選錄書籤:"Rossana" / "失去的二分之一" / "太陽的破片" / "Birth"

Rossana-------- words and music by Yutaka Ozaki

幾度試著仔細思索每一個傷心的理由

妳開始憎恨脆弱 連溫柔都被遺忘

痛苦激情的這份愛 在旁人的疑惑中

沒有答案 只有彼此否定

經過漫漫歲月 誰也訴說不盡

Rossana 讓我走進妳不為人知的溫柔內心世界

讓我牽引妳雙手 擁妳入懷

Rossana 用謊言築成的生活或許充滿淚水

但相信會讓我倆更加溫柔才是

Rossana

 

幾度試著說再見 愛就像是場拉鋸戰

愛妳然後恨妳 連兩人的悲傷都

為了不再想起而將信燒毀 為了不再記起就連夢也遺忘

兩人共度的時光有多久

想遺忘的淚水就有多少

Rossana 在為我倆所犯的錯贖罪之前

是否共渡過為所欲為的生活

Rossana 兩人在一起時不曾擁有過的溫柔

今後是否要各自去追尋

Rossana

 

Rossana 並不是我倆變了

讓我們從錯誤中解放

Rossana 在找到新生活後

我們真能各自生活嗎

Rossana

 

失去的二分之一-------- words and music by Yutaka Ozaki

 一個人孤寂的夜終究會在寂靜中迎接晨曦

被幾乎褪色的自由夢境追逐著

聽見的回答盡是風的聲音

幾乎要忘了愛的顏色

請不要放棄

即使感到孤寂 依舊要敞開心扉

讓它自由的飛

 

回應你的愛

真實終將到訪

請相信我 展開你的笑顏吧

 

不順心時 一切都拋諸腦後

即將崩潰的我的愛 需要你的確認

雖然明知無法覓得 仍舊不放棄繼續的尋找

溫暖彼此 瞭解彼此

請不要放棄

即使感到孤寂

所有人都在追求愛情

你看世界依然在轉

 

回應你的愛

真實終將到訪

請相信我 展開你的笑顏吧

 

請不要放棄

即使感到孤寂 依舊要敞開心扉

讓它自由的飛

 

回應你的愛

真實終將到訪

請相信我 展開你的笑顏吧

請不要放棄

真實終將到訪

請相信我 展開你的笑顏吧

 

太陽的破片-------- words and music by Yutaka Ozaki

 昨晚我徹夜未眠 與失望交戰

因為你顯得很悲傷 連街道也很悲傷

昨晚我徹夜與欲望交戰

因為所有包圍你的一切 會讓我崩潰

 

在逐步變貌的現實夾縫中所描繪的夢想

讓愛受到傷害 生活就只是沐浴在街燈下

要相信什麼 往何處去 連握在我手的

為何也將消失而去

 

沒有人伸出援手 如果是因為有所恐懼

那為何還要大談自由 和平 以及愛呢

因此我徹夜與絕望交戰

只因我仍相信純潔無垢的愛

 

我試圖閉上眼睛 眼淚又奪眶而出 直到枯竭

我能忘懷 人總是在面對背棄的誓約時

不斷偽裝撒謊 可是我一心只求你不會被奪走

這欲望已達極限

 

我想守護你 亦如悲傷彷彿要滿溢

一如此刻悲憫從希望中萌芽

如果你在黑暗中尋求一絲光芒

看 太陽的碎片 爬上了我的臉頰

 

昨晚我徹夜未眠

昨晚我徹夜未眠

 

Birth-------- words and music by Yutaka Ozaki

我的時鐘指針正好指在午夜零時

過去的時間消逝在新的一天中

毫無來由的淚水湧溢 悄悄地滑落

不知名的東西擾亂了我的一切

失去了愛 甚至丟掉工作 我走上街道

而今我究竟還擁有什麼呢

 

口袋中放有離散的家人的照片

大家露出笑容 哥哥搭著我的肩膀

每當盯住這張照片 我試著在分道揚鑣的理由中

回想每個人選擇的生活方式

因為人生就是對所有人冷漠無情

因為捨棄的東西一定佔多數

 

街頭的風依舊凍結著我 如果不將心

所有重要的東西都會守不住

悄悄閉上眼睛 緊閉心扉過日子

 

Hey Baby 我會冷漠地在這個城市中生存

Hey Baby我早已忘了祈禱的言詞

我一定可以再次認真打拼

在街頭迴盪的飢渴吶喊聲中 我一面反抗

一面持續奔跑 持續喊叫

我會繼續尋找我生存的意義

 

倦怠於一個人生活的寂寞 我終於墜入情網

和她一起生活已經過半年

我已經想拋棄 這種找不到正當工作的生活

荒唐至極的生活 在延續這種生活的每一天中

我已忘卻了愛的溫馨 心神逐步放蕩荒淫

在一心想逃離自我的夢魘下生活

 

在內心懦弱的退路中 犯下罪行的我

遭到逮捕 在牢獄那厚重門扉的身處苟延殘喘

接著在判決之後 我以小刀割腕

醒來時躺在醫院的病床上被藥纏身

啊啊 告訴我 我究竟做錯了什麼

我只是想逃離街頭的冷風而已啊

 

終於我也找到認真的生活 和她一起過日子

某一天 她在噙滿淚水的笑容中向我低訴

我們兩人的新生命已開始孕育 即將來到這世間

 

Hey Baby 我冷漠地在這個城市中出生

Hey Baby 並且曾捨棄了一切

不為什麼而活

被生存的飛快速度追趕 尋求愛 受背叛 嘗到孤獨

無法回頭 在顫抖中生存

並且持續奔跑 持續吶喊

持續追尋 在生存意義也渾然不知之際

 

發出呱呱落地之聲 然後開始學會站立

終於開始走路 自己獨立

即使心中充滿悲傷而心神荒亂

也不會害怕 這正是生存的意義

 

Hey Baby 別忘了堅強活下去的意義

Hey Baby 或許你正在尋求的答案並不存在

即使找不到任何確切的事物

也別輸給內心的懦弱 勇往直前

來 繼續奔跑吧 繼續吶喊吧

繼續追求 這股沒有邊際的生存光輝

 

新誕生的人啊 你沒有錯

每個人都不想孤獨一人 這就是人生 懂了嗎

十七歲地圖

回歸線

生存的告白

迎風歌唱

Back to 詞境欣賞

 

1