Signer le livre des invités
Consulter le livre des invités 2001

Qui est Ulric Voyer? - Who is Ulric Voyer? - Photos

Raimondo De Cristofaro - 12/28/00 11:25:27
My Email:rdecristofaro@rm.unicatt.it

Comments:
Opera Anna Bolena is missing. Opera Nabucco: only synopsis is given with my best, ira

Comments:
Je cherche les paroles de "il meo tesoro" ?? dans l'opera Don Giovanni.

Comments:
J'ai regardé le site avec Alice. Merci beaucoup encore pour le beau travail que Nicole et toi avez fait durant 4 ans. Jamais je n'oublierai que c'est vous autres qui m'avez fait connaître la musique de mon père, qui est tout simplement merveilleuse. J'espère un jour la réentendre dans une grande salle de concert. Merci pour tout et amitiés à vous deux

Comments:
I was pleasantly surprised to find your web-site and - having discovered what I was looking for - I am now absolutely delighted with the quality of your work. Thank you very much!

Comments:
It has been a pleasure visiting this site. Thank you.

Comments:
Very useful site, but more translations are needed.

Comments:
Deseo saber donde encontrar los libretos en italiano de Turandot y La Fanciulla del West de G.Puccini. Gracias

Comments:
It is a fantastic idea!

Comments:
What a pity! You miss insert Bellini's Norma!

Comments:
Hello-- This is a fabulous web site! I've bookmarked it and filed it with my other teaching aids. I do wish, however, that you had Puccini's "Turandot" as I will be teaching it to my students next month. We'll then go to a production of "Turandot" in February. Is there any chance that you might add "Turandot" to your site anytime soon? (I can't find the libretto in English anywhere!) Thanks again for a great web site. Teresa Louis

Comments:
super bon site contuer de meme.merci

Comments:
very interesting, but I couldn't find Les Contes d'Hoffmann.....

Comments:
Could uoy tell me where on the internet i can find libretto's translated in English. I hope you or anyone can help me. Jeroen Wesselink

Comments:
Un lugar muy útil para todos los amantes de la ópera. Felicidades por la página y gracias. Rafael.

Comments:
You have an amazing collection of libretti! What about including "Les Troyens," "Il Pirata," and "Faust?"

Comments:
How come you do not have more operas by Britten. Wonderful site, though!

Comments:
I need to locate the libretto for Menotti's opera, "Amahl and the Night Visitors." Please help! Thank you. Was thrilled to find your sight! I teach a beginning opera unit to 6th Graders, and would love any pictures of opera singers, directors, etc. sent to: Diane Wisniewski, Music Specialist Cold Spring Elementary School 601 N. Red River Cold Spring, MN 56320 Thank you! Diane Wisniewski

Comments:
I was looking for Griselda by Giovanni Battista Bononcini. I cannot find it anywhere.

Comments:
Very good!!

Jean Baptiste - 11/29/00 16:34:32
My Email:jeybeal@aol.com
Ville: Paris
Pays: France

Comments:
un grand merci pour votre souci de partager la culture avec les internautes du monde; votre site est une mine précieuse dans laquelle je puise sans compter tellement j'ai de plaisir et d'émotion à suivre ces textes magnifiques en écoutant mes opéras préfé és; et j'en apprends plusieurs par coeur! Bye bye

Maillard Augustin - 11/27/00 21:21:52
My Email:augustin.maillard@freesbee.fr
Ville: Poitiers
Pays: France

Comments:
Bravo pour votre site!

f.westgeest - 11/27/00 19:45:32
My Email:f.westgeest@hccnet.nl
Ville: amsterdam
Pays: pays-bas

Gary B. Boehr - 11/26/00 14:30:48
My Email:gwb2344@cs.com
Ville: New York
Pays: EU

Comments:
Saw Turandot chez Metropolitan Opera yesterday. Loved it!. Anyone in NYC area looking for opera conversation on the web? Drop me a line. Gary. PS: I am multilingual.

kekoa - 11/26/00 06:38:32
My Email:kekoaland@aol.com
Ville: los angeles
Pays: USA

Comments:
I was very excited to find this web page and I hope that you can include THE BALLAD OF BABY DOE in your collection.

benoît MARIAUX - 11/23/00 10:17:17
My Email:benoitmariaux@hotmail.com
Ville: Andilly
Pays: France

Comments:
Il vous manque deux oeuvres majeures de l'opéra français. La Damnation de Faust de Berlioz et Les Huguenots de Meyerbeer. Manque impardonnable.
Et La Damnation de Faust de Berlioz???? Et Les Huguenots de Meyerbeer????

RRyan - 11/21/00 22:36:29
My Email:coolrich59@yahoo.com

Comments:
very nice site.

Zlatica Hoke - 11/20/00 21:13:25
My Email:zhoke@voa.gov
Ville: Washington, D.C.
Pays: U.S.A.

Comments:
Do you know where I can get libretti for Rossini's "La Donna del Lago," Verdi's "Simon Boccanegra" and Tschaikovsky's "Eugene Onegin"? Thank you

diana Truglio - 11/18/00 14:15:54
My Email:truleedi@aol.com
Ville: 22 palmer dr.
Pays: Sayville ny 11782

Comments:
Thank you for your most wonderful service.

MARIAUX - 11/17/00 08:46:04
My Email:benoitmariaux@hotmail.com
Ville: Andilly
Pays: France

Comments:
Je trouve votre site très complet mais j'aurais aimé y voir figuré les livrets de La Damnation de Faust de Berlioz et des Huguenots de Meyerbeer. Il serait intéressant de pouvoir accéder à certains textes écrits spécialement pour être chanter sans que se soit des opéras, par exemple, 'L'enfance du Christ' de Berlioz ou certaines cantates de Rome de Ravel... Merci d'avance et bravo pour votre site.

jaap verraes - 11/17/00 07:49:03
My Email:jaapverraes@hotmail.com
Ville: bruxelles
Pays: belgique

Comments:
Thank you for your efforts to put these pieces of written human heritage on the web. Merci bien d'avoir mis ces examples du patrimoine commun sur la Toile. Il n'y a que l'excellence humaine qui résiste à la tentation de néant et de redevenir poussiere amorphe

paul abrams - 11/14/00 22:09:03
My Email:paul_abrams@primediamags.com

Kevin Boland - 11/14/00 06:22:49
My Email:tws@topend.com.au
Ville: Darwin
Pays: Australia

Comments:
Me again - sorry but would like to see the libretto of L'Arlesiana by Cilea - wonderful opera but rarely hear more than 'Federico's lament'. Your site is sublime.

Kevin Boland - 11/14/00 06:15:33
My Email:tws@topend.com.au
Ville: Darwin
Pays: Australia

Comments:
Great stuff - now I can sing

Esteve Costa Ventura - 11/13/00 15:18:04
My Email:esteve.costa@campus.uab.es
Ville: Castellar del Vallès (Barcelona)
Pays: Espagne

Comments:
I'm looking for Alcina, by Handel

Richard (none)Mesmer - 11/11/00 23:17:03
My URL:http://www.google.com/
My Email:rmbjmesmer@msn.com
Ville: Spokane
Pays: WA . USA

Comments:
Any information or comments welcomed for... 220 eLibretto-Livrets.

Linda Miller - 11/11/00 18:38:48
Ville: Washington
Pays: USA

Comments:
Thank you!

Marcelo Sobral - 11/08/00 03:39:27
My Email:marcelo_med@bol.com.br
Ville: Aracaju
Pays: Brésil

Comments:
J'aime l'ópera mais je n'ai pas jamais eu la chance de visiter un site en Web si complète comme ce-ci. Je voudrais faire un suggestion seulement : je pense que vous doivrez avoir des links sur histoire de l'ópera ou de la musique classique en géneral, que ques choses sur les compositeurs. Mais, le site est vraiment très bon même si vous ne changez pas rien. Merci Marcelo.

Marlene Meier - 11/05/00 22:53:17
My Email:operababe3@aol.com
Ville: Chicago
Pays: Illinois, USA

Comments:
I am looking for "The Chocolate Soldier" or Tapfere Soldat in english preferably. It is by Straus. Thank you.

MICHAEL R. IERONIMO - 11/04/00 13:32:12
My Email:OPERA11@PRODIGY.NET
Ville: PLYMOUTH, CT
Pays: USA

Rachel Baker Ford - 11/04/00 02:40:20
My Email:multismus@aol.com

Joe Madden - 11/03/00 22:16:50
My Email:jalpc@eircom.net
Ville: Dublin
Pays: Ireland

cherry paraz - 11/01/00 12:15:03
My Email:asirac@edsamail.com.ph

Comments:
hi! i was disappointed that i didn't find the libretto to Lakme, the opera by Leo Delibes. i'm very much interested in his flower duet, and i've been wanting to know its lyrics, and its english translation. thanks and more power to your website! sincerely, Cherry

G. Hunting - 11/01/00 10:09:25
My Email:everettnor@netscape.com
Ville: Oslo
Pays: Norvege

mario pontiggia - 10/28/00 02:40:51
My Email:pontim@aol.com
Ville: monte-carlo
Pays: monaco

Comments:
excellent site. Compliments.

Christine Marie Noel - 10/28/00 00:43:42
My URL:users.tp.net/onevoice/

Joel Schechter - 10/27/00 19:48:27
My Email:joechela@netvision.net.il
Ville: Tel Aviv
Pays: Israel

- 10/27/00 10:16:09
My Email:fforgerit@caramail.com

Comments:
Chouette, chouette !!!! Mais, et Peer Gynt ????

Felipe Valenzuela - 10/25/00 00:52:51
My Email:felvalen@entelchile.net
Ville: Punta Arenas
Pays: Chile

Comments:
How about having the lyrics of the psalms whose wirds inspired Vivaldi: Beatus Vir, for example?

David Le Marrec - 10/24/00 16:31:34
My Email:davidlemarrec@wanadoo.fr
Ville: Bordeaux
Pays: France

Comments:
Félicitations pour cette louable intention... Si vous pouviez augmenter encore cette liste déjà riche et originale - à laquelle il manquerait tout de même Genoveva, par exemple -, vous combleriez les -trop rares- accros d'opéra du Net... Merci encore.

Campagne, Fabián - 10/22/00 18:43:49
My Email:fcampagn@filo.uba.ar
Ville: Buenos Aires
Pays: Argentina

Comments:
Your site is extremely useful. Perhaps, in the future you´ll be able to include also the following libretti I´m looking for: Siberia (U.Giordano); Il Giuramento (S.Mercadante); I cavalieri di Ekebu (R.Zandonai); and also Rimsmy-Korsakov principal operas, n English, French or Italian translation. Thank you, and again congratulations

Mary - 10/21/00 13:16:40
My Email:meca@bellsouth.net

Benoît Carrier - 10/19/00 21:12:59
My Email:benot.carrier@sympayico.ca
Ville: Québec
Pays: Canada

Comments:
Merveilleux site pour les mordus d' opéras

serge lsmarre - 10/19/00 19:49:15
My Email:slamarre@dsuper.net
Ville: montréal
Pays: canada

Comments:
à premièr vue, il manque beaucoup de livrets: turandot,gwendoline, chérubin, lakmé, attila, don carlos, etc.

Ken Pierce - 10/17/00 03:26:41
My URL:http://members.aol.com/kenp989898
My Email:kenp989898@aol.com
Ville: Austin, Texas
Pays: USA

Comments:
Thank you for providing a valuable reference source.

anon - 10/16/00 17:33:21

Comments:
Excellent site! please include R. Strauss's Ariadne auf Naxos on your list. Thanks

Geraldine E. Rhoads - 10/15/00 17:45:23
My Email:rhoadsge@aol.com
Ville: New York, NY
Pays: USA

F. W. Pelone - 10/11/00 22:52:28
My Email:pelonefw@aol.com

CharlieOpera - 10/11/00 20:50:34
My Email:CharlieOpera@aol.com

Chantal Bolon - 10/11/00 19:39:03
My Email:Chantalbolon@aol.com
Ville: Clermont-Ferrand
Pays: France

Comments:
Merci pour ce site très intéressant.

Jennifer Bassett - 10/11/00 17:17:02
My Email:jenn20@arches.uga.edu
Ville: Athens, Georgia
Pays: USA

Chris Costa - 10/11/00 03:54:19
My Email:CCLIVE007@aol.com

Comments:
Thank You!!

Joanne Roth - 10/08/00 13:23:13
My Email:JERothPE@aol.com
Ville: Westfield, NJ
Pays: USA

Comments:
Great REsource for Opera choristers!

Jonathan Darnborough - 10/08/00 08:35:34
My URL:http://www.midman503a.freeserve.co.uk/midman503a/
My Email:jedarnborough@midman503a.freeserve.co.uk
Ville: Wimbledon Chase
Pays: GB

Comments:
Your site is a wonderful resource for anyone interested in opera. I am having a problem loading all of the libretto page - only 20% of it will load. Is there a problem with the page or is it something to do with my computer?

j van ravensberg - 10/06/00 19:37:05
My Email:ravens@casema.net
Ville: soesterberg
Pays: pays bas

Comments:
i was looking for the libretto of "der rosenkavalier" by richard strauss but it was not on the list . It would complete the library to have this in it .

Juan Alfonso Pino P. - 10/06/00 04:14:38
My Email:japino@entelchile.net
Ville: Santiago
Pays: Chile

- 10/05/00 20:40:51
My Email:lfortunoff@fortunoff.com

Thomas S. Grey - 10/05/00 05:47:07
My Email:tsgrey@stanford.edu
Ville: Stanford, CA
Pays: USA

Judith Desjardins - 10/05/00 03:28:33
My Email:judithd@moncourrier.com

Montra Ellis - 10/03/00 17:51:51
My Email:mysticmont@aol.com

Marjorie Désir - 10/03/00 15:00:22
My Email:mdesir8811@aol.com
Ville: New York
Pays: USA

Teodor Ica - 10/03/00 03:31:47
My Email:teodorica@compa.ro
Ville: Sibiu
Pays: Roumania

Comments:
Thank you very much! I'am also looking for L'Affricaine, Les Huguenots (Mayerber) could you help me?

Danilo Serrano - 10/02/00 22:59:15
My Email:daser@intercentro.om
Ville: San José
Pays: Costa Rica

Comments:
Have not been able to find the libretto for Martha (Von Flotow) anywhere. It may be a god addition to your list. Thanks for a very complete site!!

G.W. Shaffer - 10/02/00 14:12:55
My URL:http://www.codemakersinc.com
My Email:w.shaffer@codemakersinc.com
Ville: Fairfield
Pays: Connecticut, USA

Jacques Brais - 10/01/00 13:13:37
My Email:jacquesbrais@netscape.net
Ville: Montréal
Pays: Canada

- 09/27/00 02:40:43
My Email:metzam@msn.com

Edward A Zeidman - 09/26/00 11:33:57
My Email:ezeidman@pcbank.net

Dax - 09/26/00 00:25:30
My Email:daxvaldes@hotmail.com
Ville: San Francisco, CA
Pays: USA

ZUNIGA - 09/25/00 13:51:48
My Email:zunigaa@hotmail.com
Ville: Paris
Pays: France

V Anzin - 09/25/00 00:58:06
My Email:anzin@bigfoot.com
Ville: Ternopil
Pays: Ukraine

Comments:
Thank you very much for your great website. You have done excellent and very useful job.

Alvin Hues - 09/20/00 22:35:33
My Email:alhues3@aol.com

pêcheux - 09/19/00 12:47:26
My Email:pecheux@club-internet.fr
Ville: Paris
Pays: France

Comments:
I can't charge but 26% of your wonderful site

Mary C. Karau - 09/18/00 13:59:42
My Email:maremare@chorus.net
Ville: Madison, WI
Pays: USA

Comments:
Wonderful job! I do have a "request", though. I would like to see the "Norma" libretto. Hope you can add it.

Jean-Luc Garneau - 09/17/00 07:26:41
My URL:http://bcev.nfrance.com/
My Email:garneau@freenet.de
Ville: Frankfurt
Pays: Allemagne

Comments:
Bravo pour ce beau travail. Vous pouvez consultez sur mon site une page sur le musicien français Saint-Saëns, avec le livret de l'opéra "Etienne Marcel"

James L. Vendeland M.D. - 09/16/00 16:55:16
My Email:jlv6@WorldNet.Att.Net

Comments:
I am studying Russian and am interested in acquiring Russian opera librettos in Cyrillic of such operas as Madalena by Prokofiev, Tsar Saltan by Rimsky Korsakov, and Fair at Sorochinsk by Mousorrgsky. I would appreciate any recommendations you would have Sincerely, James L. Vendeland

maurizio spurio - 09/14/00 09:53:41
My URL:http://ishtar.df.unibo.it/Uni/bo/scienze/all/spurio/stuff/miei%20dischi.htm
My Email:spurio@bo.infn.it
Ville: bologna
Pays: italy

Horstman, Jan - 09/12/00 13:39:36
My Email:jh@hi.nl
Ville: Kapelle (Zld)
Pays: Netherlands

Comments:
Puisque je suis un amateur de l'opera et du lied j' apprecie ce site. Especiamment parce que j'ecoute souvent des choses pas trop populaire. Glinka, Rimsky-Korsakov, Chausson etc.

Olivier - 09/12/00 10:31:08
My Email:olilaga@hotmail.com
Ville: Paris
Pays: France

Comments:
Votre site est vraiment fantastique.

mati zeiti - 09/11/00 12:37:34
My Email:mati.zeiti@getronics.com
Ville: herzliya
Pays: Israel

Comments:
i would like to have the complete score in german of the operetta "the land of smiles" das land des lechlnes??

Elizabeth Cushnie - 09/10/00 23:29:37
My Email:gbhcdivaontur@hotmail.com
Ville: Canada

Silvia - 09/10/00 09:57:45
Pays: Italy

Comments:
Iwas looking for the libretto of DINORAH by Meyerbeer!!!!

- 09/09/00 17:09:11
My Email:ilbaiardo

Alexander Loverro - 09/09/00 16:53:21
My Email:ilbaiardo@aol.com
Ville: 94606-2511
Pays: United States

Luc, Tran. - 09/09/00 11:52:40
My Email:thkhoi@yahoo.com
Ville: Toronto
Pays: Canada

Comments:
J'adore votre site...

Andrea - 09/08/00 15:04:42
My URL:http://members.tripod.it/abt
My Email:andreats@tin.it
Ville: Trieste
Pays: Italy

Comments:
What a wonderful site for an opera fan like me. I'm 33 from Italy and thank you a lot for this wonderful site

Guy Wagner - 09/07/00 22:08:35
My Email:daguerre@cybercable.fr
Ville: Paris
Pays: France

Comments:
Voilà un trésor pour les artistes lyriques et les amateurs d'opéra. Je cherche éperdument le livret, en Russe, de la Jeanne d'arc de Tchaïkovsky . Auriez vous cela dans vos richesses. Mille bravos et par avance merci.

Thérèse Bizier - 09/07/00 01:45:28
My Email:froufrou.bizier@sympatico.ca
Ville: Laval, P.Q.
Pays: Canada

Comments:
Très impressionnante,cette montagne de travail qui vous a menés à sortir de l'ombre cet opéra historique,"L'INTENDANT BIGOT" et, par la même occasion, son auteur de talent, monsieur J.Ulric Voyer. J'espère avoir la chance d'assister à une représentation e cet opéra,car je compte bien intéresser la troupe du "Théâtre lyrique de Laval" dont je suis une fidèle abonnée depuis plusieurs années. Félicitations à Gilles Bizier, entre autres, qui a raison de cultiver cette fierté et cet enthousiasme.Monsieur J.-U ric Voyer se prolonge en toi. Bravo!

Tino Quijano - 09/06/00 15:34:51
My Email:agustin.quijano@cec.eu.int
Ville: brussels
Pays: belgium

Comments:
None or the moment. Just arrived

albert carter - 09/06/00 04:01:43
My Email:Terwell@aol.com
Ville: worthington MA
Pays: USA

Joseph-Marie Bélanger - 09/05/00 22:26:18
My Email:jmbelanger@videotron.ca
Ville: Laval
Pays: Canada

Comments:
Merveilleux ! Que de travail !

Mark A. Staples - 09/03/00 21:10:46
My Email:mstaples@nbnet.nb.ca
Ville: Moncton
Pays: Canada

Comments:
please add Offenbach's Les Contes D'Hoffmann

G.Kuipers - 09/03/00 10:09:52
My Email:g.kuipers19@chello.nl
Ville: Nunspeet
Pays: Pays-Bas

Frank Frederick Maxant - 09/02/00 20:27:18
My Email:FFMaxant@Juno.com
Ville: Ayer, Taxachusetts
Pays: United States of America

Comments:
Looking for "Porgy and Bess". When I saw "Blue Monday" scrolling by, I thought I might have it. Close, but no cigar, I guess! This is a wonderful service you're providing. Thank you!!

THOUR Laurent - 09/02/00 15:47:26
My Email:thour@wanadoo.fr
Ville: Toulouse
Pays: France

Comments:
Bonjour, Je suis intermittant du spectable, et je travaille dans les choeurs de l'opéra du Capitole, ici à Toulouse. Je suis toujours à la recherche de nouveaux contrats. Alors contactez-moi... :) I speak english also. Bye for now. A bientot, Fraternellement, Laurent.

Arnold Altman - 09/01/00 21:24:24
My Email:aaltman@ccmckids.org
Ville: Hartford CT
Pays: USA

Comments:
I have been trying to find a libretto for the opera Mose (French version) by Rossini. Does anyone know where I can find one?