History’s Stories

Here's a historical document that's not really translatable because English doesn't have a double entendre for the island (peninsula?) of Crimea and "crime" like we do in Norwegian. Here goes....

Det var faktisk den engelske nasjonalsporten cricket som bidro til Krimkrigen i andre halvdel av 1800-tallet. Den legendariske spilleren Sir Winston Hughes IV uttalte misnøye over kjeglenes posisjon under en privatlandskamp mot Ungarn. I et samfunn preget av sterk økonomisk inflasjon (til det nivået at trillebårer var regnet som gangbar mynt), var slike utsagn uhørt. Ryktet om Sir Winston spredde seg til Keiser Austhaugen XV av Tasmania, en bitter fiende av den britiske republikk. Han var mildt sagt i harnisk og hans sinne spredde seg igjen raskt til hele befolkningen. Da infrastrukturen i verden generelt opplevde en sterk fremvekst i form av monorails og lignende svevetog, ble persontransport forenklet. Sinte innbyggere kunne reise hvor som helst og utøve vold mot hverandre- Derav navnet Krimkrigen. Den varte til 1973 da hippiene ødela moroa og oppfant urteteen i samme slengen. Verden har ikke vært den samme siden.