¾|¨³
¾|¨³¡A©m©P¡A¥®¦W¼Ì¹Ø¡A¦r¿Ý¤s¡G«á§ï¦W¾ð¤H¡A§ï¦r¿Ý¤~¡A¦A«á¥Hµ§¦W¡u¾|¨³¡v¦æ¡C©P¾ð¤H¬O²{¥N§@®a¤¤¨Ï¥Îµ§¦W³Ì¦hªº¤@¦ì¡A¦Ó¡u¾|¨³¡v¬O¥L±Nªñ¤@¦Ê¤¤QÓµ§¦W·í¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@Ó¡A¦b¥Á°ê¤C¦~µoªí¦¨¦W§@¡u¨g¤H¤é°O¡v®É¶}©l¨Ï¥Îªº¡C
¾|¨³«Y¤@¤K¤K¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤¤é¡]²M¥úºü¤C¦~³±¾ä¤K¤ëªì¤T¡^½Ï¥Í©ó®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¿¤«°¤@Ó³vº¥¨S¸¨ªº®Ñ»ªù²Ä¡C¯ª¤÷©PºÖ²M¡]¤¶§·¡^¡A¶i¤h¥X¨¡A·í®É¥¿¦b¥_¨Ê·í©x¡C¤÷¿Ë©P»ñ»ö¡]§B©y¡^¤¤¹L¨q¤~¡A¥À¿Ë¾|·çÁö¬°Á|¤H¤§¤k¡A«o¥¼¨ü¹L±Ð¨|¡A«á¨Ó¥H¦Û×¹F¨ì¯à°÷¬Ý®Ѫºµ{«×¡C¾|¨³¤§¾|¦r§Y¨Ó¦Û©ó¥À©m¡C
¾|¨³¥Í¬°ªø¨k¡A¤G§Ì©P§@¤H¡]¤@¤K¤K¥|__¤@¤E¤»¤C¡^«á¥ç¬°¦W§@®a¡G¤T§Ì©P«Ø¤H¡]¤@¤K¤K¤K__¤@¤E¤K¥|¡^«á¬°¦W¥Íª«¾Ç®a¡AºÙ±o¤W¤@ªù¤T³Ç¡C
¾|¨³¤C·³®É±Ò»X¡A¦b®a¹ÔŪ®Ñ¡A¨üªº¬O¶Ç²Îªº¬ìÁ|±Ð¨|¡C¤Q¤T·³®É¡A¯ª¤÷¦]¯A¬ì³õ§@¹ú®×¡A¨³´©T¹Ï¡A®a®x³Æ¨üÀ£¢ºV¶B¡F²Ý¦~¡A¤÷¿Ë¯f«¡AÂåªv¨â¦~«á¡A²×©ó¤£ªv¡C¸g¹L³o¨Ç¼@ÅÜ¡A¾|¨³¥Ñ¤p±d¤H®a¡AÆJµM¼Y¤J§x¹y¤§¹Ò¡A¨Ï¥L¹Á³z§N·x©Ê±¡¡A¹ï¥L«á¨Óªº³B¥@ºA«×¤Î¼g§@¬Ò¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C
¤@¤K¤E¤K¦~¤¤ë¡A¾|¨³¤Q¤K·³®É¡A¨ì«n¨Ê¦Ò¤J¦¿«n¤ô®v¾Ç°ó¡A¤Àµo¦bºÞ½ü¯Z¡]§Y½ü¾÷¬ì¡^¾Ç²ß¡F¥¼¥b¦~¡A§Y¦]¤£º¡¾Ç®Õªº¦u©M»G±Ñ¡A¤D°h¾Ç«¦Ò¤J¦¿«n³°®v¾Ç°óªþ³]¤§Äq°ÈÅK¸ô¾Ç°ó¡C
¤@¤E¹s¤G¦~ªì¡A¾|¨³¦ÛÄq¸ô¾Ç°ó²¦·~¡A±Û»P¦P¾Ç±i¨¹µØ¡B¥î±R¾Ç¡BÅU²wµ¥¥Ñ¨â¦¿Á`·þ¼B©[¤@¬£u¤é¥»¯d¾Ç¡C¥ý¦bªF¨Ê¥°¤å¾Ç°|´¶³q¬ì¦¿«n¯Z±µ¨ü¨â¦~ªº¤é¥»¤Î³t¦¨±Ð¨|¡C
¤@¤E0¥|¦~¤E¤ë¡A¾|¨³¦Ò¤J¥P»OÂå¾Ç±Mªù¾Ç®Õ¸v·~¨â¦~¡A·Q¥ÎÂå¾Ç¨Ó«P¶i¤¤°ê¤H¹ï©óºû·sªº«H¥õ¡A¥H¹F¨ì±Ï°êªº¥Øªº¡C
¤@¤E0¤»¦~¤@¤ë¡AµL·N¶¡¦b¾Ç®Õ©ñ¬Mªº¤Û¿O¤ù¤W¡A¬Ý¨ì¤é«X¾Ôª§¤¤¤@Ó¤¤°ê¤H³Q¤éx±þÀY¥Ü²³¡A¦Ó³òÆ[ªº¤@¸s¤¤°ê¤H³ºµMµL°Ê©ó°JªºÃèÀY¡A²`²`¦a¨ë¿E¤F¾|¨³¡C¥L¥H¬°Âåªv¤Hªº¨Åé¡A¤£¦p§ïÅܤHªººë¯«¡A»P«á¨Óªº³¢ªjY¤@¼Ë¡A²×©ó©ñ±óÂå¾Ç¡A¶}©lÂà¦V¤åÃÀ³Ð§@¤§¸ô¡C
¤@¤E0¤K¦~®L¡A¾|¨³»P³\¹Ø»n¡B¿ú¥È¦P¡B©P§@¤H¡B¿ú®aªv¡B¦¶§Æ¯ª¡BÅÇÄ_»Í¡B¦¶©vµÜµ¥¤K¤H½Ð°ê¾Ç¤j®a³¹¬±Åï¡]¤Óª¢¡^¦b¡u¥Á³øªÀ¡vÁ¿¸Ñ¤å¦r¾Ç¡A¨C¶g¤@¦¸¡A«e«á¦³¥b¦~¤§¤[¡C
¦b¤é¥»¤C¦~¡A¾|¨³°£ºë³q¤é¡B¼w»y¥~¡A¨Ã´¿¼sªx¯AÂy¥~°êªº¦ÛµM¬ì¾Ç¡BªÀ·|¾Ç»¡¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N©Mõ¾Ç¡A¬°¥¼¨Óªº¤å¾Ç³Ð§@³þ©w¤U²`«pªº°ò¦¡C
¤@¤E0¤E¦~¤K¤ë¡A¾|¨³±qªF¨Ê¦^¨ì°ê¤º¡C¥ý¦bªC¦{®ý¦¿¨â¯Å®v½d¾Ç°ó¥ôªì¯Å¤Æ¾Ç©MÀu¯Å¥Í²z¾Ç±Ðû¡A³o¬O¾|¨³±q¨Æ±Ð¨|¨Æ·~¤§©l¡C
¥Á°ê¤¸¦~¤G¤ë¡AÀ³¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²±Ð¨|Á`ªø½²¤¸°öÁܽСA«e©¹«n¨Ê¥ô±Ð¨|³¡³¡û¡C
¤C¦~¤¤ë¡A¥Õ¸Ü¤p»¡¡u¨g¤H¤é°O¡v¡A¥H¡u¾|¨³¡vµ§¦Wµoªí©ó¥_¨Ê¡u·s«C¦~¡vÂø»x¥|¨÷¤®Ô¤W¡C³o¬O¾|¨³ªº¥Õ¸Ü³B¤k§@¡A¤º®e¤Î§Î¦¡©úÅã¦a¨ü¨ìªG¤à¨½¡B¥§ªö¡B{º¸¸ßµ¥¼Ú¬w²{¥N§@®aªº¼vÅT¡C¦P®É³o¤]¬O·s¤å¾Ç¥H¨Ó²Ä¤@½g²{¥N·sÅé¥Õ¸Ü¤p»¡¡C«öµÛ¦b¥|¦~¥b¤§¶¡°£³°Äò¬°¤F¡u¤Õ¤A¤v¡v¡B¡uÃÄ¡v¡B¡u©ú¤Ñ¡v¡B¡u¤@¥ó¤p¨Æ¡v¡B¡u·ªi¡v¡B¡u¬G¶m¡v¡B¡uªüQ¥¿¶Ç¡v¡B¡uªÀÀ¸¡v¡B¡u¤£©P¤s¡vµ¥¤Q¤½g¤p»¡¡A©ó¤Q¤G¦~¤K¤ëµ²¶°¬°²Ä¤@¥»µu½g¤p»¡¶°¡u§o³Û¡v¥~¡A¤]µoªí¤F¤j¶qÂø¤å¡A§Y§Î¶H©Êªº½×¤å©MÂø·P¡C¨ä¤¤¡A¡uªüQ¥¿¶Ç¡v¬O¾|¨³ªº¥Nªí§@¡A¤]¬O¨´¤µ¬°¤î¡A²{¥N¤¤°êµu½g¤p»¡¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@½g¡C¡uªüQ¥¿¶Ç¡v«Y¤Q¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¡A¨´¤Q¤@¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¤î¡A¤À¤E´Á¦b¥_¨Ê¡u±á³ø°Æ¥Z¡v¤W³s¸ü¡A¸p¦W¡u¤Ú¤H¡v¡C¦¹¥~¡A¥H¦ò¬¥¨Ì¼wºë¯«¤ÀªR¾Ç»¡¼g¦¨ªº¡u¤£©P¤s¡v¡A«Y·s¤å¾Ç¥H¨Ó²Ä¤@½g¾ú¥v¤p»¡¡A¤Q¤@¦~¤Q¤G¤ë¤@¤éµoªí©ó¡u±á³ø¥|¶g¦~¼W¥Z¡v¤W¡C
°£¤F³Ð§@¥~¡A¦b¡u¤¥|¡v®É´Á¡A¾|¨³¤]¤j¶q½Ķ¤F¦è¬v¤Î¤é¥»§@«~¡A¾|¨³»PJ¾A¤§¡B©P§@¤Hµ¥¤T¤H¥i»¡¬O¡u¤¥|¡v®É´Á¥_¤è¦W®ð³Ì¤jªº¤å¾Ç®a¡C
°£¤F±M¤ß¼g§@½Ķ¤Î±Ð®Ñ¥~¡A¾|¨³¤]¤@ª½¼ö¤ß°Ñ»P·s¤å¾Çªº¦UºØ¬¡°Ê¡C¤Q¦~ªì¡A²Ä¤@Ó·s¾Ç¤åªÀ¹Î¡u¤å¾Ç¬ã¨s·|¡v¦b¥_¨Ê¦¨¥ß¡A¾|¨³¦]©ó¤½Â¾¤Hû³W©w¡A¥¼«K¥[¤J¡A¦ý¦Û©l§Y¿n·¥¬°¨ä·|¥Z¡u¤p»¡¤ë³ø¡v¼g½Z¡A¨ä¦¦~ͧ@¤]¤j³£¦¬¤J¡u¤å¾Ç¬ã¨s·|ÂO®Ñ¡v¤¤¡C¨ä«á¡A¾|¨³¦b¥_¨ÊÒij©Î°Ñ»Pµo°_ªº«n¤å¾ÇªÀ¹Î¡A¥ý«á¦³¤Q¤T¦~¤Q¤@¤ë¦¨¥ßªº¡u»yµ·ªÀ¡v¡A¥X¦³¡u»yµ·¡v¶g¥Z¡F¤Q¥|¦~¥|¤ë¦¨¥ßªº¡u²õìªÀ¡v¡A¥X¦³¡u²õì¡v¶g¥Z¤Î¡u²õì¡v¥b¤ë¥Z¡F¤Q¥|¦~¤K¤ë¦¨¥ßªº¥¼¦WªÀ¡A¥X¦³¡u¥¼¦W¡v¥b¤ë¥Z¤Î¡u¥¼¦WÂO¥Z¡v¡B¡u¥¼¦W·s¶°¡v¨âºØÂO®Ñ¡C
¤Q¤¦~¡u¤T¤@¤K¡vºG®×¤§«á¡A¥_¨Êªº¬FªvÀô¹Ò¤é§ÎÀI´c¡A¬°¤F°kÁ׬F©²·í§½ªº¡u³q½r¡v¡A¾|¨³¤DÀ³ªL»y°ó¤§ÁܽСA©ó¬O¦~¤K¤ëÂ÷¶}¥L©~¦í¤F¤Q¤Ó¦~ÀYªº¥_¨Ê¡A¸g¤W®ü«e©¹·Hªù¡A¾á¥ô¨p¥ß·Hªù¤j¾Ç°ê¤å¨tݰê¾Ç¬ã¨s°|±Ð±Â¡C¥_¨Ê¬O¾|¨³¤@¥Í·í¤¤¡A°£¬G¶m²Ð¿³¥~¡A©~¦í³Ì¤[ªº¦a¤è¡C
¾|¨³¦b·H¤j¥ô±Ð¶È¥|Ó¤ë¡A§Y¦]¹ï·H¤j·í§½±¹¬I½Ñ¦h¤£º¡¡A©ó¤Q¤¦~©³Ã㾡C¤Q¤»¦~¤@¤ëÀ³¸u«e©¹¼s¦{¡A¾á¥ô°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¤å¾Ç¨t¥D¥ôݱаȥD¥ô¡C³o®É¡A¾|¨³¥¼¨Óªº¤Ò¤H¡A³\¼s¥¤k¤h¤]¨Ó®Õ¾á¥ô¥Lªº§U±Ð¡C³\¼s¥¡]1898--1968¡^¡Aµ§¦W´º§º¡A¼sªFµf¬ë¤H¡A¤p¾|¨³¤Q¤C·³¡A«Y¾|¨³¥ô±Ð¤k®v¤j®Éªº¾Ç¥Í¡B¾Ô¤Í©MÅʤH¡A¦bÀH¦P¾|¨³Â÷¶}¥_¨Ê¸g¤W®ü®É¡A¤w¥ý¨ì¼s¦{¡A¾Ú¥ô¼sªF¬Ù¥ß¤k¤l®v½d¾Ç®Õ°V¾É¥D¥ôݪٺʡC
¤Q¤»¦~¤»¤ë¡A¾|¨³¦]¤¤¤j¦b¡u²MÄÒ¡v«á¬FªvÀô¹Ò´c¦H¦ÓÃã¾Àòã¡A¦ý¤´¼È¯d¼s¦{¡C
¤Q¤»¦~¤E¤ë¤U¦¯¡A¾|¨³»P³\¼s¥·f²î¸g¥Ñ»´ä«e©¹¤W®ü¡C¤Q¤ë¥Xªì©èº«á¡A¨â¤H§Y½á¦P©~¡C¦¹«á¤Q¦~¡A¾|¨³©w©~¤W®ü¡A¹Ã¤ßÃw¦å±q¨Æ¤å¾Ç»PÃÀ³N¤u§@¡A¥H¨´³u¥@¬°¤î¡A¦¨¬°°ê¤H¤¤¦a²Ä¤@Ө̾a¼g§@¬°¥Íªº§@®a¡C
¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¡A¡u»yµ·¡v¶g¥Z³Q©^¨tx»Ö«Ê²¦«á¡A²¾ºÅª¥Z¡A¦Û¥|¨÷°_¥Ñ¾|¨³¾á¥ô¥D½s¤@¦~¡A³o¬O¾|¨³©~º«á¥D½sªº²Ä¤@Ó¥Zª«¡C¤£¤[¡A¾|¨³»P¡u³Ð³yªÀ¡v¡B¡u¤Ó¶§ªÀ¡vÃö©ó¡u²©R¤å¾Ç¡vªº¿E¯P½×ª§¡G¥H¤Î»P±ç¹ê¬îÃö©ó¡u¾|±ô¡vªº½×¾Ô¤å¾Ç¡A¤j©èµoªí©ó¨ä¥D½sªº¡u»yµ·¡v¤W¡C
¤Q¤C¦~¤»¤ë¡A¾|¨³»P°h¥X¡u³Ð³yªÀ¡vªº§¹F¤Ò¦X²Õ¡u©b¬yªÀ¡v¡A³Ð¿ì¡u©b¬y¡v¤ë¥Z¡A¨´¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë°±¥Z¡C¾|¨³´¿¦b¸Ó¥Z¤Wµoªíͤå¦h½g¡A¶}©lP¤O©ó¤¶²ÐµL²£¶¥¯Å²©R¤å¾Ç²z½×¡C
¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A¾|¨³»P¬X¥Û¡B±Z¯u§^¡B¤ý¤è¤¯¡]±ö¤t¡^µ¥²Õ¦¨¡u´ÂªáªÀ¡v¡A¨´¤Q¤E¦~¤¤ë¸Ñ´²¡A´¿³Ð¿ì¡u´Âªá¡v¶g¥Z¡C¡u´ÂªáªÀ¡v¤]¬O§Ú°ê·sª©±ÞÃÀ³N³Ì¦ªº¤¶²ÐªÌ©MҾɪ̡C
¤Q¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥L°ß¤@ªº¨à¤l¥Í©ó¤W®ü¡A¨ú¦W®üÀ¦¡C
¤Q¤E¦~¤T¤ë¤G¤é¡A¡u¤¤°ê¥ªÁl§@®aÁp·ù¡v¡]²ºÙ¡u¥ªÁp¡v¡^¦b¤W®ü¦¨¥ß¡A¾|¨³³Q¿ï¬°°õ¦æ©eû¡A¨Ã§@¡u¹ï©ó¥ªÁl§@®aÁp·ùªº·N¨£¡v¤§ºtÁ¿¡C¦P®É¡A¡uµÞªÞ¤ë¥Z¡v²Ä¤T´Á°_¡A¦¨¬°¡u¥ªÁp¡vªº¾÷Ãö¥Zª«¡C¤§«á¡A¾|¨³¦¨¬°¡u¥ªÁp¡v·ù¥D¦³¤»¦~¤§¤[¡A¨´¤G¤Q¤¦~¬K¡u¥ªÁp¡v¦Û°Ê¸Ñ´²¬°¤î¡C¨ä¶¡¡A¾|¨³´¿¦h¦¸¥HµR§Qªº¤åµ§»P·í®É¥k¬£¤Î¦Û¥Ñ¬£§@®a§@¿E¯P¦Ó¤£¯d±¡±ªº½×¾Ô¡C
¤G¤Q¦~¤G¤ë¡A¾|¨³¦]¥Õ¦â®£©Æ¦b±ó®a¥X¨«ªº¬yÂ÷¤¤¡AÅ¥¨ì¦n¤Í¬X¥Û¤Î¨ä¥L¤G¤Q¤T¦ì¦@ÄÒ²©RªÌ³Qºj±þ«á¡A¦b´dµh¥æ¥[¤¤´¿§@¶Ç¹|¤@®É¡A³QÅA¬°¡uµ´°Û¡vªº¤C«ß±¥¸Ö¤@º¡A¥H±H°U¦Û¤vªº«s«ä¡C¸Ö¤ª¡G¡u³e©óªø©]¹L¬K®É¡A®²°ü±NÂúÆK¦³µ·¡C¹Úùب̵}·O¥À²\¡A«°ÀYÅܤۤj¤ýºX¡C§Ô¬ÝªB½ú¦¨·s°¡A«ã¦V¤MÂO³V¤p¸Ö¡C§u½}§C¬ÜµL¼g³B¡A¤ë¥ú¦p¤ô·Óºý¦ç¡C¡v
¤G¤Q¤G¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¾|¨³À³½²¤¸°öÁܽаѥ[¦¨¥ßÁÙ¥¼º¡¤@¤ëªº¬Fªv¹ÎÅé¡u¤¤°ê¥ÁÅv«O»Ù¦P·ù¡v¡C¦P·ù¥D¦®¦bÀç±Ï¬Fªv¥Ç¡B¦ù±i¥ÁÅv¡Bª§¨ú¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀµ¥¦Û¥Ñ¡C¤»¤ë¡A¦]Á`·F¨Æ·¨»Í³Q¯S°È·t±þ«á¡A¦P·ù³Q¢°±¤î¤F¬¡°Ê¡C
¹ï©ó¦è¬v¤å¾ÇªºÂ½Ä¶»P¤¶²Ð¡A¦b¾|¨³ªº¤@¥Í¤¤¡A¥i»¡¬O¤£´¿¶¡¬q¹Lªº¡C¨ì¤F±ß¦~¡AÁÙ¯S§O¦bĬÁp¤å¾ÇªºÄ³¤¶¤Wªá¤F³\¦hºë¤O¡C
¾|¨³ì¬O¦³ªÍ¯fªº¡A©l²×¤£´¿ªv¡¡C¨ì¤F¤G¤Q¥|¦~©³¡A즳ªºªÍ¯f¥[«¡A°·±d¤w¤j¤£¦p©õ¡A¤´¤£Ä@¦í°|Àø¾i¡C¤G¤Q¤¦~°_¡AÁö¦b¯f¤¤¡A¦ý¤´¼g§@¤£½ù¡C¤¤ë¤¤¯fË«á¡A¤wª¾¯f±N¤£°_¡C¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¦A¼g§¹¥Í«e³Ì«á¤@½g¤å³¹¡Ð¡Ð¦]¤Ó¨¥¥ý¥Í¦Ó·Q°_ªº¤G¤T¨Æ¡Ð¡Ð¨â¤Ñ«á²×©ó¯f³u¤W®ü¤j³°·s§ø¤E¸¹´J©Ò¡A¨É¦~¶È¤¤Q¤»·³¡C
¾|¨³¬O¤¤°ê²{¥N§@®a¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¡C¥L¦b²{¥N¤å¾Çªº¦hºØ»â°ì¤W¡A¦U¦³³Ç¥Xªº¦¨´N¡C¥Lªºµu½g¤p»¡¡A¶}¤F¤¤°ê²{¥N¤p»¡ªº¥ýªe¡G¥Lªº´²¤å³Ð§@¤]¬°§Ú°ê²{¥N´²¤å¶}©Ý¤F·s¤Ñ¦a¡G¥Lªº´²¤å¸Ö»P¾ú¥v¤p»¡¡A¹ï©ó«á¨Óªº§@ªÌ²£¥Í·¥¨ä²`»·ªº¼vÅT¡G¥L¹ï©ó¤p»¡ªº¾ã²z»P¬ã¨s¡A¦Ü¤µ¤´¬°¾ÇªÌºÙ¹|¡CµM¦Ó¡A³Ì¤jªº¦¨´N¤´¤£±o¤£±À¥L©Ò³Ð³yªºÂø¤å¡C¥LªºÂø¤å¡A³QºÙ¬°¡u¤Pº¡v¡A³QºÙ¬°¡u§ëºj¡v¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤H¯à¶W¶V¹L¥L¡C¾|¨³¨ÏÂø¤å¦¨¬°¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç³Ð§@¤¤ªº«nÅéµô¤§¤@¡A¤]¨ÏÂø¤åªº¦¨´N»P¼vÅT´£ª@¨ìªÅ«e¥½¦³ªº¦a¨B¡C