道內首屈一指的溫泉鄉－－登別
NOBORIBETSU
登別溫泉以一日的自然湧出量一萬公升為傲，並有十一種不同的泉質，是北海道最具代表性的溫泉地。
號稱道內首屈一指的溫泉鄉，是愛奴族民口中的「акэみнШみ」（神佛靈驗之川），具有極佳的效能。溫泉街兩側旅館、土產店林立，附近有地獄谷、大湯沼、ヱЧУь湖等三大名所，另有一處熊牧場，是全家共同出遊的好去處。
景點介紹...
| ◎千人風呂（第一瀧本館） 使用登別溫泉十一種泉質中的七種，佔地15000坪的大溫泉。130前，登別溫泉最初成立的高知名度旅館－－第一瀧本館。除宿於此館的顧客之外，亦接受外來客純泡湯。 《電 話》0143-84-2111 《時 間》9:00∼17:00(入場至15:00為止) 《入湯費用》2000日圓 |
 ◎ロююЗ溫泉
(KARURUSU)距登別溫泉7.5公里，位於海拔350公尺的山區一個寧靜的溫泉區。含有豐富的鐳物質，據說對於神經類的各項病痛相當有療效。 |
 ◎レ①ия山卡
(OROFURE)接續日勝山卡、石北山卡，是道內第三高、展望洞爺湖、羊蹄山、ヱЧУь湖及太平洋景色的絕佳地點。 |
 ◎地獄谷從發紅的無數岩壁氣孔噴出熱煙和熱湯，其景象猛烈驚人。 |
 ◎大湯沼熱滾滾的溫泉沼澤，自溫泉街起約10多分鐘路程即可抵達。雖無法靠近地獄谷，但可由這裡靠到岸邊觀看。 |
 ◎ヱЧУь湖
(KUTTARA)完全沒有人工建設，被原始森林所包圍，一處位在幽靜山區的湖泊。其透明度位居全日本第 三。 |
 ◎熊牧場 (登別溫泉
cable 電話：0143-84-2225) 從溫泉街的中心部搭乘纜車約五分鐘，即可上到四方嶺上世界最高的熊牧場。飼養有200頭
4歲以上的成熊及剛出生的幼熊，還有會表演的熊。並有展示500件貴重資料、世界唯一的熊博物館。由標高550公尺的山頂上，可從ヱЧУь湖的全貌開始，連帶駒之岳、レ①ья山、太平洋一覽無遺。 |
| ◎щみロь之里 (YUKARA) 位在熊牧場裡，將愛奴集落復元，以傳統的手法再現愛奴的生活形態，在學術上是相當貴重的文化遺產。由ヤЧЁ(ASSHI)織和工藝等的實際示範表演裡，可一探其原住民族的生活和智慧。 |
 ◎登別時代村在86000坪的佔地中，再現了自江戶時代起便有很深淵源的仙台伊達家的武家宅地，94棟正式的木造建築。這些宅地全成了巨大的劇場，讓你能親身體會各式各樣江戶的歷史文化。 《入村費用》3400日圓（團體15名以上3060日圓） 《營業時間》9:00∼17:00（冬季12/1∼3/31到16:00止） 《電 話》0143-83-3311/ 011-222-0445 |
 ◎天華園仿照中國清朝宮廷的山岳別莊所造的中國庭園。從高40公尺的五重塔「永安寶塔」開始，到以巨大岩石組成的大假山等，再現了中國傳統技術與美麗。在大會堂裡，有實地演出的太極拳，並有京劇「孫悟空」等戲的演出，還有特技表演。這裡的一切設計都出自中國人之手，包括材料、施工都是中國人親手建造。 《入園費用》1900日圓／兒童及65歲以上1100日圓 《營業時間》9:00∼17:00 表演秀上午一場、下午一場，請逕洽。 《電 話》0143-84-2888 |
 ◎сэ⑦еみヱЯヱЗ（水族館）這是仿照中世紀歐洲文藝復興時期的古城式樣所建造的。其間有展示240種約一萬五千隻魚類的美術館；城外則有有趣的海驢、海豚等表演秀。除了建築物值得觀賞之外，還有北海道唯一的大觀覽車、旋轉木馬都是平成八年才剛開幕的。平成九年又增加了許多可看的點，及35種約1500隻的魚類，可立體觀察，相當有意思。 《入場費用》2200日圓 《交通工具》100∼300日圓 《營業時間》9:00∼17:00 (4/1∼5/1、5/6∼7/25、8/18∼3/31) 9:00∼20:00 (5/2∼5/5、7/26∼8/17) 《休 館 日》12/8∼12/13 《電 話》0143-83-3800 |
可當日回家的入浴設施....
登別溫泉地區
館 名 |
期間 | 接 受 時 間 | 退 館 | 費 用 | 露天風呂 | 電話 (0143) |
| 第 一 瀧 本 館 | 通年 | 9:00∼15:00 | 17:00 | 2000日圓 | 有 | 84-2111 |
| 登 別 萬 世 閣 | 通年 | 14:00∼16:00 | 16:00 | 2000日圓 | 有 | 84-3500 |
| 觀光Hotel瀧乃家 | 通年 | 12:00∼16:00 | 16:30 | 1000日圓 | 有 | 84-2222 |
| 秋 吉 Hotel | 通年 | 13:00∼15:00 | 15:00 | 800日圓 | 有 | 84-2261 |
| 登別еьФユЗ | 通年 | 10:00∼15:00 | 15:00 | 900日圓 | 無 | 84-2181 |
新登別溫泉地區
| 館 名 | 期間 | 接 受 時 間 | 退 館 | 費 用 | 露天風呂 | 電話 (0143) |
| 旅 館 山 紅 葉 | 通年 | 10:30∼20:00 | 21:00 | 500日圓 | 有 | 84-2447 |
| 旅 館 四 季 | 通年 | 8:00∼22:00 | 22:00 | 500日圓 | 有 | 84-3045 |
| 民宿新登別溫泉莊 | 夏期 | 7:00∼22:00 | 22:00 | 400日圓 | 有 | 84-3124 |
ロююЗ溫泉地區
| 館 名 | 期間 | 接 受 時 間 | 退 館 | 費 用 | 露天風呂 | 電話 (0143) |
| Hotel 岩 井 | 通年 | 12:00∼18:00 | 500日圓 | 有 | 84-2281 | |
| ろバビロююЗ館 | 通年 | 10:00∼20:00 | 21:00 | 500日圓 | 有 | 84-2851 |
| レ ① и я 莊 | 通年 | 10:00∼20:00 | 20:00 | 400日圓 | 無 | 84-2861 |
登別的交通...
| ★JR線 （登別站 電話：0143-83-1004） ＊札 幌∼登 別 特急約 1小時15分／單程3370日圓／往返4040日圓 普通約 2小時10分／2100日圓 ＊函 館∼登 別 特急約 2小時30分／6190日圓 ＊苫小牧∼登別 特急約25分／1540日圓／往返1980日圓 普通約43分／790日圓 ＊室 蘭∼登 別 特急約28分／840日圓 普通約33分／530日圓 §JR登別站∼登別溫泉 搭乘巴士約10分鐘 ★直通巴士 ＊札 幌∼登別溫泉 所需時間約 1小時40分∼2小時30分 (依巴士而有所不同 )／單程1830日圓 ＊千歲空港∼登別溫泉 ( 道南巴士 )／所需時間 1小時／費用1330日圓 千歲11:50發車 ( 夏季一日三班往返 ) |
登別的節慶...
| ＊ヱЧУь湖放燈籠 | 8月19日 |
| ＊登別地獄祭 | 8月23∼25日 |
| ＊ソニベトコ紅葉狩ベ | 10月中旬 |
| 《洽 詢 處》0143-84-2068 (市觀光課 ) | |