Dyzet
Hadithe Kudsij
HADITHI 22.
Asnjėri prej jush le tė mos e nėnēmojė
veten!
(Shokėt) i thanė:
O i dėrguar i All-llahut, si mundet ndonjėri prej
nesh ta nėnēmojė veten?
Ai ėshtė pėrgjigjur:
Kur njė njeri sheh ndonjė ēėshtje, e cila ka tė
bėjė me fenė e All-llahut, e ai nuk flet, atėherė
All-llahu nė Ditėn e Ringjalljes i thotė:
Ē'tė pengoi ta thuash tė vėrtetėn rreth asaj
ēėshtjeje?
Njeriu do tė thotė:
Frika prej njerėzve.
All-llahu do t'i thotė:
Mė mirė do tė ishte nėse mė frikoheshe Mua!
HADITHI 23.
Vėrtet All-llahu do tė thotė nė
Ditėn e Ringjalljes:
"Ku janė ata qė e donin njėri - tjetrin pėr
hir tė Madhėrisė sime? Sot Unė do t'i strehoj
ata nėn hijen Time, se kjo ėshtė dita nė tė cilėn
nuk ka hije pėrveē hijes Time!"
HADITHI 24.
Kur All-llahu e do ndonjė nga
robėrit e Tij e thėrret Xhibrilin u dhe i thotė:
Unė e dua kėtė njeri, pra duaje edhe ti!
Atėherė edhe Xhibrili e do atė njeri. Pastaj
Xhibrili thėrret nė hapėsirėn qiellore duke thėnė:
All-llahu e do kėtė njeri, pra duajeni edhe ju! Atėherė
edhe banorėt e qiellit e duan ate. Pastaj (ky njeri)
pranohet edhe nė tokė.
Nėse All-llahu nuk e do ndonjė nga robėrit e Tij
e thėrret Xhibrilin dhe i thotė:
Unė nuk e dua kėtė njeri, pra mos e duaj as ti!
Atėherė edhe Xhibrili nuk e do
atė njeri. Pastaj Xhibrili thėrret nė hapėsirėn
qiellore duke thėnė:
All-llahu nuk e do kėtė njeri, pra as ju mos e
doni! Atėherė as ata nuk e duan atė, pastaj ky
njeri urrehet edhe nė tokė.
HADITHI 25.
Do t'i shpall luftė atij qė
tregon armiqėsi ndaj robit Tim!
Robi Im nuk mė afrohet nė mėnyrė tjetėr, pėrveē
duke i kryer fardet (obligimet e domosdoshme). Ai
vazhdon tė mė afrohet edhe mė tepėr me anė tė
veprave vullnetare, qė e shton edhe mė tepėr
dashurinė Time ndaj tij, e kėshtu Unė filloj ta
dua ate, e kur e dua, atėherė bėhem veshi me tė
cilin dėgjon, syri me tė cilin sheh, dora me tė
cilėn bie, dhe kėmba e tij me tė cilėn ecė. Nėse
ky rob kėrkon diēka prej meje, Unė me siguri do
t'ia jap, nėse kėrkon strehimin Tim, vėrtet Unė
do ta strehoj atė. Unė nuk nguroj pėr asgjė mė
tepėr se nė marrjen e shpirtit tė robit Tim
fisnik: ai e urren vdekjen, e Unė e urrej lėndimin
e tij.
HADITHI 26.
Vėrtet prej tė gjithė tė
devotshmėve mė sė tepėrmi e pėlqej besimtarin e
varfėr, i cili ėshtė nė skamje, e megjithatė
tregon njė vėmendje tė posaēme gjat namazit, si
dhe bindje tė plotė gjat adhurimit tė Zotit tė
tij duke e respektuar atė nė vetmi; nuk gjendet nė
sy tė keq tek njerėzit, nuk tregohet me gisht
drejt tij, dhe mundėsia e jetesės sė tij arrin
vetėm kushtet elementare, e ai pėrsėri duron.
Pastaj i Dėrguari i All-llahut u tha:
Vdekja do tė kishte ardhur mė herėt tek ai, por
ngushėlluesit e tij do tė ishin pak (nė numėr)
dhe i vogėl do tė ishte trashėgimi i tij.
HADITHI 27.
E pyetėm Abdull-llah ibn Mesudin
t pėr ajetin:
"Dhe assesi mos mendoni se janė tė vdekur ata
qė u vranė nė Rrugėn e All-llahut! Pėrkundrazi,
ata janė tė gjallė duke u furnizuar te Zoti i
tyre"
(Ali Imran; 169)
Dhe ai tha:
Edhe ne kemi pyetur (tė Dėrguarin e All-llahut u)
dhe na ka thėnė:
Shpirtrat e tyre janė nė brendėsi tė zogjve tė
gjelbėr, duke pasur kandila tė varur pėr Arsh dhe
(kėto njerėz) shetisin nė Xhennet nga tė duan,
pastaj pushojnė dhe qetėsohen nė ato kandila. Atėherė
Zoti ua hedh njė shikim dhe u thotė:
"A dėshironi diēka tjetėr?"
ata thonė:
"Ēka mundemi tė dėshirojmė, kur po shetisim
lirisht dhe kah tė duam nė Xhennet?" All-llahu
ua drejton tri herė kėtė pyetje, e ata, kur e
shohin se do tė pyeten pėrsėri, pėrgjigjen:
"O Zot, dėshirojmė qė tė na i vendosėsh
edhe njė herė shpirtrat nė trupat tonė (dmth nė
dunja) dhe tė luftojmė derisa tė vdesim edhe njė
herė nė rrugėn tėnde." Kur Ai sheh se ata
nuk kanė nevojė pėr asgjė tjetėr, i le tė qetė.
HADITHI 28.
Nė mesin e paraardhėsve tė
juaj ishte njė njeri, i cili kishte njė plagė,
dhe prej dhimbjeve tė tmerrshme, tė cilat mė nuk
mund t'i duronte, mori thikėn dhe preu dorėn, prej
sė cilės rrodhi gjak derisa vdiq.
All-llahu U tha:
"Robi Im mė tejkaloi nė vehten e tij (dmth
shkeli ligjin Tim), pra Unė ia kam ndaluar atij
hyrjen nė Xhennet."
HADITHI 29.
Kur unė ia marr robit besimtar
shokun nga banorėt e dunjasė, e pastaj ai duron,
ēfarė shpėrblimi i takon atij pėrveē Xhennetit?
HADITHI 30.
"Nėse robi Im dėshiron tė
takohet me Mua, edhe Unė dėshiroj tė takohem me tė,
e nėse ai nuk dėshiron tė takohet me Mua, as Unė
nuk dėshiroj tė takohem me tė."
Njė hadith i ngjashėm nė njė transmetim mė tė
gjėrėsishėm thotė:
Nga Ajsha t pėrcillet se i Dėrguari i All-llahut u
ka thėnė:
Atė qė dėshiron tė takohet me All-llahun, edhe
All-llahu dėshiron ta takojė, e atė qė nuk dėshiron
takim me All-llahun, as All-llahu nuk dėshiron ta
takojė.
Unė (thotė Ajsha t) thash: O i dėrguar i All-llahut,
a ėshtė kjo nga urrejtja e vdekjes, sepse ne tė
gjithė e urrejmė vdekjen?
Ai (i Dėrguari i All-llahut u)
tha:
Nuk ėshtė ashtu, por kur besimtarit i jepet lajmi
pėr mėshirėn dhe kėnaqėsinė e Zotit, si dhe
pranimi i tij nė Xhennet, ai dėshiron ta takojė
All-llahun, e edhe All-llahu dėshiron ta takojė atė,
ndėrsa kur mosbesimtarit i jepet lajmi i dėnimit
nga All-llahu dhe hidhėrimit tė Tij, ai vėrtet
nuk dėshiron ta takojė All-llahun, e as All-llahu
nuk dėshiron ta takojė atė.
HADITHI 31.
Njė njeri tha: Pasha All-llahun,
All-llahu nuk do ta falė filanin!
Nė kėtė All-llahu i Lartėsuar
tha:
"Kush ėshtė ai, qė betohet se Unė nuk do ta
fal filanin? Me tė vėrtetė Unė e fala atė, ndėrsa
i asgjėsova veprat e tua!"
HADITHI 32.
Njė njeri, i cili ia kishte
ngarkuar vehtes disa mėkate tė mėdha, kur ra nė
shtratin e vdekjes u tha djemve tė vet:
"Kur tė vdes mė digjni, e pastaj mė shtypni
dhe ma hidhni hirin nė det, se pasha All-llahun, nėse
Ai mė merr nė dorė, do tė mė dėnojė ashtu si
askė mė parė!" Dhe djemtė e bėnė atė qė
u tha i ati. Pastaj All-llahu i tha tokės:
"Nxirre atė qė ke marrė!" dhe njeriu u
duk aty (para All-llahut). All-llahu tha:
"Ē'tė shtyu ta bėsh atė gjė?" njeriu
tha:
"Frika prej teje, o Zoti Im!"
Pėr kėtė shkak All-llahu e
fali atė.
HADITHI 33.
Njė rob (i All-llahut) bėri njė
mėkat dhe tha:
"O Zoti im, ma fal mėkatin!" I Lartmadhėruari
tha:
"Robi Im ka bėrė njė mėkat duke e ditur se
Zoti i tij i fal mėkatet, por edhe dėnon pėr ta."
Robi pėrsėri ka bėrė njė mėkat dhe ka thėnė:
"O Zot, ma fal mėkatin!" I Lartmadhėruari
tha:
"Robi Im ka bėrė njė mėkat dhe ka ditur se
Zoti i tij fal dhe dėnon."
Robi bėri edhe njė mėkat dhe pėrsėri tha:
"O Zot, ma fal mėkatin!"
Dhe i Lartmadhėruari tha:
"Robi Im e ka bėrė mėkatin duke e ditur se
Zoti i tij fal dhe dėnon pėr mėkatet. Bė ē'tė
duash, Unė tė kam falė!"
HADITHI 34.
"O biri i Ademit,
derisa tė mė lutesh Mua dhe tė kėrkosh nga Unė
(falje), Unė do tė fal!
O biri i Ademit, qofshin mėkatet e tua deri nė
qiell, nėse kėrkon falje nga Unė, Unė do tė fal!
O biri i Ademit, nėse vjen te Unė me mėkate tė mėdha
sa toka, pastaj mė drejtohesh duke mos mė bėrė
shok (nė adhurim) Unė do tė dhuroj falje po aq tė
madhe!"
HADITHI 35.
All-llahu i Lartmadhėruar zbret
ēdo natė nė qiellin e tokės tė tretėn e fundit
tė natės dhe thotė:
"Kush ėshtė duke m'u lutur qė t'ia pranoj
lutjen?; Kush ėshtė duke mė kėrkuar, qė t'i jap
atė qė kėrkon? Kush ėshtė duke mė kėrkuar
falje, qė t'ia fal (mėkatet)?"
nė transmetimin e Muslimit hadithi pėrfundon:
"Dhe kėshtu vazhdon deri nė agim"
HADITHI 36.
Besimtarėt do tė tubohen nė
Ditėn e Ringjalljes dhe do tė thonė:
"T'i themi dikujt tė ndėrmjetėsojė pėr ne
tek All-llahu!" dhe do tė shkojnė te Ademi
dhe do t'i thonė:
"Ti je babai i njerėzimit, All-llahu tė
krijoi me dorėn e tij dhe u urdhėroi melekėve qė
tė tė pėrulen, dhe Ai t'i mėsoi ty emrat e ēdo
gjėje, pra ndėrmjetėso pėr ne te All-llahu qė tė
na lirojė prej kėtij vendi, nė tė cilin gjendemi!"
ai do tė thotė:
"Unė nuk jam nė gjendje pėr ta bėrė njė
gjė tė tillė." dhe do t'ua pėrmendė
gabimin e tij (nė Xhennet), do tė ndihet i turpėruar
dhe do t'u thotė:
"Shkoni te Nuhu, se ai ėshtė
i dėrguari i parė banorėve tė tokės!" dhe
kur do tė shkojnė te ai, do t'u thotė:
"Unė nuk jam nė gjendje ta bėj njė gjė tė
tillė." Dhe do ta pėrmendė kėrkesėn qė ia
bėri All-llahut pėr njė gjė, rreth sė cilės
nuk kishte njohuri. Nuhu do tė ndihet i turpėruar
dhe do t'u thotė:
"Shkoni te miku i Mėshiruesit, (Ibrahimi
u)!" ndėrsa ai do t'u thotė:
"Unė nuk jam nė gjendje ta bėj njė gjė
tė tillė, shkoni te Musai, robi dhe Fjala e All-llahut,
tė cilit ia ka dhėnė Tewratin." Por kur do tė
shkojnė te ai, do t'u thotė:
"Unė nuk jam nė gjendje ta
bėj njė gjė tė tillė." Dhe do t'ua pėrmendė
rastin kur e ka vrarė njė person nė vend tė njė
tjetri. Kėshtu ai do tė ndihet i turpėruar nga
Zoti i tij dhe do t'u thotė:
"Shkoni te Isai, rob i All-llahut dhe Lajmėtar,
fjala e All-llahut dhe shpirti!" atėherė do tė
shkojnė te ai, dhe ai do t'u thotė:
"Unė nuk jam nė gjendje ta bėj njė gjė tė
tillė, por shkoni te Muhammedi r (qoftė bekimi dhe
paqja e All-llahut mbi tė) tė cilit rob All-llahu
ia ka falė tė gjitha mėkatet, tė kaluarat dhe tė
ardhshmet!"
Atėherė (thotė i Dėrguari i
All-llahut u) do tė vijnė tek unė e unė do tė kėrkoj
leje qė tė shkoj te Zoti Im. Leja do tė mė
jepet, dhe unė do tė shkoj te All-llahu dhe do t'i
bėj sexhde (do tė pėrulem). All-llahu do tė mė
lė ashtu njė kohė, aq sa do tė dėshirojė dhe
do tė mė thotė:
"Ēoje kokėn. Kėrko dhe do tė jepet, flit
dhe do tė dėgjohesh, ndėrmjetėso dhe do tė
pranohet!"
Pastaj unė do ta ēoj kokėn dhe do ta falėnderoj
nė njė mėnyrė nderuese qė do tė ma mėsojė
Ai, dhe do tė ndėrmjetėsoj, e Ai do tė mė japė
(njė numėr tė caktuar njerėzish), e unė do t'i
pranoj ata nė Xhennet. Pastaj do tė shkoj pėrsėri
te Ai, dhe kur do ta shoh do tė pėrulem ahtu siē
u pėrula herėn e parė. Pastaj do tė ndėrmjetėsoj
dhe Ai do tė mi caktojė (disa njerėz), e unė do
t'i pranoj ata nė Xhennet. Atėherė do tė lutem
edhe pėr tė tretėn herė, e edhe pėr tė katėrtėn
dhe do tė them: nė zjarr mbesin vetėm ata, qė i
ka pėrshkruar Kur'ani. Nuk ka dyshim se kėto njerėz
do tė jetojnė aty pėrgjithmonė.
nė transmetimin e Buhariut
shtohet:
I Dėrguari i All-llahut u tha:
Do tė dalė prej Xhehennemit ai qė ka thėnė:
"Nuk ka hyjni tjetėr pėrveē
All-llahut", dhe i cili ka nė zemrėn e tij
mirėsi, qoftė edhe sa njė kokėrr gruri: pastaj
do tė dalė prej Xhehennemit ai qė ka thėnė:
"Nuk ka hyjni tjetėr pėrveē All-llahut"
dhe i cili ka nė zemrėn e tij mirėsi sa njė thėrmi
mielli; dhe do tė dalė prej Xhehennemit ai qė ka
thėnė:
"Nuk ka hyjni tjetėr perveē All-llahut"
dhe qė nė zemrėn e tij ka pasur mirėsi nė madhėsinė
e thėrmisė sė atomit.
HADITHI 37.
"Kam pėrgaditur pėr
robėrit e drejtė atė qė syri nuk ka parė, veshi
nuk ka dėgjuar dhe as qė ka paramenduar zemra e
njeriut."
ebu Hurejre t thotė: Pėr kėtė ēėshtje mundeni
tė lexoni edhe nė Kur'an:
"Askush nuk e di se ē'kėnaqėsi u ėshtė
pregaditur pėr atė qė kanė punuar!"
(Sexhde-17)
HADITHI 38.
Kur All-llahu krijoi Xhennetin
dhe Zjarrin (Xhehennemin), e dėrgoi Xhibrilin te
Xhenneti duke i thėnė:
"Shko dhe shih se ē'kam pregaditur pėr banorėt
e tij". Atėherė Xhibrili shkoi nė Xhennet
dhe pa ēfarė kishte pėrgaditur All-llahu pėr
banorėt e Xhennetit. Kur engjėlli u kthye te
All-llahu tha:
"Pasha Madhėrinė tėnde, askush nuk di pėr tė
pa hyrė brenda!"
Atėhėrė All-llahu urdhėroi qė Xhenneti tė
rrethohet me vėshtirėsi, dhe i tha Xhibrilit:
"Kthehu dhe shikoje pėrsėri!" meleku
shkoi pėrsėri nė Xhennet dhe e pa se qe i
rrethuar me vėshtirėsi, dhe kur u kthye te
All-llahu tha:
"Pasha Madhėrinė tėnde,
frikėsohem se askush nuk do tė hyjė nė tė!"
Atėherė All-llahu iu drejtua pėrsėri Xhibrilit
dhe i tha:
"Shko te zjarri dhe shih se ē'kam pėrgaditur
pėr banorėt e tij!" Kur e pa Xhibrili
zjarrin, pa se qe i ndėrtuar nė shtresa - njė mbi
njė. U kthye te All-llahu dhe tha:
"Pasha Madhėrinė tėnde, ai qė do tė dinte
pėr te, nuk do tė dėshironte tė hyjė nė tė!"
Atėherė All-llahu urdhėroi qė tė rrethohet me kėnaqėsi,
dhe i tha Xhibrilit:
"Kėthehu nė tė!" ai u kthye dhe tha:
"Pasha Madhėrinė tėnde,
frikėsohem se askush nuk do t'i shpėtojė hyrjes nė
tė"
HADITHI 39.
U zurėn Xhenneti dhe Xhehennemi
ndėrmjet vehte dhe Xhehennemi tha:
"Te unė gjendet i fuqishmi dhe
kryelarti", ndėrsa Xhenneti tha:
"Te unė gjendet i dobėti dhe i vobekti"
pastaj gjykoi All-llahu ndėrmjet tyre:
"Ti je Xhenneti, mėshira Ime, nėpėrmjet teje
Unė i tregoj mėshirė atij qė dėshiroj, ndėrsa
ti je zjarri, ndėshkimi Im, nėpėrmjet teje dėnoj
atė qė dėshiroj, dhe ėshtė caktimi Im qė
secili prej jush ta ketė hisen e vet!"
HADITHI 40.
All-llahu do t'u thotė banorėve
tė Xhennetit:
"Banorė tė Xhennetit!" ata do tė thonė:
"Zoti ynė, po tė pėrgjigjemi, jemi nėn dėshirėn
e kėrkesės Tėnde dhe mirėsia gjendet nė duart
tua" atėherė All-llahu do tė thotė:
"A jeni tė kėnaqur plotėsisht?" ata do
tė pėrgjigjen:
"O Zot, si tė mos jemi tė kėnaqur, kur Ti na
ke dhėnė atė qė nuk ia ke dhėnė asnjėrės
prej krijesave tua?" All-llahu do tė thotė:
"A nuk dėshironi qė t'u jap diēka tjetėr, mė
tė mirė se kjo?" ata do tė pėrgjigjen:
"O Zot, ēka mund tė jetė
mė e mirė se kjo qė na e ke dhėnė?" Ai do
tė thotė:
"Unė do ta bėj qė mirėsia Ime tė zbresė
mbi ju, dhe pas kėsaj mė nuk do tė jem i pakėnaqur
me ju!"