Amaenbo (*)
Lyrics, music, piano by: Otsuka Ai
English by: Tai & Kisu
The season's changing. It's feeling a little bit colder,
So I'm wearing your too baggy shirt.
We had another fight. I keep kiding myself that "I'm okay on my own," How pitiful.
But, of anything, nothing compares to your warmth.
I had always searched for this great loving feel,
I'm surrounded by it, in your arms.
I want you to hold me tighter and never let go.
I'm perverse, but I can't help it. Now, I am amaenbo*.
We aren't always together,
So when we finally meet, My cheeks redden.
Some of your behaviours made my heart skipped a beat... I surrender to my feelings.
This happiness is unforgettable, I won't forget it.
I was always longing for you. I want to become pretty.
I want to look pretty for you.
I'm a little awkward, but I want to hold you tightly
I am your amaenbo*
*Acting like a needy/spoiled child |
