ARRIVAL



"Yes, there's something on this side... Air? I think so; it's warm and it's damp. Looks safe to me. Shall we pass through?..."		"Sim, deste lado há algo... Ar? Penso que sim; existe um calor húmido. Parece-me seguro. Passamos?..."

TECH DATA:		DADOS TÉCNICOS:
All the main work was done in Bryce 3D. The arm is Poser 2. The primitive for the shield was drawn in Paintshop Pro 5, and then imported into Bryce's terrain editor. There's a shape which can only be seen by its reflexion on the left which was modeled in sPatch and Bryce. The roach is a model courtesy of 3D Cafe.		O trabalho principal foi feito em Bryce 3D, o braço em Poser 2. A forma primitiva para o escudo foi desenhada em Paintshop Pro 5 e depiois importada para o editor de terrenos do Bryce. A forma cujo reflexo se vê do lado esquerdo da imagem foi modelada em sPatch e Bryce. A barata é um modelo cedido por 3D Cafe.