常見誤讀及正音
訓練口訣：
「江廣不同光港，各國亦非郭角，義意應辦別，黑乞要分清。
主住不同調，唔五重口型，因忍印一講清楚，平上去入要分明」
例子：
|
常讀錯生活字 |
常讀錯歷史名詞 |
常見正俗音 |
常見古今音 |
||||
| 錯讀 | 正音 | 錯讀 | 正音 | 緩愎 | （玩） | 骨骼 | （格﹞ |
| 小販 | （販）賣 | 妲己 | （笪） | 愉快 | （如） | 點綴 | （最） |
| 梵文 | （飯） | 禪讓 | （善） | 銘記 | （名） | 棵 | （火） |
| 撰寫 | （賺） | 成吉思汗 | （寒） | 雋永 | （吮） | 拘泥 | （利） |
| 糾紛 | （九） | 可汗 | （克寒） | 優美 | （俊） | 酗酒 | （於） |
| 仇小姐 | （求） | 尉遲恭 | （屈） | 湮沒 | （甄） | 絢爛 | （勸） |
| 任先生 | （淫） | 伍員 | 嚮往 | （向） | 拮据 | （結居） | |
| 漣漪 | （衣） | 高漸離 | （尖） | 褪色 | （吞） | 杜甫 | （虎） |
| 友誼 | 容（易） | 陸賈 | （古） | 塑膠 | （掃） | 韻母 | （運） |
| 屋簷 | （炎） | 樊於期 | （烏基） | 累進稅 | （屢） | ||
| 謁見 | （熱） | 逍孟頹 | 藉機 | （借） | |||
| 嫵媚 | （無味） | 趙衰 | （吹） | 溯 | （掃） | ||
| 妃嬪 | （貧） | 太守 | （獸） | 朔方 | （索） | ||
| 鄱陽湖 | （婆） | 僕射 | （夜） | 滿載而歸 | （再） | ||
| 搜索 | （殺） | 車騎 | （居企） | 渣滓 | （子） | ||
| 渲染 | （算） | 驃騎 | （票企） | 憧憬 | （沖） | ||
| 慰勞 | （露） | 洗馬 | （史） | 使命 | （試） | ||
| 車輛 | （亮） | 單于 | （禪如） | 調查 | 聲（調） | ||
| 海市蜃樓 | （慎） | 判斷 | （段） | ||||
| 衣錦還鄉 | （意） | 肄業 | （義） | ||||
| 井井有條 | （整） | 傍晚 | （磅） | ||||
| 欲免向隅 | （如） | 造詣 | （醋） | ||||
| 桅杆 | （圍） | 花絮 | （瑞） | ||||
| 贍養費 | （善） | 入場券 | （勸） | ||||
| 血栓塞 | （山） | 頒獎 | （攀） | ||||
