帕運選手村村長Gioannis Manos（左）在我國代表隊升旗前，向第一夫人吳淑珍致意。 特派記者陳明正／雅典傳真

【特派記者陳敏鳳／雅典十六日電】

針對陳水扁總統夫人吳淑珍中華台北帕運代表團長身分，今天上午我方與國際帕委會溝通，雙方達成共識，對方尊重夫人為我方代表團團長身分，雙方約定不再談夫人NPC卡，夫人仍將持有NPC卡，國際帕委會也承諾給予夫人參加活動的禮遇和接待。

我方由台灣殘障運動總會會長陳李綢、隨團顧問黃志芳和IPC的執行長、秘書長進行會商，黃志芳表示，IPC人員向我方澄清絕對沒有質疑夫人出任團長的角色，也沒有意見，但在IPC認知裡，NPC卡的持有者與團長是兩回事，他們希望NPC卡的持有者還是當地國家的帕委會會長或者秘書長。

我方認為台灣是依合法程序申請，而且赴馬來西亞申請時，也闡明夫人的身分，並且獲得同意取得NPC卡，因此，雙方就達成共識，互相尊重彼此的立場，對方承認台灣申請卡的透明性，夫人繼續持有NPC卡，也繼續出任團長，但不再就此問題作討論，夫人參加帕運活動都將受到禮遇接待。

黃志芳表示，夫人一定出席開幕典禮，而且會坐在貴賓席，受限於身體狀況，可能不會帶領選手繞場一周，至於夫人如何出場，還要再討論。

黃志芳表示，今天這個結果對雙方都認為很好，是雙贏局面，希望此事到此結束，把主軸和焦點放回選手身上。

據了解，弄得如此複雜，主要是國際帕委會、雅典帕委會和台北溝通出了問題。台北方面把紐澳chief of mission，當成「團長」意味，但在其他國家則是總領隊、領隊之類的，這些領隊領的是領隊卡，不是NPC卡。

這問題主要是在於希臘帕委會在發卡程序時，把榮譽會長和會長混在一起，以致發給夫人NPC卡。不過，相關人士指出，這中間倒不是說完全沒有中共壓力，因為的確有一些波折。

【歐洲特派員陳玉慧／慕尼黑酖雅典十六日電話採訪】國際帕委會（IPC）發言人威肯斯女士十六日表示，帕委會執行長龔沙勒斯十六日上午已和我國代表團顧問黃志芳會過面，雙方同意按國際帕委會的規定和政策，即台灣總統夫人吳淑珍原來所持的主席（President）卡無效。

她說，吳淑珍夫人應會參加開幕典禮，但不會持主席卡進入。

威肯斯女士說，國際帕委會並沒有所謂「團長」（head of delegation）的稱呼，帕委會對吳淑珍是中華台北代表團的榮譽主席沒有意見，但吳淑珍不是大會認定的主席。威肯斯說，國際帕委會核定吳淑珍夫人可以領的是貴賓卡（Gt），至於吳淑珍尚未前往開卡的問題，威肯斯說，無論開不開卡，當初的主席卡都無效。

威肯斯女士重申，國際帕運會並沒有團長頭銜，只有主席、副主席或秘書長，這些人會坐在開幕典禮觀禮席，而帶領團員繞場一周的是代表團的執行長（Chef de mission），目前中華台北代表團的執行長另有其人。

【特派記者陳敏鳳／雅典十六日電】在確認陳水扁總統夫人吳淑珍為中華台北帕運代表團團長身分之後，吳淑珍今天晚上八時將以團長身份出席由希臘帕委會舉辦的酒會，這場酒會邀請一百四十五國代表團團長、領隊參加，而中國代表團也將與會，雙方互動備受注意。

【2004/09/17 聯合報】