SVE MOJE LJUBAVI


Ja sam za Srbiju, pa makar i malu.




Aki, moja najnovija ljubav.



Katarina, moja najveca ljubav.





Walt Whitman - Leaves of Grass.

O YOU whom I often and silently come
where you are, that I may be with you;
As I walk by your side, or sit near,
or remain in the same room with you,
Little you know the subtle electric fire
that for your sake is playing within me

W. B. Yeats
He Wishes for the Cloths of Heaven


Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
And just for that one moment
I could be you

Yes, I wish that for just one time
You could stand inside my shoes
You'd know what a drag it is
To see you.
Ko ce tvome stasu da odoli
kad bi bila tvoja dusa orna
shvatila bi kako mangup voli
shvatila bi kako je pokoran.

Ja bih ostavio krcme javne
ni stihove nebih pisao zanesen
samo bih ti ruke i kose tavne
milovao cvetom nezno, u jesen.





Svakoga dana novi crtani




1