PORTAL TO INFINITY



The door is so odd, that outer space looks familiar...		A porta é tão estranha, que o espaço para além dela até parece familiar...

TECH DATA:		DADOS TÉCNICOS:
Although this is only my second drawing in Bryce 2, it turned out to be one of the most complex ones I ever made. By far, most of the work took place after rendering. The portal itself is made up of two L-shaped sets of brickoids, placed with precision so that they give the illusion of end-meeting each other. After rendering the image, I used Paintshop Pro's clone tool to fill the gaps with the same marble texture so that the whole structure appears seamless. Next, the problem of the shadow on the ground: it had to be redone, bit by bit, again with the same clone tool, in order to make it square and coherent with the "closed" portal's frame. Lots of work here, too. Filling up the opening with a galactic scenery was another challenge: after having the picture done in Universe 1.0, I had to crop it to the required size, set it into place and fill up the remainder oblique areas (clone tool again). Whew! To complete the work, I also "hand painted" the bird and respective shadow in Paintshop Pro.		Embora este seja apenas o meu segundo desenho em Bryce 2, acabou por se tornar um dos mais complexos que já fiz. De longe, o maior trabalho foi feito depois do render. O portal propriamente dito consiste de dois conjuntos de dois prismas cada, em forma de L, posicionados ao milímetro para dar a ilusão de que os extremos coincidem. Após o render, usei a ferramenta "clone" do Paintshop Pro para preencher as jjunções com o mesmo padrão de mármore, de modo a fazer com que toda a estrutura pareça uma só. Seguidamente, havia o problema da sombra no chão; tive de a refazer, pedaço a pedaço, de novo com a ferramenta de clonagem, para a tornar quadrada e coerente com a estrutura "fechada" do portal. Encher a abertura com um cenário galáctico constituiu outro desafio: após ter feito o desenho em Universe 1.0, tive de o cortar à medida, colocá-lo no sítio e preencher as áreas oblíquas restantes (mais uma vez a clonagem). Para completar a obra, ainda pintei "à mão", com o Paintshop Pro, o pássaro e respectiva sombra.