Ying's home :: มุมหนังสือ :: เพชรพระอุมา


วิวัฒนาการของแผนที่และลายแทง

เรื่องราวอันแสนยาวไกลของเพชรพระอุมานั้น ได้มีการวาดลายแทงและแผนที่ไว้หลายรอบ ซึ่งในแต่ละอันก็มีการรวบรวมข้อมูลก่อนจะวาดออกมาจนมีลักษณะแตกต่างกันไป และกลายเป็นแผนที่ที่ได้เห็นอยู่ในปัจจุบัน




เวอร์ชั่นที่ 1
แผนที่หรือที่เรียกว่าลายแทงนี้คาดว่าจะเป็นฉบับแรกที่ถูกวาดขึ้น โดยท่านใดเป็นผู้วาดนั้นเดี๋ยวจะไปถามผู้รู้มาอีกทีนะคะ แหะๆ แต่มีผู้รู้หลายท่านบอกไว้ว่ารูปนี้ถูกวาดขึ้นก่อนจะมีการเขียนถึงตอนแงซายจอมจักรา ข้อเท็จจริงเป็นประการใดเดี๋ยวจะมาสรุปใหม่อีกรอบนะคะ



ไม่รู้ว่าจะเรียกว่าเป็นเวอร์ชั่นแรกที่ถูกวาดขึ้นมาจากจิตนาการของผู้อ่านได้หรือเปล่า โดยผู้วาดรูปนี้ออกมาตั้งใจจะให้เหมือนลายแทงของมังมหานรธา ซึ่งใช้ภาษาไทยแทนภาษาพม่า แต่ผู้รู้หลายๆท่านก็บอกอีกว่ามีหลายๆตำแหน่งที่ผิดพลาดอยู่



อันนี้เป็นแผนที่เวอร์ชั่นนี้ถือว่าเป็นต้นแบบของการนำไปเป็นเกณฑ์ในการพัฒนาของแผนที่ฉบับต่อมา



แผนที่เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ได้ยอมรับกันว่ามีความครบถ้วนของข้อมูลมากกว่า 90%




Ying's home :: มุมหนังสือ :: เพชรพระอุมา

1