PHC TRNH STARR (2)

VietTimes

September 20, 1998

GIA NH CLINTON C KH NNG ST NGHIP V TIN LUT S

Cc ha n lut s ca gia nh Clinton c th s vt qu con s 8 triu M kim tr߾c khi cuc iu tra ca cng t vin c bit Kenneth Starr kt thc.

Trong khi Bch Cung va thu m߾n thm mt lut s danh ting na thit lp mt chin thut phng ng hu hiu th hin ang c nhng mi lo ngi rng cc ha n tnh tin ca lut s khng ti no c th thanh l ni .

Ю nht phu nhn Hillary hin ang c hai dn lut s: mt nhm do c vn ta Bch Cung l lut s Charles Ruff cm u, v nhm khc do David Kendall, lut s ring ca ng Clinton, chu trch nhim iu khin.

Ch ring nhm ca ng Ruff gm c 20 lut s, v y l dn lut s ng o nht t tr߾c n nay do mt Tng Thng Hoa K thu m߾n.

Vo u nm nay, Bch Cung yu cu Thng Vin chp thun cho vic gy qu 2.36 triu M kim nhm trang tri cho cc chi ph lut php.

Хu tin th cc Thng Ngh s t ra ngn ng v mt s tin to tt nh th ch c dng cho nhng mc ch c nhn.

Cho n nay ha n lut s ca ng Clinton ln n 4 triu M kim cho dn lut s lm vic hn 5 nm qua tranh ci cho cc v n c lin quan n Tng Thng, khi u t vu . lem nhem a c Whitewater, sang n v kin xch nhiu tnh dc ca b Paula Jones v by gi l v tai ting quan h tnh dc Monica Lewinsky .

Хu tin, qu tr gip chi ph php l do ng b Clinton thnh lp ch nhm vo nhng ngn khon khim nh߶ng, ch khng ai ng rng cc ha n lut s li leo thang cao n mc nh vy ch trong vng my nm qua .

Vo nm 1997, vic ng gp vo ngn qu ny kha s vi s tin 1.3 triu M kim sau hn 3 nm vn ng.

Hin nay, vic vn ng gy qu li c ti m do cu Thng Ngh s tiu bang Arkansas l ng David Pryor iu hnh vi nhng l li ku gi ng gp ...to bo hn.

Cho n nay c 17 ngn ng߶i tham gia b tin vo qu, v h "c quyn" ng gp n 10 ngn M kim cho mi c nhn. Trong qu hin ang c 2.2 triu M kim.

Nhiu nhn vt Hollywood v cc th߽ng gia tham gia ng gp trong phi k n Steven Spielberg, Barbra Streisand v Michael Douglas.

PHC TRNH STARR

K 2: NHIM K MI V BI TH TNH "TNG MT NGI IN TRAI"

* Nhn vt trung gian

Nm 1997, cuc bu c Tng thng Hoa K kt thc vi thng li mt ln na thuc v ߽ng kim Tng thng Clinton. Lewinsky v Tng thng Clinton cui cng ni li cc cuc gp tay B Betty Currie, th k ca tng thng, ng vai tr trung gian gia hai ng߶i .

Theo li b Currie, Lewinsky th߶ng gi in cho b ni rng c mun gp tng thng tho lun mt vn g . B Currie hi li ng Clinton v nu ng ta ng s dn xp cuc gp. Nhng cuc hn h th߶ng din ra vo cui tun. B Currie cho bit i khi b n Ta Bch c ch vi mc ch duy nht l dn Lewinsky n im hn ta nh pha T Theo li b, hai ng߶i c rt nhiu dp cng vi nhau t 15 n 20 pht ti phng Bu Dc. Khi gi in thoi bo cho cc nhn vin bo v cnh ty, thnh thong b ni: "Cc ng bit c ta l ai ri ".

Lewinsky cng gi nhiu qu cho tng thng, su n tm g Qu c chuyn qua b Curri Mc d b ny th߶ng vn m tt c th v qu gi cho tng thng nhng b khng m cc gi qu ca Lewinsk B khai: "Ti quyt nh khng m v cm thy l qu ring". B nguyn n trong hp th ca tng thng v khng nh tt c u n tay ng. Betty Currie khai: "ng ta bo ti rng lp tr gip ng ta gn b hn vi nhng g ang din ra trn th gi Nhng ti hiu a s cc cuc gp mang tnh cht c nhn hn l cng vic".

Cc nhn vin cnh v Ta Bch c nhn bit nhng chuyn ving thm th߶ng xuyn ca Lewinsky trong nm 1997. Theo tn hiu in t ghi nhn s di chuyn ca tng thng, nhiu s quan nhn xt rng ng th߶ng n phng Bu Dc ch vi pht sau khi Lewinsky b߾c vo khun vin Ta Bch c, c bit vo nhng dp cui tun. Mt s ng߶i ghi nhn rng ng ta quay tr li dinh th ch mt thi gian ngn sau khi Lewinsky ri Mt s quan ni: "Chnh xc nh mt chic ng h". V lo lng cho thanh danh ca tng thng, mt s quan gi nn a Lewinsky vo danh sch nhng ng߶i khng c php vo Ta Bch c. Nhng mt s quan ch huy ni rng khng phi l vic ca h v trong mi tr߶ng hp, khng ai c bit g v Lewinsky .

Ngy 14-2-1997, t Washington Post ng mt bi th do Lewinsky gi ti nhn Ngy Tnh Yu:

Gi ng߶i in trai

nh sng tnh yu nh chp cnh

Ta s vt ln nhng bc t߶ng cao

V nhng gii hn st khin tnh yu ngp th

V nhng g tnh yu c th lm th tnh yu s lm c

Lewinsky v Tng thng Clinton c quan h tnh dc ln u tin sau 11 thng cch bit vo ngy 28-2-1997. Ngy 19-3, theo li Lewinsky, b Currie dn xp cho h mt cuc gp sau khi tng thng ni qua in thoi rng ng c chuyn quan trng mun bn vi c Tng thng ni ng nghi ng mt ta i s n߾c ngoi (ng khng ni n߾c no) thu ln cc cuc in thoi ca ng. ng dn nu c ai hi c phi ni gia hai ng߶i ch l bn b. Nu c ai cn vn v nhng c in thoi yu ߽ng th c phi ni rng c v ng bit in thoi b theo di v nhng c in thoi ny ch l ng kch. Khai tr߾c ta i hnh, tng thng cc lc bc b cuc gp ny .

* Nhng trc trc u tin

Thng 5-1997, tr߾c nhng du hiu cho thy Lewinsky khng kn ming, Tng thng Clinton quyt nh chm dt quan h th xc vi c ta .

Trong khong thng t hay thng nm, Tng thng hi Lewinsky c k chuyn quan h ca h vi m c hay khng. Lewinsky ni: "Tt nhin l khng" (tht ra c c k). Tng thng ni rng m ca c c l ni iu g v thc cht quan h gia h vi Walter Kaye, ng ny mch li vi Marsha Scott v Scott ni li vi Tng thng.

Kaye khai rng ng ni vi d ca Lewinsky, b Debra Fineman, rng ng bit "c chu ca b rt hay khiu khch". B Fineman ni gin vt li rng chnh Tng thng Clinton mi l ng߶i khiu khch: ng th߶ng xuyn gi in cho Lewinsky vo m khuy Theo li Kaye, chnh b Fineman em tin ny mch li vi m ca Lewinsky .

Ngy 24-5-1997 nh du vic Tng thng Clinton chm dt quan h th xc vi Lewinsky . Theo li khai ca Lewinsky, c nhn c in thoi ca b Currie vo khong 11 gi tra v n Ta Bch c vo 1 gi chi еi chic nn rm v ghim ci nn m tng thng tng cho c, Lewinsky mang theo mt hp xp hnh v mt chic o lm qu cho tng thng. Tng thng gii thch vi c rng h phi chm dt quan h th xc, rng tr߾c hn nhn ng c hng trm cuc tnh, nhng t khi b߾c sang tui 40 ng phi c gng gi s thy chung.

ng cn ni ng rt yu c, xem c nh mt nhn vt quan trng trong i ng v hy vng rng hai ng߶i vn s l bn ca nha Lewinsky khc, thuyt phc tng thng khng ct t quan h tnh dc, nhng tng thng t ra khng suy suyn.

Ba ngy sau cuc gp ny, ngy 27-5-1997 Ta n ti cao bc b yu cu ca ng Clinton min n dn s cho tng thng. V kin quy ri tnh dc ca Paula Jones (chng li tng thng Clinton) c lnh tip tc xc tin.

* Sc p Lewinsky

C hai n lc ca Lewinsky quay tr li Ta Bch c v ni li quan h tnh dc vi Tng thng Clinton u tht bո Mc d Lewinsky khng c nhn vo lm vic trong Ta Bch c, nhng mt s nhn chng cho bit Tng thng Clinton tm cch a c v Theo li Betty Currie, tng thng ch th cho b v Marsha Scott gip Lewinsky tm vic Ta Bch c. B Currie khai rng b khng mun thc hin yu cu ny v suy ngh ca b v Lewinsky thay Thay i ny mt phn l do rt nhiu c in thoi m Lewinsky gi cho b trong c ch chit, i khi khc lc v khng c tip xc vi tng thng. B cho bit thuyt phc tng thng khng nn a Lewinsky v, nhng ng b c tip tc vic ny .

Tht vng v bt lc v khng gp c tng thng bn v chuyn vic lm, Lewinsky vit cho ng Clinton mt bc th ghi ngy 3-7-1997. M u bng "Tha Ngi", bc th trch mc tng thng khng thc hin li ha tm cho c ta mt vic lm khc Ta Bch c. Lewinsky cn e da s tit l quan h gia h. C vit rng nu khng c vic lm Ta Bch c, c s "thy cn thit phi thch vi cha m ti chnh xc nhng g din ra". Lewinsky cng t ra c vic s tm mt vic lm bn ngoi Washington. Trong th c hi nu tr li trong Ta Bch c l khng th c th liu tng thng c th kim cho c mt vic lm ti tr s Lin Hip Quc New York hay khng?

* Vic lm Lin Hip Quc

Tng thng ha kim cho Lewinsky mt vic lm Lin Hip Quc. Sau s phn chn ban u, Lewinsky li thy vic lm y khng hp dn v i tng thng kim cho c vic lm trong khu vc t nhn. Theo li khai ca Lewinsky, tng thng gi in thoi cho c vo lc t khong 2 gi sng ngy 10-10. H tranh lun vi nhau gn mt ting ri ng h. "ng ta ni in vi ti", Lewinsky thut lո Theo li c, tng thng ni: "Nu ti bit c l loi ng߶i no, ti s chng bao gi dnh dp vi c". Lewinsky ni c mun c vic lm New York vo cui thng 10 v tng thng ha vi c s lm tt c nhng g ng c th.

Ma thu 1997, b Currie nh tr l chnh vn phng tng thng John Podesta gip Lewinsky tm vic lm New York. Trong chuyn cng du ca tng thng Nam M, ng Podesta tip xc vi i s M ti Lin Hip Quc William Richardson, nh ng gip mt ch lm Lin Hip Quc cho mt cu thc tp sinh Ta Bch c. Lc 7 gi 30 chiu 21-10, mt c in thoi gi n nh ca Lewinsky t "߶ng dy ring ca ng Richardson". Lewinsky khai rng c ni chuyn vi ng t C ni: "Ti cm thy b sc v rt gin". Mc ch ca c in thoi ny l dn xp mt cuc phng vn vo tun t Vi ngy sau tng thng Clinton gi in thoi cho Lewinsk C t gin d v khng ai Ta Bch c bo cho c bit tr߾c c in thoi ca ng i s v c khng mun Ta Bch c h߾ng c vo mt vic lm Lin Hip Quc. Tng thng Clinton trn an c, ha hn rng cng vic Lin Hip Quc l mt trong cc ph߽ng n tt nht.

Ngy 31-10, i s Richardson v hai tr l ca ng phng vn Lewinsk Khng c cuc iu tra no v nng lc lm vic ca Lewinsky tr߾c v sau cuc phng vn n Ba tun sau khi cm quyt nh nhn vic ny, ngy 24-11 Lewinsky gi in cho b Sutphen yu cu cho c thm thi gian xem xt v tm hiu kh nng vic lm khc khu vc t nhn. B Sutphen hi ng Richardson v ng ng cho c tr hon. Cui cng Lewinsky quyt nh t chi cng vic ny .

(cn tip)

Back To Main Page Back WH Scandal Page
Please send your comments or suggestions to s.cao@popmail.csuohio.edu

This page hosted byGet your own Free Home Page
1