馬歇爾在擔任印地安納州州長時以開明革新、政績斐然著名。他的正直和智慧讓他在1912年被選為副總統,許多人看好他更上層樓。不過他個性上不是缺點的缺點,在政治這一行上卻是致命毒藥。
他有非常敏銳的幽默感,而且不吝於與人分享。
因此他在同儕中,就予人說話份量不足的感覺。不過,這個幽默感,卻是我們今日記得他的原因,也是我們僅記得的部份。
在參議院開會時是由副總統擔任主席。某一天堪薩斯州參議員布里斯托發表一篇冗長無聊的演說,不斷贅述這個國家如何如何……應該怎麼修正這些如何如何……。一段又一段,一句又一句,「這個國家需要的是一個……,」若把布里斯托所有的「一個」加起來,這個國家需要很多很多個才行。
最後,副總統終於聽不下去了。當布里斯托繼續口沬橫飛的時候,馬歇爾欠身向參議院的記錄秘書羅斯說了一句悄悄話,但音量足以讓所有人聽見。
「這個國家真正需要的是五分錢一支的好雪茄!」
馬歇爾的短評結束了布里斯托冗長的駢體文,也讓全國笑翻了天。這位幽默的副總統收到各地民眾送來一盒盒的雪茄,即使他的名字逐漸為人遺忘,這句話卻一再被提起。
註一:馬歇爾搞笑的功夫一流,他常向來白宮參觀的遊客說:「好心的人們,扔點花生餵我吧!」另一個笑話是:「有一個母親生了兩個兒子,一個離家出走當水手,一個成為副總統,這位母親從此以後就沒有聽到過兩個兒子的消息了。」
註二:在馬歇爾「五分錢雪茄」的說話年代,大部份的雪茄都要十分錢一支。一直要到1930年代經濟大蕭條期間,雪茄才降至五分錢一支,二次世界大戰之後又漲至十分錢以上。
註三:還有一個美國總統和雪茄有關。在1962年的一天晚上,甘迺迪派他的新聞發言人沙林傑去街上蒐購所有可能買得到的雪茄,而且必須是他鍾愛的品牌。丈二金剛摸不著頭腦的沙林傑第二天早上回報完成任務,買了數千支雪茄。甘迺迪說:「謝謝老天!現在我可以簽字了。」隨後他就簽署了對古巴的貿易制裁,雪茄就在禁運名單內。