Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEW JERSEY, SIMON 10 (HALPERN, OLIWA), 03:12
2. NEW JERSEY, GOMEZ 28 (NIEDERMAYER, KAPANEN) (PP), 04:36
3. WASHINGTON, ZEDNIK 13 (OATES, KLEE) (PP), 17:26
PENALTIES: D. MIRONOV WSH (HIGHSTICKING, Minor) 04:20, S. GOMEZ NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:51, C. SIMON NJ (BOARDING, Minor) 14:53, M. RUCINSKY NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:18, S. MCEACHERN WSH (ROUGHING, Minor) 17:42
Period 2
4. WASHINGTON, DAHLEN 7 (ELLETT, LEMIEUX), 04:36
5. NEW JERSEY, MALAKHOV 8 (RUCINSKY, RENBERG), 06:01
PENALTIES: C. LEMIEUX WSH (ELBOWING, Minor) 18:31
Period 3
6. WASHINGTON, ZEDNIK 14 (UNASSISTED), 01:14
7. NEW JERSEY, RUCINSKY 37 (UNASSISTED), 17:50
PENALTIES: J. LUMME NJ (ROUGHING, Minor) 10:58
Goalie Statistics
Martin Brodeur (NJ ), 36 saves out of 39 shots, W, 37-23-11
Olaf Kolzig (WSH), 24 saves out of 28 shots, L, 36-31-6
Power Play Conversions
New Jersey 1 for 3
Washington 1 for 4
Game Stars
1 - Martin Brodeur (NJ )
2 - Vladimir Malakhov (NJ )
3 - Richard Zednik (WSH)
Player Statistics
New Jersey
G A P +/- PIM S IT
---------------------------------------
B. HOLIK 0 0 0 +2 0 1 22
C. SIMON 1 0 1 +1 2 1 13
J. HALPERN 0 1 1 +1 0 1 11
J. LUMME 0 0 0 +1 2 2 23
M. RENBERG 0 1 1 +2 0 4 19
J. PANDOLFO 0 0 0 -1 0 0 7
M. RUCINSKY 1 1 2 +1 2 4 24
V. MALAKHOV 1 0 1 +2 0 6 21
K. OLIWA 0 1 1 +1 0 1 11
P. ELIAS 0 0 0 -1 0 0 22
R. MCKAY 0 0 0 -1 0 0 5
N. PRATT 0 0 0 +1 0 0 16
S. NIEDERMAYER 0 1 1 -1 0 4 25
B. WITT 0 0 0 -1 0 0 18
J. MADDEN 0 0 0 -1 0 0 5
S. GOMEZ 1 0 1 -1 2 1 21
B. RAFALSKI 0 0 0 +1 0 0 13
S. KAPANEN 0 1 1 -1 0 3 20
|
Washington
G A P +/- PIM S IT
---------------------------------------
A. OATES 0 1 1 Even 0 3 21
A. NIKOLISHIN 0 0 0 Even 0 0 8
D. ELLETT 0 1 1 Even 0 4 14
A. MOGILNY 0 0 0 -1 0 1 24
P. DEMITRA 0 0 0 Even 0 2 25
C. LEMIEUX 0 1 1 -1 2 2 12
D. MIRONOV 0 0 0 Even 2 7 27
G. MURPHY 0 0 0 Even 0 3 22
I. KRAVCHUK 0 0 0 -1 0 1 25
S. MCEACHERN 0 0 0 Even 2 6 19
K. KLEE 0 1 1 -1 0 0 13
M. SUNDIN 0 0 0 Even 0 2 25
R. ZEDNIK 2 0 2 +1 0 4 18
S. KONOWALCHUK 0 0 0 Even 0 0 6
J. MURPHY 0 0 0 -1 0 0 10
A. TEZIKOV 0 0 0 Even 0 3 17
U. DAHLEN 1 0 1 -1 0 1 12
G. METROPOLIT 0 0 0 Even 0 0 0
|
Attendance: 17206
Net Profit: $1,445,304.00
Game Notes
Minor League Box Score
Albany 2 Portland 0 ------------------------------------- Stephen Guolla (Sylvain Cloutier, Pierre Dagenais) Sasha Lakovic (Jonathan Delisle, Jiri Bicek) ------------------------------------- Goalies Albany: Mike Buzak Portland: Sebastien Charpentier -------------------------------------