NY Rangers at New Jersey

Shots
123OTT
NY Rangers 8 2 9 0 19
New Jersey 7 11 12 0 30
 Goals
123OTT
NY Rangers 1 0 2 0 3
New Jersey 0 5 1 0 6


Scoring Summary


Period 1
1. NY RANGERS, LACROIX 11 (GRAVES, PILON), 03:19

PENALTIES: E. LACROIX NYR (ELBOWING, Minor, Misconduct) 11:30, K. OLIWA NJ (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 11:30

Period 2
2. NEW JERSEY, RUCINSKY 24 (PANDOLFO), 08:51
3. NEW JERSEY, RUCINSKY 25 (LUMME, RENBERG), 10:22
4. NEW JERSEY, KAPANEN 13 (UNASSISTED), 12:03
5. NEW JERSEY, NIEDERMAYER 14 (GOMEZ, WITT) (PP), 14:41
6. NEW JERSEY, RAFALSKI 2 (NIEDERMAYER, RUCINSKY) (PP), 16:09

PENALTIES: R. PILON NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 05:17, R. PILON NYR (KICKING, Major, Game Misconduct) 12:57 (Served by Eric Lacroix)

Period 3
7. NY RANGERS, LEETCH 9 (NEDVED), 05:54
8. NEW JERSEY, RUCINSKY 26 (RENBERG, HOLIK), 12:15
9. NY RANGERS, HLAVAC 12 (FLEURY, LEETCH) (PP), 18:11

PENALTIES: C. SIMON NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 16:27

Goalie Statistics

Kirk McLean (NYR), 11 saves out of 12 shots
Mike Richter (NYR), 13 saves out of 18 shots, L, 18-33-5
Martin Brodeur (NJ ), 16 saves out of 19 shots, W, 27-18-9

Power Play Conversions

NY Rangers 1 for 2
New Jersey 2 for 2

Game Stars

1 - Martin Rucinsky (NJ )
2 - Scott Niedermayer (NJ )
3 - Mikael Renberg (NJ )

Player Statistics

NY Rangers

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
A. GRAVES      0  1  1    +1   0  1  12
A. DAIGLE      0  0  0  Even   0  0   0
B. LEETCH      1  1  2    -1   0  2  21
E. LACROIX     1  0  1    +1  12  1  11
P. NEDVED      0  1  1    -1   0  0  29
J. MACLEAN     0  0  0    -1   0  0   5
K. HATCHER     0  0  0    -2   0  1  26
J. HLAVAC      1  0  1    -2   0  2  20
M. SCHNEIDER   0  0  0    -2   0  1  20
P. STOCK       0  0  0    +1   0  1  14
R. DVORAK      0  0  0    -1   0  2  27
S. QUINTAL     0  0  0    +1   0  0  18
S. LEFEBVRE    0  0  0  Even   0  3  19
T. FLEURY      0  1  1  Even   0  4  17
T. TAYLOR      0  0  0    -1   0  0   5
R. PILON       0  1  1    +1  17  0   5
V. KAMENSKY    0  0  0    -2   0  1  22
M. YORK        0  0  0    -2   0  0  20
New Jersey

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
B. HOLIK       0  1  1    +1   0  2  20
C. SIMON       0  0  0  Even  12  0  12
J. HALPERN     0  0  0  Even   0  1  10
J. LUMME       0  1  1    +2   0  1  26
M. RENBERG     0  2  2    +1   0  3  20
J. PANDOLFO    0  1  1    +1   0  1   5
M. RUCINSKY    3  1  4    +2   0  5  25
V. MALAKHOV    0  0  0    +1   0  1  20
K. OLIWA       0  0  0  Even   5  1   9
P. ELIAS       0  0  0  Even   0  2  20
R. MCKAY       0  0  0    +1   0  1   5
N. PRATT       0  0  0  Even   0  0  11
S. NIEDERMAYER 1  1  2  Even   0  3  28
B. WITT        0  1  1  Even   0  2  21
J. MADDEN      0  0  0    +1   0  1   4
S. GOMEZ       0  1  1  Even   0  1  21
B. RAFALSKI    1  0  1  Even   0  2  14
S. KAPANEN     1  0  1  Even   0  3  20

Financial

Attendance: 13902
Net Profit: $1,167,768.00

Game Notes

Richard Pilon ejected at 12:57 of the 2nd Period
Kirk McLean enters game at 16:09 of 2nd period
Martin Rucinsky scores a hat trick

Minor League Box Score

Hartford       2
Albany         4
-------------------------------------
Burke Henry (Jan Mertzig, Manny Malhotra)
Derek Armstrong (Darren Langdon, Chris Wells)

Jeff Heerema (Kris Beech, Stephen Guolla)
Jeff Williams (Jiri Bicek, Jonathan Delisle)
Jonathan Delisle (Pierre Dagenais, Mathieu Benoit)
Jiri Bicek (Sylvain Cloutier, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Hartford: JF Labbe
Albany: J-F Damphousse
-------------------------------------
1