大陸桌球員 怎麼頻出走？ 記者賈亦珍

　 很多外國記者問：「為什麼有那麼多海外兵團分散在各國打球？」有很多大陸記者則在納悶：「為什麼外國球員打到三十多歲還虎虎生風，而大陸選手卻二十來歲就退休了？」
答案很簡單，不是討生活，就是真愛桌球。

大陸的競爭是很嚴苛的，小孩常常六、七歲就得決定一生的選擇，有沒有興趣在其次，有沒有前途才重要。作了選擇不代表有前途，但不作選擇，肯定一生一事無成，這是大陸人的宿命，外國記者很難體會這一點。

所以，越熱門的東西，越有前途的東西，越多人選它，桌球就是這樣。由於很多人選桌球作為一生的事業，練的人多，好手自然多，競爭也自然激烈，要出頭就很難。於是，出走到異鄉就成為另一種無奈的選擇。

大陸桌球好手隨便挑一個人到其他國家，絕對都是頂尖選手，在大陸出不了頭的選手，別的國家可是當寶來看，陳靜、徐競當初都有一大堆國家要她們加盟就是一例。

大陸的訓練方式也是造成退休早、出走多的原因，因為大陸把桌球當成事業經營，目標都是金牌，訓練難度特別高，對身體的傷害也特別大，剛退休的鄧亞萍，全身上下都是傷，兩手兩腳都有，打桌球能傷成這樣，也只有大陸才會發生。

也就是這樣，大陸選手的運動生命特短，即使自己不想退休，身體也會提出抗議。

大陸人才輩出，也是選手提早退休的原因，前浪還未盡興，後浪已至，這是絕對殘酷的，對這些一輩子打桌球的人來說，讓他就這樣離開桌球，誰能心服？

出走的人不見得都愛桌球，是有一些人像紐西蘭的李春麗這麼狂熱，像日本的小山智麗這樣存著報復之心者則是少數，另一部分則是討生活，徐競就是這樣。

但不管是那一種，他們都會發現，在外地打球至少快樂多了，訓練較合理、壓力較輕，比較像正常運動選手，而不是奪牌機器，這也是外國記者很難理解的。

【2000/09/22/聯合報 】