Welcome to our website! After lots of requests to see our photos, we thought we should share some of our favourites now so we don’t have to bore you all when we come back!

On the following pages you can see us in the different places we have been to and you can click on a photo to see it enlarged slightly. We've had to reduce the quality in order to fit them all in, but hopefully you will still recognise us.

Bienvenue sur notre site internet! Après plusieurs demandes de voyage en image, nous avons decidé de partager quelques unes de nos photos préférées dès maintenant pour qu’ on ne vous embête pas trop en rentrant!

Sur ces quelques pages nous sommes dans des endroits très différents. Vous pourrez sans doute cliquez sur une photo pour pouvoir l’aggrandir. Nous avons réduit la qualité de l’image pour tout faire rentrer donc on espère que vous allez nous reconnaitre sur certaines photos!

We would like to apologise for the lack of technology and professionalism but we have lots of other things to do which are much more fun! (and Fred / Shoupette has done most of it…).

We would love to hear your news and please tell us what you think of these photos if you wish! Sorry if they take long to download….

On veut aussi s’excuser de ne pas avoir tout traduit en Français mais c’est vraiment la galère pour mettre les accents! Ce n’est pas non plus un site très professional car on a beaucoup d’autres choses à faire plus intéressantes et c’est Shoupette/Frédérique qui a crée la plupart du site!

Surtout n’oubliez pas de nous envoyer de vos nouvelles et dites nous ce que vous pensez des photos si vous le désirez!