安妮·歐克利十分緊張。就在一會兒前,當她正要在數千名觀眾面前表演她的神射技藝之時,一個當地極有名望的公民由觀眾中走出。令她驚訝的是,那人以手勢強調,挑戰安妮有膽在他吸煙時,開槍射擊香菸前的菸灰。
安妮後來敘述這個故事時說道:「狂野西部的魯勇迫使她接受的這挑戰」。畢竟,她已完成過無數次神射。但是,那人的名望仍令她有點不安。她忖了一下距離,走向射擊的位置,這時有點懊悔前一天晚上還喝了威士忌。該名男子由他的黃金盒中取出香煙,輕鬆的點燃它。只猶豫了一會兒,安妮瞄向目標並開槍射擊。
子彈不偏不倚的擊落香菸灰,人群高聲叫好、歡聲雷動。此次表演的地點在柏林。該名男子,不久前才加冕的新君主:德國皇帝威廉。
如果當時子彈偏離了方向,這位好戰的君主,發動第一次世界大戰的主角,或許永遠不會有他的機會。這是一個安妮從來沒有忘記的時刻。
註一:第一次世界大戰期間,安妮的丈夫巴特勒告訴記者說,他寫了一封信給威廉(現在的全球公敵)說,安妮想要有第二次射擊表演機會。威廉很聰明的,從來沒有回答這封信。
註二:「如果我打中威廉,我可能挽救了幾百萬士兵的生命。」安妮·歐克利
註三:1898年,美西戰爭前夕,安妮寫信給麥金利總統,願意支援一個由50名女神槍手組成的部隊。安妮並保證,每個隊員將自己準備步槍和彈藥。但後來此事不了了之。