| Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Win dain a lotica En val tu ri Si lo ta Fin dein a loluca En dragu a sei lain Vi fa-ru les shutai am En riga-lint |
In the dark- ness The dragon wakes. The dragon awakens. To a heart that is numbed with cold the dragon takes.[1] |
Win chent a lotica En val turi Silota Fin dein a loluca Si katigura neuver Floreria for chesti Si entina |
With you at my side the dragon sleeps. On dragon wing your wishes will leap.[2] |
Lalala… Fontina Blu Cent De cravi esca letisimo Lalala… De quantian La finde reve |
lalala... your wishes can bring forth a destructive future. lalala... or you can bring salvation.[3] |
Win dain a lotica En vai tu ri Si lo ta Fin dein a loluca En dragu a sei lain Vi fa-ru les shutai am En riga-lint |
In the dark- ness The dragon wakes. The dragon awakens. To a heart that is numbed with cold the dragon takes. |
The whole song can't actually be translated. The language is that of Ancient Romanian.
[1] and [2] are the words that Van said to Hitomi.
[3] are the words that Sora explained to Hitomi and Folken.
