A LA SEÑORA

PURITANA PERFECTA DE ORDEN "

Tu tienes el garrote

la amargura y el poder.

Yo te enfrento

con la risa, las lagrimas,

la palabra, la ternura,

la demencia y el afecto.

Tu proteccion

sabe a terror,

los pollitos

que buscan el calor

bajo tus alas:

SE ELECTROCUTAN.

Todo lo planificas,

todo lo pontificas,

todo lo sabes,

eres la perfeccion

tan perfecta

que ya se siente

el hedor

a caos.

"DECLARATION OF LOVE

FOR THE LADY

OF PERFECTLY PURITAN ORDER"

You have the club

the bitterness and the power.

I confront you

with laughter, tears,

words, tenderness

dementia and affection.

Your protection

tastes of terror,

the young chicks

that seek warmth

beneath your wings:

ARE ELECTROCUTED.

Everything you scheme,

everything you pontificate,

everything you know,

you are perfection

so perfect

that one begins to feel

the stench

of chaos.