New Jersey at Buffalo

Shots

	1	2	3	OT	T
New Jersey	7	8	12	0	27
Buffalo	7	6	5	0	18

Goals

	1	2	3	OT	T
New Jersey	0	2	2	0	4
Buffalo	0	3	0	0	3

Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: B. WITT NJ (CHARGING, Minor) 07:49, V. PROSPAL BUF (ROUGHING, Minor) 07:49, J. GRAND-PIERRE BUF (HOOKING, Minor) 09:58, M. RUCINSKY NJ (ROUGHING, Minor) 12:31, J. PATRICK BUF (ROUGHING, Minor) 15:42, B. WITT NJ (HIGHSTICKING, Minor) 19:54

Period 2
1. BUFFALO, PATRICK 8 (PECA, HASEK) (PP), 00:55
2. BUFFALO, PROSPAL 15 (GILMOUR, SATAN) (PP), 06:29
3. NEW JERSEY, GOMEZ 24 (NIEDERMAYER, KAPANEN), 07:01
4. BUFFALO, SATAN 23 (PROSPAL, PECA) (SH), 13:25
5. NEW JERSEY, HOLIK 18 (RUCINSKY, RAFALSKI) (PP), 16:27

PENALTIES: N. PRATT NJ (CHARGING, Minor) 04:46, R. MCKAY NJ (FIGHTING) 09:16, C. TAMER BUF (FIGHTING) 09:16, D. WARD BUF (ELBOWING, Major) 12:48

Period 3
6. NEW JERSEY, MCKAY 7 (PANDOLFO), 02:55
7. NEW JERSEY, RENBERG 19 (HOLIK, RUCINSKY), 04:39

PENALTIES: J. HALPERN NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 08:44, B. CAMPBELL BUF (HIGHSTICKING, Minor) 13:21, J. MCKEE BUF (CHARGING, Minor) 13:37

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 15 saves out of 18 shots, W, 34-22-11
Dominik Hasek (BUF), 23 saves out of 27 shots, L, 33-22-8

Power Play Conversions

New Jersey 1 for 5
Buffalo 2 for 4

Game Stars

1 - Bobby Holik (NJ )
2 - Mikael Renberg (NJ )
3 - Martin Rucinsky (NJ )

Player Statistics

New Jersey

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- B. HOLIK 1 1 2 +1 0 4 23 C. SIMON 0 0 0 Even 0 1 11 J. HALPERN 0 0 0 Even 2 0 10 J. LUMME 0 0 0 +1 0 1 23 M. RENBERG 1 0 1 +1 0 5 21 J. PANDOLFO 0 1 1 +1 0 1 5 M. RUCINSKY 0 2 2 +1 2 2 24 V. MALAKHOV 0 0 0 +1 0 3 23 K. OLIWA 0 0 0 Even 0 2 11 P. ELIAS 0 0 0 +1 0 1 18 R. MCKAY 1 0 1 +1 5 1 5 N. PRATT 0 0 0 +1 2 0 15 S. NIEDERMAYER 0 1 1 +2 0 1 28 B. WITT 0 0 0 +1 4 1 18 J. MADDEN 0 0 0 +1 0 0 4 S. GOMEZ 1 0 1 +1 0 2 19 B. RAFALSKI 0 1 1 Even 0 0 17 S. KAPANEN 0 1 1 +1 0 2 18

Buffalo

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. ZHITNIK 0 0 0 -1 0 0 22 C. BROWN 0 0 0 Even 0 0 20 D. WARD 0 0 0 Even 5 0 11 G. SANDERSON 0 0 0 -1 0 1 6 J. PATRICK 1 0 1 Even 2 3 13 J. MCKEE 0 0 0 -1 2 0 21 M. PECA 0 2 2 -1 0 2 26 D. GILMOUR 0 1 1 -3 0 1 30 M. SATAN 1 1 2 -2 0 1 23 V. PROSPAL 1 1 2 -2 2 3 17 S. BARNES 0 0 0 Even 0 0 12 V. VARADA 0 0 0 Even 0 0 9 J. GRAND-PIERR 0 0 0 Even 2 0 15 M. AFINOGENOV 0 0 0 Even 0 2 15 B. CAMPBELL 0 0 0 -2 2 4 24 C. LAFLAMME 0 0 0 -1 0 0 7 V. TSYPLAKOV 0 0 0 -1 0 0 5 C. TAMER 0 0 0 Even 5 1 14

Financial

Attendance: 14827
Net Profit: $1,245,468.00

Game Notes

Randy McKay and Chris Tamer fight to a draw

Minor League Box Score

Albany         4
Rochester      1
-------------------------------------
Pierre Dagenais (Kris Beech, unknown)
Sylvain Cloutier (Steve Brule, Mathieu Benoit)
Pierre Dagenais (Jiri Bicek, Jeff Williams)
Sasha Lakovic (Stephen Guolla, Deron Quint)

unknown (Erik Rasmussen, Darren Van Oene)

-------------------------------------
Goalies
Albany: J-F Damphousse
Rochester: Dwayne Roloson
-------------------------------------