100個總統小故事在1945年秋季時，一位聯邦警長坎菲爾出差至位於奧克拉荷馬州艾雷諾市的聯邦監獄。當他在典獄官薛爾德辦公室聊天時，典獄官桌上的一個銘牌吸引了他的注意。坎菲爾不由得讚美了那個銘牌幾句，還說他的一個好朋友一定也會很喜歡它。
典獄官馬上回答沒問題。他是囚犯繪畫廠的總管，銘牌是由囚犯設計和製作，多做幾面是輕而易舉之事。薛爾德保證會儘快送一個複製銘牌至坎菲爾辦公室，而且他從不食言。
坎菲爾給人的印象是：「口沒遮攔、愛說黃話、爆粗口、沒有教養。」不過這次他對流行口語卻有正面貢獻，總統級的故事流傳至今。
坎菲爾是杜魯門的多年好友，杜魯門收到銘牌之後數個月進入白宮，那個銘牌也放在橢圓辦公室的桌上，並成為杜魯門著名軼事典故之一。
「莊家牌停在這裡」
註一：美國人玩撲克牌時會輪流做莊，有一個信物或標誌放在莊家前面，如果不想做莊就把信物傳給左邊玩家。早期用的是一元銀幣，一元的俗稱是「Buck」。後來把這種行為(傳遞莊家牌)引申為不願意負擔責任。
註二：那個銘牌其實在杜魯門的辦公桌上沒有待多久。它於1957年開始於杜魯門總統博物館中展示，是訪客們最喜歡的展覽品之一。正面是：「莊家牌停在這裡」，反面是：「我來自密蘇里州」
註三：杜魯門曾說：「不論是誰當總統，他都必須做最後決定。他不能傳遞莊家牌給任何人，沒人可以替他做決定。這是他的工作。」