Céline Dion
Beauty and the Beast
Tale
as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Pour
que tu m'aimes encore
J'ai
compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Rasionnable
et nouveau, c'est ainsi par ici
Que
les choses ont changé que les fleurs ont fanées
Que
le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que
si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il
faut que tu saches
J'irai
chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même
si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai
chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je
te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait
pas commencer m'attirer me toucher
Fallait
pas tant donner moi je sais pas jouer
On
me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je
ne suis pas les autres
Avant
que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je
veux que tu saches
J'irai
chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même
si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai
chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je
te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je
ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les
formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les
dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je
m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je
me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je
deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos
jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus
brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
Immortality
And
this is all I know,
And
I must choose to live,
For
all that I can give,
The
spark that makes the power grow
And
I will stand for my dream if I can,
Symbol
of my faith in who I am,
But
you are my only,
And
I must follow on the road that lies ahead,
And
I won't let my heart control my head,
But
you are my only
And
we don't say goodbye,
And
I know what I've got to be
Immortality
I
make my journey through eternity
I
keep the memory of you and me inside
Fulfill
your destiny,
Is
there within the child,
My
storm will never end,
My
fate is on the wind,
The
king of hearts, the joker's wild,
But
we don't say goodbye,
I'll
make them all remember me
Cos
I have found a dream that must come
true,
Every
ounce of me must see it though,
But
you are my only
I'm
sorry I don't have a role for love to play,
Hand
over my heart I'll find my way,
I
will make them give to me
Immortality
There
is a vision and a fire in me
I
keep the memory of you and me,inside
And
we don't say goodbye
We
don't say goodbye
With
all my love for you
And
what else we may do
We don't say, goodbye
Just
a little bit of love
Just
a little bit of love
I was alone, I was afraid
I couldn't face another day of pain in my life oh oh oh
I called your name and you were there
Just like an answer to a prayer
You made it all right oh yeah
So
I give my heart
And I give my soul to you oh I do
And now I know
I know I found the truth oh hey
Just
a little bit of love's gonna turn it around
A little bit of love can do it
And just a little bit of love's gonna turn it
Around, and around, and around, oh yeah
I
found the truth I found the way
I'm standing in the light of day
I got the power
I'm not worried any longer
No I'm only getting stronger by the hour
You
can move a mountain
Or calm the stormy sea
There's no doubt about it
I truly do believe
Just
a little bit of love's gonna turn it around
A little bit of love can do it
And just a little bit love's gonna turn it
Around, around, and around, oh yeah
Just
a little bit of love's gonna turn it around
A little bit of love can do it
And just a little bit of love's gonna turn it
Around, and around, and around, oh yeah
And
it can free your mind
Yes it can free your soul
Yes it can free your mind
And it can free your soul
Free
your soul let it go let it go
Just a little bit of love just a little bit of love
yeah
Just
a little bit of love's gonna turn it around
A little bit of love can do it
And just a little bit of love's gonna turn it
Around, and around, and around, oh yeah
Just
a little bit of love's gonna turn it around
A little bit of love can do it
And just a little bit of love's gonna turn it
Around, and around, and around, oh yeah
Let's
talk about love
Everywhere
I go all the places that I’ve been
Every smile is a new horizon on a land I’ve never seen
There are people around the world - different faces different names
But there's one true emotion that reminds me we're the same...
Lets talk about love
From
the laughter of a child to the tears of a grown man
There's a thread that runs right through us all and helps us understand
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last refrain...
Lets
talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust
Lets talk about love
It's
the king of all who live and the queen of all good hearts
It's the ace you may keep up your sleeve - ‘til the name is all but lost
As deep as any sea - with the rage of any storm
But as gentle as a falling leave on any autumn morn...
Lets
talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust
Lets
talk about love - it's all were needin'
Lets talk about us - it's the air we're breathin'
Lets talk about life - I wanna know you
Lets talk about trust - and I wanna show you
Lets talk about love
Everywhere
I go all the places that I’ve been
Every smile is a new horizon on a land I’ve never seen
There are people around the world - different faces different names
But there's one true emotion that reminds me we're the same...
Tell
him
I'm
scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh - what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by
Should I
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him
With the gentleness you feel inside
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see
I love him
Of that much I can be sure
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Blind faith will lead love where it has to go
Tell
him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Whisper words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
The
reason
I
figured it out
I was high and low and everything in between
I was wicked and wild, baby, you know what I mean
Till there was you, yeah, you
Something
went wrong
I made a deal with the devil for an empty I.O.U.
Been to hell and back, but an angel was looking through
It was you, yeah, you
It's all because of you
You
are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason
In
the middle of the night
I'm going down 'cause I adore you
I want to floor you
I'm
giving it up
No more running around spinning my wheel
You came out of my dream and made it real
I know what I feel
It's you
It's all because of you
You
are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason
In
the middle of the night
I'm going down 'cause I want you
I want to touch you
I want to floor you
You are the reason, baby
You
are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason
My heart will go on
Every
night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Zohra
sourit
Les
gens comme on les voit
Juste
un flux, une masse
Sans
visage, sans voix
Quel
étrange aujourd'hui
Quelque
chose, mais quoi ?
Désobéit
Une
rue comme d'autres
Et
le temps se suspend
Une
tache, une faute
Et
soudain tu comprends
Impudence
inouïe
Insolite,
indécent
Zora
sourit
Zora
sourit, aux trottoirs, aux voitures, aux
passants
Au
vacarme, aux murs, au mauvais
temps
A
son visage nu sous le vent
A
ses jambes qui dansent en marchant
A
tout ce qui nous semble évident
Elle
avance et bénit chaque instant
Zora
sourit
Des
phrases sur les murs
Des
regards de travers
Parfois
quelques injures
Elle
en a rien à faire
Elle
distribue ses sourires
Elle
en reçoit autant
Zora
sourit, effrontément
Zora
sourit, insolemment
Zora
sourit pour elle, elle sourit d'être là
Mais
elle sourit pour celles, celles qui sont
là-bas
Pour
ces femmes, ses soeurs qui ne
savent
plus sourire
Alors,
des larmes plein le coeur, des
larmes
plein la vie
Zora sourit, Zora sourit, Zora sourit
Because
You Loved Me
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am Because you loved me