VOLUMEN X (1) 2000
REPRODUCCIÓN EN VACAS MESTIZAS TAURUS-INDICUS COMO RESPUESTA A LA INCIDENCIA DE ALGUNOS FACTORES AMBIENTALES, FISIOLÓGICOS Y GENÉTICOS EN EL TRÓPICO MUY SECO.
Reproduction in Taurus-Indicus Crossbreed Cows in Response to Some Genetic, Physiological and Environmental Factors Affecting in Very Dry Tropic Conditions.
Arnoldo Atencio Rincón, Freddy Perozo Gori y Rafael Román Bravo. Departamento de Producción e Industria Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad del Zulia, Apartado 15252. Maracaibo, Edo. Zulia, Venezuela
RESUMEN
Esta investigación fue realizada con los registros de tres fincas ubicadas en el municipio Jesús E. Lossada, Maracaibo, estado Zulia, Venezuela, en un bosque tropical muy seco. Se utilizaron datos provenientes de 250 vacas. Las vacas fueron clasificadas de acuerdo a sus atributos de especie como: predominantes Bos taurus (Bt:62,5%), predominantes Bos indicus (Bi:62,5%) e intermedios ( 50% B. taurus - 50% B. indicus) y de acuerdo al número de partos en: primíparas (PP) y multíparas (MP). Los datos fueron analizados utilizando un modelo lineal que incluyó los efectos del año de parto (A: 1989-1991), Época del parto (E: 1-4), finca (F: 1-3), número de partos (P), especie zootécnica (Z) y las interacciones (PxE) y (ZxE) sobre las variables intervalo parto-primer servicio (IPS), intervalo parto-concepción (IPP), intervalo entre partos (IEP) y número de servicios por concepción (NS). Hubo efecto (P< 0,01) de A sobre IPS. El A 1991 fue superior (P<0,05) a 1989 y 1990. P afectó IPS (P<0,001), IPP (P<0,01) y el IEP (P<0,01). Las vacas MP superaron (P<0,05) a las PP. El efecto de Z fue importante (P<0,05) sobre IPS, pero no mostró efecto (P> 0,05) sobre otros parámetros. Las vacas superaron (P<0,05) a las Bt. La interaccón PxE influyó sobre IPP e IEP: el mejor comportamiento reproductivo correspondió a las vacas MP en la E1 (Enero-Abril) y E4 (Octubre-Diciembre). Los promedios globales para IPS, IPP, IEP y NS fueron de 101±64, 123±83, 407±83 días y 1,6±1,2 servicios, respectivamente.
Palabras clave: Vacas mestizas, comportamiento reproductivo, bosque tropical muy seco.
ABSTRACT
This research was performed with records from three farms located at Jesus E. Lossada county, Maracaibo, Zulia state, Venezuela, and under a very dry tropical forest, rec ords from 250 crossbred cows were used. Cows were classified into Bos indicus (Bi), Bos taurus (Bt) and half grading (I) animals. First (PP) and multi-calving (MP) cow status was also considered. Data were analized using a linear model including the efect s of year (A: 1989 to 1991), season (E: 1 to 4), farm (F: 1 to 3), parturitium number (P), zootecnic specie (Z) and first order interactions on calving to first service (IPS), calving to pregnancy (IPP), and calving (IEP) intervals along with number of ser vices (NS). A affected IPS (P<0.05), year 1991 had the greatest average. P influenced (P<0.05) all of the intervals. MP cows performed greater (P<0.05) than PP cows in these traits. Z was an important source of variation (P< 0.05), on IPS but it was non significant (P>0.05) on the other intervals. I animals behaved better (P< 0.05) than Bt. The PxE interaction significantly affected IPP and IEP. Reproduction of MP cows was higher in both, E1 (Jan to Apr) and E4 (Oct to Dec). Overall means for IPS, IPP, IEP and NS were 101 ± 64, 123 ± 83, 407 ± 83 days and 1.6 ± 1.2 services respectively.
Key words: Crossbred cows, reproductive performance, very dry tropical forest.
BABESIOSIS: UNA ZOONOSIS EMERGENTE EN REGIONES TEMPLADAS Y TROPICALES. UNA REVISIÓN.
Babesiosis: An Emerging Zoonosis in Temperate and Tropical Zones. A Review
Roy D. Meléndez. Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado, Apartado 665. Barquisimeto, Edo. Lara, Venezuela.E-mail: rmelende@delfos.ucla.edu.ve
RESUMEN
La babesiosis es una hemoparasitosis causada por protozoos del género Babesia (Phylum: Apicomplexa), los cuales infectan principalmente a rumiantes, a mamíferos monogástricos y ocasionalmente a aves. Desde 1957, cuando se diagnosticó en Yugoslavia el primer caso de babesiosis humana, su casuística en humanos ha aumentado progresivamente, tanto en Europa como en los Estados Unidos de Norteamérica y en otros países, por lo cual, desde 1976 la Organización Mundial de la Salud (OMS) la clasificó como una zoonosis. En las dos últimas décadas de este siglo, en las zonas templadas la incidencia de babesiosis humana se ha incrementado, por ende, se le considera ahora como una importante zoonosis emergente, la cual probablemente está subdiagnosticada en humanos de zonas tropicales. No hay una especie de Babesia propia de los humanos, quienes se infectan con babesias específicas de los animales domésticos o de roedores silvestres. Entre estas especies están: Babesia divergens, B. bovis, B. equi y B. microti. La transmisión de estas babesias a humanos es por picaduras ocasionadas por garrapatas de la familia Ixodidae o bien por transfusiones sanguíneas. Las causas que predisponen a los humanos a padecer la babesiosis son: estar esplenectomizado, la edad avanzada, haber sufrido transfusiones sanguíneas periódicas y presentar un estado de inmunosupresión. Se comentan los resultados de un examen seroepidemiológico realizado en Venezuela en 1988 y se hace una revisión de la epidemiología, el cuadro clínico, el diagnóstico y el tratamiento de la babesiosis en humanos.
Palabras clave: Babesia, babesiosis en humanos, garrapatas.
ABSTRACT
Babesiosis is a hemoparasitic disease caused by protozoa of the genus Babesia (Phylum: Apicomplexa), which infects mainly ruminants, monogastric mammals, and it has occasionally been described from birds. Since 1957, when the first case of human babesiosis was diagnosed in Yugoslavia, the awarness about this disease has steadily increased both, in Europe, in the United States of America (USA), and in other developed countries; consequently, the World Health Organization (WHO) since 1976, classified babesiosis as a zoonosis. In the 80,s and 90,s the number of cases diagnosed as human babesiosis has increased in the temperate zones; thus, there it is actually considered as an important em e rging zoonosis, which probably is misdiagnosed in humans at the tropical areas. There is not a species of Babesia specific for humans, who are often infected with species of babesias specific for domestic animals or from wild rodents. Among these species a re: Babesia bovis, B. divergens, B. equi, and B. microti. The mechanisms of Babesia transmission to humans are: by bites of infected ticks (Family: Ixodidae) or by blood transfusions. Humans are more susceptible of suffering babesiosis after being splenec t omized or when they are old persons or when they are immunosupresed or after receiving blood transfusions. The results of a seroepidemiologic survey carried out on humans in Venezuela, in 1988, are analyzed, and a review is presented about the epidemiolog y, clinical aspects, laboratory diagnosis, and treatment of babesiosis in humans.
Key words: Babesia, human babesiosis, ticks.
ANORMALIDADES ULTRAESTRUCTURALES EN EL MÚSCULO GLÚTEO MEDIO DE UN CABALLO PURA SANGRE DE CARRERA, ASOCIADAS CON CORTICOTERAPIA PROLONGADA.
Ultrastructural Abnormalities in Muscle Gluteus Medius of a Thoroughbred Race Horse Associated with Prolonged Glucocorticoid Therapy.
Luis Eduardo Sucre Párraga y Héctor José Finol. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Central de Venezuela, Apartado 4563. Maracay, Edo. Aragua, Venezuela. Centro de Microscopía Electrónica, Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela, Apartado 47114. Caracas 1041, Venezuela
RESUMEN
La administración crónica de corticosteroides naturales y sintÉticos, conlleva a la atrofia y debilidad muscular, tanto en animales de experimentación como en el hombre. Estudios realizados para examinar este fenómeno, empleando técnicas como microscopía electrónica y bioquímica, han permitido identificar aquellos elementos del músculo más afectados por los glucocorticoides. Por ser la infiltración de glucocorticoides una prá ctica rutinaria dentro de la medicina veterinaria equina, se intentó con la presente investigación examinar desde el punto de vista ultraestructural, el efecto de la Dexametasona, sobre las fibras musculares del M.G. medius de una yegua de 3 años de edad, la cual fue sometida a un tratamiento prolongado (21 días) a dosis terapéuticas 5mg/100kg peso corporal de Devan ®, por vía intramuscular, en este músculo. Se tomaron biopsias musculares por punción percutánea del mú sculo glúteo medio izquierdo, y los especímenes se procesaron mediante la técnica estándar de microscopía electrónica de transmisión. Coincidiendo con reportes ultraestructurales previos relacionados con miopatí a esteroidea, los hallazgos ultrastructurales coinciden con dos características histopatológicas diferentes: Miopatía vacuolar, y pérdida de masa muscular
Palabras clave: Caballos pura sangre, músculo esquelético, miopatía esteroidea, estudio ultraestructural.
ABSTRACT
Long term administration of natural or synthetic corticosteroids has been shown to induce muscular atrophy and weakness, in both, experimental animals and man. Performed studies to examine this phenomenon have applied electron microscopy and biochemical techniques to identify those organelles of muscle that are more affected by glucocorticoids. Infiltration of glucocorticoids is a routine practice in equine veterinary medicine. For this reason, the purpose of this study was to examine Dexametasone effect on the fibres of M.G. medius of 3 years old mare, with prolonged (21days) administration of therapeutic doses 5mg/100kg body weight, Devan ® , for intramuscular injection in this muscle. Needle biopsy technique was used t o obtain muscle sample of the left middle gluteal muscle. Muscle samples were prepared with slides for transmission electron microscopy study. Coinciding with previous ultrastructural reports on steroid miopathy. Ultrastructural findings agreed two differ ent histopathological features: Vacuolar miopathy, and loss of muscle mass.
Key words: Thoroughbred, skeletal muscle, steroid miopathy, ultrastructural study.
SENSIBILIDAD ECONÓMICA DE UN SISTEMADE DOBLE PROPÓSITO ZULIANO DEBIDO A LA VARIACIÓN EN EL DESEMPEÑO REPRODUCTIVO DEL REBAÑO.
Economic Sensitivity of a Dual-Purpose Cattle Systems Due to the Variationin Average Herd Reproductive Performance.
Julia T. Velasco F.: Jorge A. Ordóñez V. y Lisette C. Bustillo G. Departamento socioeconómico, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad del Zulia, Apartado 15.252. Maracaibo 4005-A, Estado Zulia, Venezuela.
E-mail: jvelasco@luz.ve
RESUMEN
Con el propósito de evaluar la sensibilidad económica de los sistemas de doble propósito debido a la variación en el desempeño reproductivo de un rebaño, en el estado Zulia; se realizó un análisis económico de una finca ubicada en el municipio Perijá mediante el Ecoanálisis Doble Propósito (Ecoanálisis D.P.). Esta metodología permitió determinar índices de producción y la utilidad por vaca y por unidad animal, como sus índices económicos de la finca ubicada en el municipio Perijá. Los resultados fueron sometidos a diversos análisis de sensibilidad para determinar la respuesta del sistema a cambios en diferentes caracteres biológicos y el valor económico de los mencionados caracteres. Se demuestran las dificultades económicas por las que atraviesan estos sistemas de baja intensidad. Los elevados costos fijos provocados por la alta inversión de capital y la baja productividad son responsables de la negativa utilidad líquida y tasa de retorno sobre el capital de explotación. Se demuestra igualmente, el alto valor económico del intervalo entre partos y la conveniencia de prestar atención a la eficiencia reproductiva, a fin de mejorar la productividad de carne y leche y con ello reducir los costos unitarios. Asimismo, resulta notoriamente alto el valor económico de la duración de la lactancia, grandemente influida por la supervivencia de los becerros. Obviamente, la producción de leche/vaca/día en ordeño reviste singular importancia económica, la factibilidad de aumentarla depende de la adecuación de la dieta y la relación costo/beneficio de la suplementación.
Palabras clave: Análisis de sensibilidad, valor económico, eficiencia reproductiva.
ABSTRACT
To evaluate the economic sensitivity of a dual-purpose cattle system due to variation in average herd reproductive performance in Zulia state, Venezuela, economic analysis of a farm located at Perijá municipality which was performed by Ecoanalisis Double Purpose (Ecoanalisis D.P). This methodology allowed to determine various production performances index as wel l as profit per cow and per animal unit as financial performance indices farm involved. Sensitivity analyses were performed to determine system response to change in biological traits as well as the economic value of such traits. Likewise, the dual-purpose systems with low intensity show certain economic difficulties. High fixed cost as result from high capital investment and low productivity is responsible for negative values of profit and return on investment. It is also shown the high economic value of c alving interval and the benefit of paying attention to reproductive efficiency in order to increase beef and dairy productivity and to reduce cost per unit. Particularly high resulted the economic value of lactation length, greatly influenced by calf survivability. As expected, the milk yield per cow per day in milk has particular economic importance, feasibility of increments depends on diet adequacy and the supplement cost: benefit ratio.
Key words: Sensitivity analyses, economic value, reproductive efficiency.
ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS PERFILES DE ELUCIÓN CROMATOGRÁFICA DEL VENENO TOTAL DE LA SERPIENTE VENEZOLANA Crotalus durissus cumanensis (CASCABEL COMÚN) DE LA VILLA DEL ROSARIO, ESTADO ZULIA Y MENE DE MAUROA, ESTADO FALCÓN. NOTA TÉCNICA.
Comparative Chromatographic Elution Profile Study of the Whole Venom of the Snake Crotalus durissus cumanensis (Common Ratlesnake) from La Villa del Rosario, Estado Zulia and Mene de Mauroa, Estado Falcón. Technical Note.
Juan C. López J.; Gilberto Negrón G.; José Villavicencio y Manuel Alvarado M. Unidad de Investigaciones Ofidiológicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad del Zulia, Apartado 15.252.Maracaibo 4005-A, Venezuela.
RESUMEN
En el presente trabajo se realizó un estudio de los perfiles de elución de dos lotes del veneno total de serpientes Crotalus durissus cumanensis, provenientes de la Villa del Rosario (estado Zulia) y Mene de Mauroa (estado Falcón), con la finalidad de compararlos con los perfiles de elución de serpientes de la misma especie pero de distinta zona geográfica. Igualmente, se realizaron comparaciones con los perfiles de elución del veneno total de las serpientes venezolanas Crotalus vegrandis y Crotalus pifanorum y con serpientes de varias especies del género Bothrops venezolanos y suramericanos, con los cuales guarda relaciones filogenéticas cercanas, para establecer semejanzas y diferencias primarias en sus composiciones proteicas. Los perfiles de elución se obtuvieron mediante cromatografía de exclusión molecular utilizando una columna XK26/100 empacada con Sephadex G-100 Superfine con una longitud de 95 cm y una velocidad de flujo de 7,4mL/hora. Los perfiles de elución de ambas zonas presentaron un total de 8 picos o fracciones cada uno, manteniendo patrones de elución muy similares, pero observándose marcadas diferencias en los tamaños de los picos I, IV, V y VI al compararlos entre sí . De la misma manera se encontraron similitudes en las posiciones y tamaños de los picos de menor peso molecular al comparar estos perfiles con los del género Bothrops considerados.
Palabras clave: Fraccionamiento, veneno, cascabel.
ABSTRACT
The present work make a study of the elution profile of two whole snake venom pools of Crotalus durissus cumanensis from La Villa del Rosario (Zulia state) and Mene de Mauroa, (Falcó n state), in order to compare their elution profiles with the elution profile of the same snake venoms species from other geographics areas. Likewise, they were compared with Crotalus vegrandis and Crotalus pifanorum venoms elution profiles and some elution profiles of Venezuela and southamerican' s Bothrops genera, due to their close phylogenetic relationship, to stablish resemblances and differences between proteic composition. This study try to make a compa ration among different elution profiles to find protein composition differences. The elution profile was obtained by molecular exclution chromatography using an xk26/100 column packed with Sephadex G-100 Superfine, of 95 cm long at 7,4 ml/h of flow veloci t y. The elution profile of both zones showed eight peaks each one, keeping elution standards very similar, but with different sizes in the peaks number I, IV, V and VI. Also, were found similitude of size and position among the lower molecular weight, in c omparation with the Bothrops genera picks.
Key words: Fractionation, venom, rattlesnake.
DESCRIPTION OF THE SPONTANEOUS REPAIR OF THE INTERNAL Rectus abdominis MUSCLE SHEATH AND PERITONEUM IN DOGS. SURGICAL IMPLICATIONS.
Descripción de la Reparación Espontánea de la Aponeurosis Interna del MúsculoRectus abdominis y el Peritoneo en Perros. Implicaciones Quirúrgicas.
Saul Dorfman Gemer; Denny Dorfman; José Cardozo; Lorena Rivas; Eduardo Mora La Cruz; Crisola Marcano y Marco Lombardi. Departamento de Cirugía, Hospital General del Sur, Facultad de Medicina, Universidad del Zulia, Maracaibo 4005-A, Edo. Zulia, Venezuela
ABSTRACT
Thirty female dogs underwent abdominal surgery, whi ch consisted of a lateral and transverse incision below the umbilical scar in order to ascertain the healing of the peritoneum and internal rectus abdominis muscle sheath by secondary intention based on the premise that healing of peritoneal defects depen d s on the proliferation of the underlying connective cells, whereas aponeurosis heals by ingrowth of cells from the cut edges. The wound was closed by suturing the external aponeurosis of the rectus abdominis muscle and the skin. The animals were sacrifice d at days 1,3,8 and 90 days after surgery. The scar tissue was studied microscopically. Wound healing was complete at 90 days because two different mechanisms of repair contribute to a common healing process. The absence of wound dehiscense and incisional hernia in the animals allows to conclude that in the closure of the abdominal wall, the peritoneum and the internal rectus abdominis muscle sheath have little relevance in the healing process and the subsequent strength of the laparotomy scar. Key words: Peritoneum, internal rectus abdominis muscle sheath, wound healing.
RESUMEN
Treinta perras fueron intervenidas, realizando una incisión lateral e infraumbilical, con el objeto de observar el proceso de cicatrización de la hoja interna de la aponeurosis de los músculos rectus abdominis y el peritoneo, por segunda intención. La cicatrización del peritoneo se realiza a partir de las células que se encuentran en el fondo de la lesión. La aponeurosis cicatriza a partir de las células que se encuentran en el borde la lesión. La síntesis de la herida se realizó suturando la aponeurosis externa de los músculos rectus abdominis y la piel. Los animales fueron sacrificados a los días 1,3, 8 y 90 días. La herida quirúrgica fue estudiada microscopicamente. La cicatrización fue completa a los 90 días, porque dos mecanismos de cicatrización diferentes contribuyeron a un mecanismo de cicatrización común. La ausencia de dehiscencia y hernias incisionales, permite concluir que en el cierre de la pared abdominal, el peritoneo y la hoja interna de los músculos rectus abdominis tienen poca relevancia en el proceso de cicatrización y la fuerza tensil de la herida quirúrgica.
Palabras clave: Peritoneo, aponeurosis interna de los músculos rectus abdominis, cicatrización.
CONCENTRACIÓN DE PROGESTERONA PLASMÁTICA EN LECHONAS DE REEMPLAZO Y CERDAS GESTANTES.
Plasmatic Progesterone Concentration in Replacement Gilts and Pregnant Sows.
Noris Roa A. ; Carlos Sierra; Claudio Fuenmayor; Lina Soler; Ramón Ordoñez; Alexis Rivas y Rita Tamasaukas. Instituto de Investigaciones Zootécnicas, CENIAP-FONAIAP. Maracay, Edo. Aragua, Venezuela. E-mail: njroa@reacciun.ve http://zeus.ivic.ve/simbiosis/roa.html.
RESUMEN
Se determinaron las concentraciones de progesterona plasmática (P4) de 30 lechonas de reemplazo de cinco meses de edad y 15 cerdas gestantes de un rebaño comercial con manejo intensivo ubicado en el Estado Carabobo Venezuela, con la finalidad de evaluar la concentración de progesterona (P4) como hormona reproductiva y su influencia sobre la pubertad y la gestación de estas hembras porcinas, usando la técnica de enzimoinmunoanálisis (ELISA) como herramienta diagnóstica de la hormona. En el caso de las lechonas de reemplazo, las concentraciones de P4 para cada uno de los días del muestreo no presentaron significancia entre ellas (P>0,05), observándose valores mínimos de 0,5 ng/ml y 30,0 ng/ml como valor máximo en la fase luteal del ciclo estral. Los valores promedios se presentaron dentro del rango 0,5 ng/ml y 9,62 ng/ml. El análisis de regresión lineal demostró la siguiente ecuación: Y=0,6329X-1,6276, con una correlación mediana entre los días del muestreo y las concentraciones de P4 en ese momento (R2 0,5219). La curva general de P4 demostró en las dos terceras partes iniciales del período de muestreo, una escasa actividad cíclica ovárica (£ 1,0 ng/ml de P4); sólo a partir del último tercio del muestreo (7, 5 meses de edad) se observa significancia en la misma (P<0,05) denotando inicio de actividad cíclica ová rica (pubertad) (> 2 ng/ml hasta 10 ng/ml de P4), donde la actividad luteal fue más rítmica con ciclos amplios, diferenciándose claramente la fase luteal vs fase folicular del ciclo estral, indicando actividad regular incipiente con ciclos regulares. Con este dato fue mejorado el manejo de estas lechonas de reemplazo, ubicándolas al servicio a una edad más adecuada y temprana que la usada tradicionalmente en la granja. En cerdas gestantes se obtuvieron valores máximos promedio de 29,4 ng/ml y mínimos de 1,2 ng/ml post parto. La regresión lineal para este caso fue Y = -2,3691X+30,017, con una correlació n mediana entre la concentración de P4 y el día del muestreo (R2 0,307). La curva de P4 se presentó con valores altos mantenidos hasta el parto (valor más bajo de P4) observándose un período parto concepción de 45 días, en este caso el período fue adecuado. Se obtuvo baja tasa de mortalidad embrionaria. Se recomienda evaluar hormonalmente por un período más largo las lechonas de reemplazo para poder asegurar un plan de manejo ó ptimo en las mismas en diferentes épocas del año.
Palabras clave: Cerdas, lechonas de reemplazo, progesterona, ELISA, tasa de preñez.
ABSTRACT
Plasmatic progesterone (P4) concentrations were determined in 30 replacement gilts with five months of age and 15 pregnant sows in a commercial flock with intensive handling located in Carabobo State, Venezuela, with the purpose of evaluating the progesterone (P4) concentration like at reproductive hormone over the puberty and pregnancy of these female pigs, using the enzimoimmunoanalysis technique (ELISA) as tool diagnostic of the hormonal concentrations. In re placement gilts case, the P4 concentrations for each one of the days of the sampling didn'ot present significance among them (P > 0.05), observing 0.5 ng/ml like minimum value and 30.0 ng/ml like maximum value in the luteal phase of the estrual cycle. The averages values were presented inside the range 0.5 ng/ml and 9.62 ng/ml. The lineal regression analysis demonstrated the following equation: Y = 0.6329X-1.6276, with medium correlation between the days of the sampling and the concentrations of P4 in that mo ment (R2 0.5219). The general curve demonstrated in the third two parts initials a scarce ovarian recurrent activity (£ 1.0 ng/ml of P4); only starting in the last third of the sampling (7,5 months of age) significance is observed in the same one (P< 0.05), denoting beginning of ovarian recurrent activity (puberty) (> 2 ng/ml until 10 ng/ml of P4) where the activity luteal was rhythmic with wide cycles, differing clearly the luteal phase vs folicular phase of the estrual cycle, indicating incipient regular act ivity with regular cycles. With this fact it was improved the handling of these gilts locating them to the service at more appropriate and earlier age, that the used traditionally in the farm. In pregnant sows, maximum values average was 29.4 ng/ml and mi n imum of 1.2 ng/ml obtained post partum. The lineal regression for this case was Y = -2.3691 X +30.017, with medium correlation between the concentration of P4 and the day of the sampling (R2 0.307). The P4 curve was presented with high values maintained u n til the farrowing (P4 lower value), being observed 45 days of parturition-conception period, in this case the period was adequate. The mortality rate was low. It is recommended the evaluation of the hormonal behavior in gilts, during a longer period, to b e able to assure a good handling in the same ones and diferent seasons.
Key words: Sows, gilts, progesterone, ELISA, pregnancy rate.
RETICULOPERICARDITIS TRAUMÁTICA EN BOVINOS:ASPECTOS CLÍNICOS Y ANATOMO - PATOLÓGICOS DE UN CASO EN EL ESTADO ZULIA.
Traumatic Reticulopericarditis in Bovine: Clinical and Anatomopathologic Aspectsof One case in Zulia State.
Oswaldo E. Vale Echeto y Dionel García. Policlínica Veterinaria, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad del Zulia, Apartado 526.Maracaibo 4005-A, Edo. Zulia, Venezuela
RESUMEN
En bovinos ocurre una enfermedad conocida como Reticulopericarditis Traumática (RPT). La misma ha sido objeto de diversas investigaciones a nivel mundial, pero es considerada de poca importancia debido a su menor frecuencia de aparición. La etiología esta bien definida y se han descrito diversos cuerpos extraños punzo-penetrantes como factores primarios. Las condiciones de mala alimentación y debilidad extrema han sido consideradas como factores predisponentes. En el presente trabajo son reportados los aspectos clínicos y cambios morfológicos macro y microscópicos de dicha enfermedad con especial énfasis en la etiopatogenia y sus consecuencias.
Palabras clave: Reticulopericarditis, bovino, clínica, anatomía patológica.
ABSTRACT
A disease called Traumatic Reticulopericarditis occurs in bovine. This pathological process has been investigated around the world and it has been considered of less importance due to its low occurrence. The etiology is well known. Some foreign sharp bodi e s have been described as primary factors. The extreme weakness and misfeeding habits have been considered as predisposing factors. In the present work, the clinical signs as well as the gross and microscopic changes found in a cow are emphasized. The path ogenesis and consequences of the disease are also discussed.
Key words: Reticulopericarditis, bovine, clinic, pathologic anatomy.
PALPACIÓN TRANSRECTAL Y CUANTIFICACIÓN DE PROGESTERONA SÉRICA EN LA EVALUACIÓN DE LA ACTIVIDAD OVÁRICA DE BOVINOS MESTIZOS EXPLOTADOS EN CONDICIONES TROPICALES.
Transrectal Palpation and Seric Progesterone Cuantification in the Evaluationof the Ovarian Activity of Crossbred Cows Raised Under Tropical Conditions.
Héctor Soto; Bernardo González; Susmira Godoy; Angel Bello y Antonio Bretaña. Centro de Estudios Biomédicos y Veterinarios (CEBIV), Universidad Simón Rodríguez. Caracas, D.F., Venezuela. E-mail: UNESR50@reacciun.ve
RESUMEN
La actividad ovárica de vacas mestizas explotadas en condiciones tropicales fue evaluada. 39 vacas 5/8 Bos taurus 3/8 Bos índicus fueron palpadas transrectalmente por cinco semanas para la determinación de la forma, tamaño (cm3) y presencia de estructuras funcionales (cuerpos lúteos y/o folículos) en los ovarios. Simultáneamente se tomaron muestras de suero sanguíneo para la determinación de Progesterona (P4) (ng/ml) por inmunofluorometrí a (sistema Delfia). Los hallazgos de palpación se compararon con las determinaciones hormonales. El índice ovárico (IO) promedio del rebaño fue de 5,47 ± 2,45 cm3. El ovario derecho presentó un I.O. de 6,6 ± 4,13 cm3 y el izquierdo 4,04 ± 3,14 cm3 con una diferencia estadística significativa (P < 0,002). La funcionalidad de los ovarios estimada por palpación representó para el ovario derecho un 46,15%, para el ovario izquierdo 30,76%; 10,25% de las vacas presentaron estructuras similares en ambos ovarios; 2,5% presentaron ambos ovarios con múltiples estructuras a manera de racimo de uvas y 10,25% tuvieron ambos ovarios lisos. El 66,66% de los ovarios presentaron estructuras funcionales frente al 33,33% que fueron calificados como lisos. Los niveles de P4 sérica (ng/ml) promediaron 6,62 ± 4,79 con un valor mínimo detectado de 0,78 y un máximo de 20,7. El promedio de P4 para vacas en celo y toros (control bajo, n=3) fue 1,09 ng/ml y para vacas preñadas (control alto, n=4) 10,44 ng/ml. Las vacas con cuerpo lúteo (> 12mm) palpado promediaron 8,52 ng/ml, con folículo (< 12mm) 1,31 ng/ml y con ambos ovarios lisos 7,93 ng/ml. No hubo diferencia significativa para nivel de P4, entre vacas con cuerpo lúteo (>12mm) y vacas con ovarios lisos. El I.O. se correlacionó positivamente (r = 0,33) con el peso corporal. No hubo correlación significativa entre el I.O. y peso corporal, con la producción de P4.
Palabras clave: Ovarios, progesterona, palpación, inmunofluorometría, delfia.
ABSTRACT
Thirty nine cross-bred cows (5/8 Bos taurus, 3/8 Bos indicus), under tropical co nditions, were transrectally palpated during five weeks to determine the size and shape of the ovaries and all functional structures (corpus luteum and follicles) present. At the same time, blood samples were taken to measure progesterone (P4 ng/ml by inm unofluorometric method (Delfia, inmunofluorometric system). Results from rectal palpation were compared with the hormonal determinations. The ovarian index (OI) was 5.47 ± 2.45 cm3 for the average herd, whereas for the right and left ovary were 6.6 ± 4.13 cm3 and 4.04 ± 3.14 cm3 respectively, being statistically different (P+ 0.002). In 46.15% of the herd the rigth ovary was funtionally active, 30.76 % of the cows had the left ovary active, 10.25 had similar type of structures in both ovaries, 10.25% had both ovaries inactive (smooth ovaries) and 2.5% (one cow) had both ovaries with multiple structures similar to a cluster of grapes. Sixty six percent of the ovaries had functional structures and 33.33% of the ovaries were classified as smooth ovaries. Progesterone levels in serum averaged 6.62 ± 4.79 ng/ml (range: 0.78 to 20.7 ng/ml) for all cows. In samples from cows in heat and from the bulls, P4. averaged 1.09 ng/ml (low control, n=3), and was 10.44 ng/ml for pregnant cows (hight control, n=4). Progesterone levels in serum averaged 8.52 ng/ml in cows with corpora lutea > 12 mm, 1.31 ng/ml in cows with a dominant follicle, and 7.93 ng/ml in cows with smooth ovaries. There were not differences in P4. among cows with a corpora lutea or smooth ovaries. The OI was positively correlated (r=0.33) with body weight. There was no significant correlation among the OI and P4. concentrations as well as between body weight and P4 levels.
Key words: Ovaries, progesterone, palpation, immunofluorometry, delfia.
REPORTE DE ANALISIS CUANTITATIVO DE AFLATOXINAS POR EL MÉTODO ELISA EN MUESTRAS DE MATERIAS PRIMAS DE ALIMENTO BALANCEADO PARA AVES PROVENIENTES DE UNA PLANTA UBICADA EN EL MUNICIPIO MARA DEL ESTADO ZULIA, VENEZUELA.
Report of Quantitative Analysis of Aflatoxins by ELISA Method in Raw Ingredients Samples of Balanced Feed for Poultry from a Factory located at Mara Municipality of Zulia State, Venezuela.
Guillermo Fernández-Surumay; Gilberto Negrón-González; Gerardo Isea-Fernández y Egar Sánchez-Camarillo. Cátedra de Farmacología y Toxicología. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad del Zulia, Apartado 15252. Maracaibo 4005-A, Edo. Zulia, Venezuela. E-mail:gefs@hotmail.com
RESUMEN
La Aflatoxina, metabolito secundario de varias especies del hongo Aspergillus, (principalmente Aspergillus flavus) puede ocasionar una gran variedad de efectos adversos en las explotaciones avícolas, que pudieran ir desde disminución en la producción de huevos y retardo en el crecimiento de pollos, hasta incremento de mortalidad en aves adultas. La presencia de esta toxina ha sido reportada en múltiples ocasiones, en una gran variedad de granos, tejidos orgánicos y fluidos animales, utilizando mÉtodos cromatográficos e inmunoquímicos, entre otros. En este trabajo se utilizó como método de determinación el test de ELISA con un detector espectrofotométrico (Stat Fax EIA Reader), a una longitud de onda de 650 nm, con el cual se analizaron cuarenta muestras, previamente extraídas con alcohol metílico. Se realizó un muestreo de cinco diferentes materias primas utilizadas en la producció n de un alimento balanceado para aves, elaborado en un fábrica ubicada en el municipio Mara, estado Zulia, Venezuela. De las cuarenta pruebas realizadas, 17 resultaron positivas a la presencia de aflatoxina, en cantidades variables, siendo la harina de maíz la de mayor concentración (X = 34,1 ppb). El contenido de la biotoxina en las restantes muestras fue notablemente menor (maí z amarillo molido: X = 0,98 ppb; harina de soya: X = 2 ppb; sorgo molido: X = 0,25 ppb y afrechillo de trigo: X = 0,0 ppb).
Palabras clave: Aflatoxina, alimento balanceado, aves, ELISA.
ABSTRACT
Aflatoxin is a secondary metabolite of several species of fungus, like Aspergillus flav us mainly. It can produce many adverse effects. These effects range from a decrease of egg production, growth depression in broilers, and an increase of mortality in adult birds. The presence of this toxin has been detected in several grains, organic tiss u es and animal fluids using cromatographic and inmunochemical methods. For this study was used the ELISA test with a spectrophotometer at 650 nm as the determination method. Forty samples, treated with methilic alcohol were analyzed. Five different raw ing r edients used in the production of concentrate feed for poultry were sampled, elaborated in a factory located at Mara municipality of Zulia state. Seventeen of analyzed samples resulted positive for aflatoxin in variable amounts. The corn flour resulted wi th the highest values (X = 34.1 ppb). The aflatoxin content of the rest of the samples was significantly lower (milled yellow corn: X = 0.98 ppb, soy flour: X = 2 ppb, milled sorghum: X = 0.25 ppb and wheat bran: X = 0.0 ppb).
Key words: Aflatoxin, concentrate feed, poultry, ELISA.
.
Volver a la pagina principal