Quebec at Vancouver

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	13	8	15	0	36
Vancouver	8	8	9	0	25

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	3	1	3	0	7
Vancouver	0	1	1	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. QUEBEC, MAYERS 10 (HANDZUS, STEVENS) (PP), 09:02
2. QUEBEC, YOUNG 17 (UNASSISTED) (PP), 12:59
3. QUEBEC, YOUNG 18 (TURGEON, BOURQUE) (PP), 15:49

PENALTIES: J. MAYERS QUE (ROUGHING, Minor) 01:28, B. MAY VAN (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 07:22, D. BRASHEAR VAN (BOARDING, Minor) 12:36, D. BRASHEAR VAN (HOOKING, Minor, Misconduct) 14:37, M. OHLUND VAN (HIGHSTICKING, Minor) 17:39

Period 2
4. QUEBEC, MACINNIS 11 (TURGEON, BARTECKO) (PP), 12:19
5. VANCOUVER, NASLUND 18 (CASSELS, AUDETTE), 14:05

PENALTIES: T. REIRDEN QUE (ELBOWING, Minor) 02:15, C. CONROY QUE (HOOKING, Minor) 07:42, S. STEVENS QUE (ELBOWING, Minor, Misconduct) 11:02, B. MAY VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 11:02, M. NASLUND VAN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:32

Period 3
6. QUEBEC, PELLERIN 7 (MACINNIS, RHEAUME) (PP), 02:23
7. QUEBEC, TURGEON 28 (BARTECKO, YOUNG), 11:28
8. VANCOUVER, BERTUZZI 16 (KARIYA, OHLUND), 11:49
9. QUEBEC, RICHER 4 (HANDZUS, MAYERS), 19:01

PENALTIES: G. HAWGOOD VAN (BOARDING, Minor) 02:00, A. MACINNIS QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 04:47, S. KARIYA VAN (HIGHSTICKING, Minor) 19:24

Goalie Statistics

Roman Turek (QUE), 23 saves out of 25 shots, W, 22-22-6
Felix Potvin (VAN), 19 saves out of 24 shots, L, 18-28-3
Garth Snow (VAN), 10 saves out of 12 shots

Power Play Conversions

Quebec 5 for 7
Vancouver 0 for 4

Game Stars

1 - Scott Young (QUE)
2 - Al MacInnis (QUE)
3 - Pierre Turgeon (QUE)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- J. FINLEY 0 0 0 Even 0 1 16 A. MACINNIS 1 1 2 +1 2 5 26 S. RICHER 1 0 1 Even 0 3 17 P. BUZEK 0 0 0 Even 0 0 13 C. CONROY 0 0 0 Even 2 2 11 J. MAYERS 1 1 2 Even 2 3 16 L. BARTECKO 0 2 2 Even 0 1 22 B. BASSEN 0 0 0 Even 0 0 13 M. REASONER 0 0 0 Even 0 0 6 M. HANDZUS 0 2 2 Even 0 2 19 T. REIRDEN 0 0 0 Even 2 2 18 S. STEVENS 0 1 1 Even 12 2 20 P. RHEAUME 0 1 1 Even 0 1 6 P. TURGEON 1 2 3 Even 0 1 23 S. PELLERIN 1 0 1 Even 0 2 6 M. EASTWOOD 0 0 0 Even 0 2 10 R. BOURQUE 0 1 1 -1 0 5 31 S. YOUNG 2 1 3 Even 0 4 20

Vancouver

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. AUCOIN 0 0 0 Even 0 4 26 D. PEDERSON 0 0 0 Even 0 0 11 A. CASSELS 0 1 1 -1 0 5 22 B. MAY 0 0 0 Even 14 0 4 B. MORRISON 0 0 0 +1 0 2 19 S. SOURAY 0 0 0 -1 0 1 19 D. BRASHEAR 0 0 0 Even 14 1 11 E. JOVANOVSKI 0 0 0 Even 0 0 25 D. AUDETTE 0 1 1 -1 0 2 20 M. MESSIER 0 0 0 Even 0 1 12 M. NASLUND 1 0 1 -1 2 1 22 M. OHLUND 0 1 1 +1 2 1 27 M. BARON 0 0 0 Even 0 0 15 T. BERTUZZI 1 0 1 +1 0 4 22 T. KLATT 0 0 0 Even 0 1 5 G. HAWGOOD 0 0 0 Even 2 0 11 S. KARIYA 0 1 1 +1 2 2 18 H. DRUKEN 0 0 0 Even 0 0 5

Financial

Attendance: 11062
Net Profit: $929,208.00

Game Notes

Garth Snow enters game at 02:23 of 3rd period

Minor League Box Score

Worcester      2
Syracuse       1
-------------------------------------
Tyson Nash (unknown, Ladislav Nagy)
Sandy Moger (Ricard Persson, Rudy Poeschek)

Darby Hendrickson (Henrik Sedin, Steve Washburn)

-------------------------------------
Goalies
Worcester: unknown
Syracuse: Alfie Michaud
-------------------------------------