��ng ngh� s� ch� c� 47 % v� theo truy�n th�ng khi m�t ng߶i hi�n �ang gi� ch�c v� th߽ng ngh� s� m� c� t� l� ���c ch�p thu�n l�i th�p h�n 50 % th� t߽ng lai lung lay l�m.

Tuy nhi�n nh�ng cu�c th�m d� v�n kh�ng ph�i l� k�t qu� th�c s�, m�c d�u c� t�o �nh h߷ng t�m l�. Nh�ng ng߶i l�m cu�c th�m d� cho bi�t l� k�t qu� n�y d�a tr�n 4 ph�n tr�m t�ng ho�c gi�m �i v�i th�c t� v� nh� v�y th� ch� s� sai bi�t kh� mong manh. H� c�n v�ch r� r�ng �i v�i gi�i c� tri �� ghi danh th� b� Boxer c� ch� s� cao h�n so v�i �ng Fong v�i t� l� l� 47 % so v�i 39%. Ng߶i M� g�c � �ang tham d� m�i ng�y m�t t�ch c�c h�n trong sinh ho�t ch�nh tr� c�a Hoa K�.

RETURN TO MAIN PAGE

RETURN TO SexScandal PAGE

Please send your comments or suggestions to s.cao@popmail.csuohio.edu

This page hosted byGet your own Free Home Page