> de dónde bajo un compilador de Módula-2?

Hay varios compiladores. En esta página explico lo referente al FST para M$ Windows.

Puedes bajar el compilador desde muchos sitios. La UNED te ofrece un instalador para el FST.

> y ahora qué?

Echa un vistazo a la página donde explico cómo instalar y configurar el mide3de2