Journey 2007
The pilgrimage way to Jerusalem
Excursion & Culture Trail
in the Pilgrimage Tradition
 

The pilgrimage way to Jerusalem is a footpath for people of all nations, a golden thread embroidered in the braid of trails leading to Jerusalem.
This trail, engraved  in the human consciousness since ages past, need not be invented, it need only be recovered underneath a sparse layer of the dust of ages.
The trail ascends from the Port of Jaffa to ancient Jerusalem and passes through mythological regions, sanctified sites and landscapes which are in danger of mutilation.
Planned along the way are activities aimed at bringing different cultures together, site preservation and the cultivation of sustainable environment.

Hikers and pilgrims will proceed on foot or be transported by carts and will travel along an exciting and meaningful course winding along a landscape which will be rejuvenated, clean and glowing with the values of man and nature.
With their footsteps, the new pilgrims will mark a way to peace, peace among nations, peace with the environment and peace between a person and himself.

During the past seven years, popular hikes along the pilgrimage way have been conducted, inspired by the feasts of celebration of different religions.
To date, twenty five journeys have taken course during the Hebrew feasts of Passover, Pentecost and Tabernacle, and one journey on the threshold of the third millennium.
The journeys were conducted on a voluntary basis by the Pathway Circle, a popular organization for renewing the tradition of the pilgrimage to Jerusalem.

The planning of the route is carried out by the Israel Government Tourist Corporation, through the initiative of the Tav Group.



חידוש מסורת העליה לרגל לירושלים

דרך עולי הרגל לירושלים היא דרך לבני כל העמים, חוט זהב חדש ישן השזור בצמת הדרכים לירושלים
הדרך הזו הקיימת בתודעה האנושית מזה עידן ועידנים, אין צורך להמציאה, אלא למצאה בלבד מתחת לשכבה דקה של אבק הימים. הדרך עולה מנמל יפו עד לירושלים העתיקה ועוברת באתרים מקודשים ובנופי תרבות וטבע הנמצאים בסכנת השחתה. לאורכה של הדרך, מהלך כמאה קילומטרים, מתוכננות פעולות למפגש תרבויות ועמים, לשימור אתרים ולטיפוח סביבתי בר- קיימא

מטיילים ועולים לרגל יצאו למסעם, מי ברגל ומי בעגלה ויעברו במסלול מרגש ומלא תוכן, הטובל בחלקת ארץ שתחזירנו לימי עלומיה, נקיה וקורנת ערכי אדם וטבע.

את הכשרת הדרך מרכזת החברה הממשלתית לתיירות על פי יוזמה של קבוצת תו.


מעגל הדרך
התארגנות עממית לחידוש מסורת העליה לרגל לירושלים

מזה שבע שנים מתקיימים בתוואי דרך עולי הרגל מסעות עממיים עונתיים , בהשראת מועדיהן של דתות שונות. עד היום התקיימו עשרים וחמישה מסעות ברגלים העבריים: פסח, שבועות וסוכות, מסע אחד בשער האלף השלישי לספירת הנוצרים ומסע אחד של חולין, בקיץ 2002
המסעות מתנהלים על ידי מעגל הדרך, התארגנות עממית לחידוש מסורת העליה לרגל לירושלים
מעגל הדרך פתוח לכל וחברים בו אנשים מכל הארץ, בשלל גילים ועיסוקים. מפגשי המעגל והמסעות מתנהלים בהתנדבות מכוחה של החברותא ובהתכוונות משותפת לשלום עם עצמנו, עם הזולת ועם האדמה
נוסף על המסעות קיים מעגל הדרך פעולות תרבות ואומנות לקהל הרחב: במוזיאון ישראל, בפסטיבל ישראל וביריד חוצות היוצר. זאת במטרה לקרב את הקהל לחווית העליה לרגל ולערכי חברה וסביבה המנחים את רוח המסעות.

המסעות מתקיימים בסיוע קרן קיימת לישראל ורשות הטבע והגנים.

1