|
 Creacion
de la Sociedad Peruana de Espeleología y Carstología - SPEC
En
junio del 2003, los espeleologos del CESPE, sus colegas de la
Sociedad Geológica del Perú, así como los espeleologos extrangeros
radicados en Lima, se reunieron para fundar la Sociedad Peruana de
Espeleología y Carstología - SPEC. Esta sociedad funciona como una
sección especializada de la Sociedad Geológica del Perú y tiene por
objetivos:
- Promover la actividad espeleologica en el Perú
- Organizar cursos de formación
- Centralizar la información sobre las cavidades y las
regiones cársticas del Perou
- Publicar
toda la información por diferentes medios
- Velar por el respeto del código de
ética de la UIS, particularmente en lo que concierne a las expediciones
extrangeras
Para toda información
concerniente a la SPEC, contactar : peru.spec@gmail.com
|
|
Création
de la Société Péruvienne de Spéléologie et Karstologie - SPEK
En
juin
2003, les spéléologues du CESPE, des collègues de la Société Géologique du
Pérou, ainsi que des spéléologues étrangers vivant à Lima, se sont réunis
pour fonder la Société Péruvienne de Spéléologie et de Karstologie - SPEK.
Cette société, qui est une section locale de la Société Géologique du Pérou,
a pour objectifs :
- Promouvoir l’activité spéléologique au Pérou
- Organiser des stages de formation
- Centraliser l’information sur les cavités et les régions
karstiques du Pérou
- Publier
cette information par différents médias
- Veiller au respect du code de déontologie de
l’UIS, notamment en ce qui concerne les expéditions étrangères
Pour toute information
concernant la SPEK, contacter : peru.spec@gmail.com
|
| Creation
of the Peruvian Society of Speleologie and Karstology - SPEK
The
Peruvian Society of Speleology and Karstology - SPEK.was created in
june
2003, from a join of the speleologists from CESPE, his colleges from the
Peruvian Geological Society, also with the extrengers speleologists
to stay in Lima, this Society is a section of the Peruvian
Geological Society has the follow objetives :
- The
promotion of the speleological activities in Peru
- Organisation of courses
- Unify the information about the caves and karstic
regions from Peru
- The
investigation and their publication
in the bulletins
- The
fight for the Ethics rules from the UIS, in relationship to the foreigners expeditions
Any further information of
the SPEK, contact please : peru.spec@gmail.com
|
