[สารบัญเนื้อเรื่อง]

[เริ่มเรื่อง]

[ตอนที่ 10-18]

[ตอนที่ 19-27]

[ตอนที่ 28-36]

[สารบัญรูปภาพ]

[ตอนที่ 37-45]

[ตอนที่ 46-54]

[ตอนที่ 55-63]

[ย้อนไปหน้าแรก]

" ยังมิได้อ่านสามก๊ก อย่าพึงคิดการใหญ่ เนื่องด้วยปัจจุบันมีผู้นำบทความของทางเวบไปคัดลอก โดยมิได้รับอนุญาติ อีกทั้งยังมิให้เครดิตผู้แต่ง ทั้งยังอ้างอิงถึง ว่าเป็นบุคคลผู้แต่งเองด้วยซ้ำ ทั้งนี้ ทางผู้แต่งมิได้หวงห้ามการนำไปใช้ ซ้ำยังยินดีด้วยที่มีผู้นำไปเผยแพร่ต่อแก่บุคคลอื่นเพื่อการศึกษา แต่อย่างไรก็ดีเพื่อเป็นการให้เกียรติแก่ผู้แต่ง ท่านผู้สนใจนำข้อมูลเหล่านี้ไปเผยแพร่ กรุณา e-mail มาที่ chaoyun@yahoo.com ทางผมยินดีและอนุญาตทุกประการ" ทางเวบขอขอบคุณที่มีผู้อุปการะคุณ นำบางส่วนของเวบไปลงไว้ที่ wikipedia ครับ

คำกล่าวข้างต้นนี ้อาจจะเรียกได้ว่าเป็นจริง เพราะผู้บริหารที่มีตำแหน่งใหญ่โตส่วนใหญ่จะอ่านสามก๊กเจนจบมาแล้วทั้งนั้น กล่าวถึงเรื่องสามก๊กนี้เรียกได้ว่าแทบทุกคนจะต้องรู้จักหรือคุ้นกับวรรณกรรมชิ้นนี้ดี เพราะเป็นวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์ที่มีคำกล่าวว่าดีที่สุดในโลก แฝงไปด้วยข้อคิดสอนใจต่างๆนานา สามารถประยุกต์เข้ากับสถานการณ์ธุรกิจปัจจุบันได้เป็นอย่างดี ศิลปะเล่ห์ยุทธ์ต่างๆจะสามารถพบเห็นได้จากเรื่องนี้โดยตลอด ไม่ว่าเป็นศิลปะการใช้คน กลยุทธ์การเป็นผู้นำ บทวิเคราะห์สถาณการณ์ต่างๆ จนมีคนกล่าวไว้ว่า "ผู้ใดอ่านสามก๊กจบสามหน คบไม่ได้"

เดิมสามก๊กได้เริ่มต้นแต่งโดย เฉินโซ่ว ได้เขียนเหตุการณ์สามก๊กเป็นจดหมายเหตุ(ซานกว๋อจื้อ)จากเหตุการณ์จริง โดยบรรยายเป็นลักษณะและเหตุการณ์ของบุคคลเป็นคนๆไป ไม่ได้ผูกเป็นเนื้อเรื่อง อย่างที่พบเห็นกันในปัจจุบันนี้ ต่อมา หลอ กว้าน จง นำเอาจดหมายเหตุฉบับนี้มาแต่งเป็นนิทาน(ซานกว๋อเหยี่ยนอี้) โดยยึด เอาสิ่งที่ได้จากเหตุการณ์จริงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และได้ผูกเนื้อเรื่องเป็นเรื่องเป็นราวอ่านสนุก ทั้งเสริมเหตุการณ์ ที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงบางส่วน แต่กลับได้รับความนิยมและข้อคิดต่างๆเพิ่มมากขึ้น อาทิเช่น เหตุการณ์ตอนแม่นางเตียวเสี้ยน หว่านล้อมเสน่ห์ให้ตั๋งโต๊ะกับลิโป้ผิดใจกัน โดยความจริงแล้ว

แม่นางเตียวเสี้ยนไม่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ หากแต่ หลอ กว้าน จงนำมาเสริมแต่งเองเท่านั้น กลับกลายเป็นว่ามีหลายคนเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง ไม่คิดว่าเป็นเรื่อง เสริมแต่งเพราะอ่านแล้วสนุกทั้งให้ข้อคิดต่างๆมากมายเหลือเกิน สามก๊กที่ท่านอ่านอยู่ปัจจุบันนี้ไม่ว่าจะเป็นของฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) Brewitt.Taylor หรือฉบับวณิพกซึ่งนำเค้าโครงมาจากภาษาอังกฤษนี้อีกทีก็ตาม ก็คือสามก๊กฉบับของ หลอ กว้าน จง นั่นเอง แต่ถูกนำมาเรียบเรียง แปลออกมาเป็นหลายภาษา

สามก๊กที่ท่านจะได้อ่านต่อไปนี้ เป็นสามก๊กฉบับที่ผมเรียบเรียงขึ้นเอง โดยมีวัตถุประสงค์สำหรับผู้อ่าน ที่ต้องการอยากรู้เรื่องสามก๊ก แต่ไม่มีเวลาหรือขี้เกียจที่จะมานั่งอ่าน การเรียบเรียงฉบับนี้ทำขึ้นโดยย่อๆให้กระทัดรัด ดังนั้นจึงสูญเสียเนื้อหาที่สำคัญบางส่วน โดยเฉพาะตอนท้ายเรื่องตอนที่ตัวละครสำคัญๆ ตายหมดแล้ว อาจจะตัดเนื้อหาให้เหลือเพียงนิดเดียว แต่การดำเนินเรื่องทั้งหมดผมจะพยายามเก็บเนื้อหาตอนที่สำคัญๆไว้ให้มากที่สุด ผู้ที่สนใจสามารถค้นคว้าหาเพิ่มเติมอ่านฉบับเต็มได้ โดยปัจจุบันมีออกมา หลายสำนักพิมพ์เหมือนกัน สำหรับสามก๊กฉบับนี้เนื้อหาและการเรียบเรียงอาจจะไม่ค่อยดีนัก เนื่องจากผมไม่ค่อยถนัดเรื่องสำนวนกับการเรียบเรียงด้านภาษาไทยเท่าใด

แต่จะพยายามศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม เพื่อปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นต่อๆไป สำหรับหนังสืออ้างอิง ของการเรียบเรียงครั้งนี้ประกอบด้วย สามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน) ฉบับวณิพก ฉบับของ Brewitt.Taylor ฉบับคัมภีร์บริหารของ อ.ทองแถม นาถจำนง ฉบับคนเดินดินของ เล่า ชวน หัว พิชัยสงครามสามก๊กของ สังข์ พัธโนทัย ถ้าผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

อยู่มาวันหนึ่ง ผมทราบว่าบ้านเรามีการ์ตูนสามก๊กให้เยาวชนเราได้เข้าถึงวรรณกรรมนี้ได้อย่างง่าย โดยผ่านเส้นสายลายการ์ตูนที่ทำให้เข้าถึงและเข้าใจในเนื้อหาสาระแทนที่หนังสือปึกใหญ่ ผมยินดีอย่างมาก พร้อมๆกับผมได้รับ e-mail เทียบเชิญจากสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ให้ช่วยโปรโมทการ์ตูนชุดนี้ ผมไม่รีรอทันทีที่จะทำให้ เพื่อเป็นการส่งเสริมให้เยาวชนไทย หันมาสนใจ (สามก๊ก) เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีนอันยิ่งใหญ่ นานมีบุ๊คส์ ใคร่ขอความร่วมมือในการประชาสัมพันธ์ เว็บสามก๊กการ์ตูน ในเว็บไซต์ของท่าน ถึงผมจะไม่เคยอัพเดตเวบไซด์ แต่ไม่รู้จะยินดีอย่างไรแล้ว เชิญทรรศนาครับ

---

view my book       sign my book

>

Copyright ฉ 1998 Kittipat Mahapunt All Rights Reserved.