Águila´s art page

campus university antwerp 1977

The art has nothing to do with the temporary, but it has with the ever lasting now, it is a seizing point of all imperishable emptiness, of all dimensions.

L´art n'a rien a faire avec le temporel, mais bien avec le présent éternel, c´est un point d´application de tout le vide impérissable, de toutes les dimensions.

Die Kunst hat nichts zu tun mit dem Einstweilige, aber zwar mit dem immer und ewigen Jetzt, sie ist ein Angriffspunkt aller unvergänglichen Leerheit, aller Dimensionen.

Kunst heeft niets te maken met het tijdelijke, wel met het altijd en eeuwige nu, het is een aangrijpingspunt van alle onvergankelijke leegheid, van alle dimensies.

El arte no tiene nada que ver con lo temporal, pero sí con el presente eterno, es un punto de aplicación de todo lo vacío imperecedero, de todas las dimensiones.