2004年7月/ July 2004
バージニアビーチ訪問
Virginia Beach.
2004年629日~713


 

静香:ドイツを後にし、クリスの祖父母、実母の住むアメリカ東海岸にあるバージニア州のバージニアビーチを訪れました。

Chris: We got to spend some good time with Saya's grandmother, who was eager to teach her all kinds of new things and get her some toys, including her favorite duck and a great book that plays annoying songs Saya loves to bang on (the first of many such loud annoying toys that Saya is sure to love as well). Note the look of extreme pride on the grandmother's face.
Grandfather Edgar, Grandmother Kat, Cousin John, Aunt Gail, and Shizuka at the Cayce family home. I think John got in trouble when he got home for seeing Saya before Cousin Bobbie.
Uncle Davy, Mom, Saya, and Grandmother Phyllis at the Davidson family home in Virginia Beach (Atlantic Shores).
Grandfather Dick Davidson with his new great-grandchild, Saya. She was a little scared of Dick for a while, but she got used to him in the end. I think it's probably best she be a little bit leery of old sailors at first, we'll encourage that behavior.
Phyllis and Saya. She doesn't really look like a great-grandmother, does she?
 

ダラス訪問
Dallas.

2004年7月14日~


 

静香:クリスの両親宅を訪問しました。

Chris: Pictured here is the garage sale dolphin that Chris rescued, which then became Saya's favorite toy. That being the case, Chris managed to leave it in a sushi restaurant. Luckily, she is not old enough to develop any real connections to anything yet, so she quickly forgot about it. Chris, however, still feels guilty.
And this is the first picture of her sitting up all by herself, we think. This was the "really wanting to sit up by herself, and frustrated because she can't" period. That was followed by the "wants to crawl but can't" period, then followed by the "wants to stand, but can't" period. See the pattern here? I look forward to the "wants to date guys with nipple rings, but can't" period with baited breath.
1