O Laplaciano em coordenadas generalizadas