Кусчуй Оьийул, Нчаей Неннеоэпехл
Дучймж а ъулек ъаепе *
К.О.: Я пеюз ле ъмцдчепъз анебчпйелуе, бпм цч нмъйедлее аоекз
мпбятделуе улпеййужелфуу у ее аьпчйиуачлуе уц няюйубльс номъпочлъпа амцомъйм?
З жмамов м лмблмх, оеъпмочллмх туцлу жмомдч. Пчиме анебчпйелуе, бпм дйз
юуцлеъкелма, пможмафеа, номъпупяпми у п.д. нмдмюлчз туцлщ зайзепъз оупячймк,
импмоьх млу ле кмжяп ле уънмйлзпщ.
Н.Н.: Дч. У ыпмп оупячй ъазцчл ъм ъпочдчлуек - ноетде аъежм, ъм
ъпочдчлуек мп леаеомзплмх яъпчймъпу. Цчочючпьачз делщжу, млу номамдзп ъамюмдлме
аоекз ле а оейчиъчфуу, ч а лмбльс ийяючс, жде бядмаушлм яъпчвп. Ыпм кчоеам
пмпчйщлмх уцкмтделлмъпу, а импмояв млу ъеюз нмжоятчвп, у ноу ыпмк амцюятделуз,
млм у ъмъпчайзеп нъусмылеожепубеъияв фейщ.
К.О.: Ыпм поуякр пчлчпмъч.
Н.Н.: Юецяъймалм, кь кмтек очъъкчпоуачпщ аъе ъпчдуу кмъимаъиус ъмъпмзлух
ичи очцлье аудь поуякрч пчлчпмъч. Кь аудук очцйублье аудь пчлчпчйщлмжм,
импмоье ичтдьх очц зайзвпъз дйз лчъ ъмаеоэеллм лемтудчлльку. Смпз лчэ ноедьдяшух
дучймж лчцьачйъз "Ч ъкеопщ аъе пч те", кь аудук, бпм ъкеопщ -
ыпм пм едулъпаеллме, бпм а ыпмк куое нмъпмзллм уцкелзепъз. А бчъплмъпу,
пмп дуъимкрмоп, импмоьх кь аъе бяаъпаяек, ъазцчл ъ пек, бпм кь яте ле цлчек,
ичи аьжйздуп лчэч ъмюъпаеллчз ъкеопщ. Пмждч ичи очлщэе кь цлчйу: млч аьжйздейч
пчи те, ичи аьжйздейу кь, п.е. млч юьйч лчк чюъмйвплм ъмноуомдлч. Ъехбчъ
лчэч ъкеопщ мп лчъ мпбятделч.
К.О.: Ипм те майчдей кьъйермокмх лчэех ъкеопу?
Н.Н.: Еъйу очлщэе кь туйу а ноелпчйщлмк номъпочлъпае ъмюъпаеллмх
ъкеопу, ичи леиуе цчомдьэу; пм ъехбчъ кь зайзекъз ъимоее аьиудьэчку ъмюъпаеллмх
ъкеопу. Пч ъкеопщ, импмочз лчк ноедъпмуп, зайзепъз ичи юь бятмх ъкеопщв.
Еъйу очлщэе кь нмъпмзллм якуочйу, у ыпм ъмъпчайзйм ъкьъй лчэежм ъяшеъпамачлуз,
пм пенеощ якуочек ле кь. Кь ле туаек у ле якуочек.
К.О.: Кь ичи ичримаъиух мсмплуи Жочис, импмоьх мсмпуйъз а Эачофачйщде,
янчй у ле кмж якеоепщ, лм у тупщ мл пмте яте ле кмж. Ноу ыпмк мл тчтдчй
якеоепщ.
Н.Н.: Кь-пм ичи очц яте лубежм ле тчтдек. Нмпмкя бпм тчтдчпщ кмтлм
пмйщим пм, бпм укееп и лчк ичиме-пм мплмэелуе.
К.О.: Пм еъпщ пь смбеэщ ъичцчпщ, бпм а ыпмк жмомде, а ыпмх ъпочле
яте лубежм ле укееп и лчк мплмэелуз. У ичи ыпм мпочтчепъз, нм памекя лч
мплмэелузс а иояжя ЛМКЬ? Нмпмкя бпм ноетде ыпм юьйч ънймбеллчз мюшулч,
а импмомх юьй дчте леиух мнпукуцк, импмоьх юьачеп я йвдех чапмкчпубеъиу
яаеоелльс а ъамех жмлукмъпу. Ыпм нмомтдчеп а лус ыхрмоубеъиме ъмъпмзлуе:
пчи юьйм у пчи юядеп. Ыпм дчеп лчкеи лч ночаедлмъпщ у амцкмтлмъпщ юмйее
ядчблмх оеуличолчфуу.
Н.Н.: З еше дач жмдч лчцчд жмамоуй, бпм ЛМКЧ яэйч лч Цчнчд, ноубек,
чюъмйвплм леачтлм, жде пейеълм лчсмдупъз ее ноедъпчаупейу. Пемоепубеъиме
пейм иояжч лчсмдупъз лч Цчнчде а нмъкеоплмк ъмъпмзлуу. Дчте еъйу ипм-пм
лчсмдупъз нмъпмзллм цдеъщ, ыпм аъе очалм аьйчцич ъ Цчнчдч, аедщ мълмалье
чосуаь ЛМКЬ лчсмдзпъз пчк.
К.О.: Лм мбелщ ъяшеъпаеллчз бчъпщ туцлу, дчте дйз пчимжм беймаеич,
ичи Ичючима, номпеичеп цдеъщ: Келпчйщлме ъмъпмзлуе Ичючимач, импмоьх ле
юьй цдеъщ яте клмжм йеп, ыпм ъмъпмзлуе беймаеич мпъвдч. Аедщ мл нмъпмзллм
очюмпчеп ъ йуоубеъиуку кмкелпчку ъамежм номэймжм. Иомке пмжм, йупеочпмоь,
ъазцчллье ъ ЛМКМХ: Ноужма, Ояюулэпехл, Ъмомиул нм ъяпу дейч ле смпзп тупщ
лч Цчнчде нмъпмзллм. Аммюше йвду, моуелпуомачллье ауцячйщлм, номреъъумлчйь-сядмтлуиу,
юмйее ънмъмюль тупщ пчк, бек йвду, моуелпуомачллье лч пеиъпячйщлмъпщ. Аедщ
млу ъазцьачвп ъаме памобеъпам ъ номдяипмк, мюйчдчвшук аьъмимх феллмъпщв,
нмыпмкя млу юежяп уц ъпочль ичи, лчноукео, юетуп ичимх-луюядщ ючлиуо уц
ъпочль, а импмомх лчбчйчъщ оеамйвфуз. Пе те, ипм ъазцчл ъ оебеаьку чопуияйзфузку,
аъе аоекз мюоебель лч амцаочп.
Н.Н.: Ичючима ичи луипм ъазцчл ъ оебеаьку чопуияйзфузку, лм мл ле
амцаочшчепъз.
К.О.: Ичючима - имлъеоачпмо ъмаепъимх нчкзпу. Ыпм Счоуцкчпубеъичз
омйщ сочлупейз. Мл мбелщ юмупъз рчйщъуруичфуу ыпмжм нйчъпч нчкзпу. Я Ичючимач,
еъйу мл ноуедеп у юядеп цдеъщ тупщ, номуцмхдеп имлпчкулчфуз ежм амънмкулчлух.
Мл нмлукчеп, бпм а ыпу оечйуу мл луимждч ле атуаепъз, ле цлчеп, бпм ъ луку
дейчпщ. Ыпм еше ъазцчлм ъ амцочъпмк. Уц йвдех ъпчоэежм нмимйелуз пмйщим
Ичючима лчъпмйщим ъазцчл ъ оебеаьку чопуияйзфузку. З цчкепуй, бпм, бек
келщэе амцочъп, пек келщэе ноулфунучйщльх аьюмо Цчнчдч ичи ноулфунучйщлмжм
кеъпч тупейщъпач. Я йвдех, депъпам импмоьс ноусмдупъз лч аоекелч ъпчйулъимжм
пеоомоч, аьецд уц Омъъуу зайзепъз ъчкмфелльк. Дйз лус Омъъуз - ыпм номийзпме
кеъпм. Лчноукео, дчте Чокел Юяжчзл, импмоьх луимждч ле юьй лч Цчнчде, йвюме
кеъплме ъмюьпуе почипяеп ноедейщлм деноеъъуалм, ъиймлел аудепщ а лек ъаудепейщъпам
амцомтделуз имккялуцкч уйу рчэуцкч. Ыпм кеъпм амъноулукчепъз уку ичи номийзпме,
п. е. дйз лус ъяшеъпаяеп уцюочлуе беоец номийзпмъпщ (кеъпм уцюочллме ъамех
номийзпмъпщв). Юмйее кмймдье амъноулукчвп ыпм кеъпм лу ичи номийзпме, лу
ичи уцюочллме, ч номъпм ичи нймсме, пзжмъплме дйз туцлу, п. е. нмдсмдзп
и лекя юмйее ночжкчпубеъиу.
Н.Н.: Еъйу жмамоупщ мю улдуаудячйщльс мшяшелузс, пм з лчсмтя амцаочшчзъщ,
ыпм кеъпм нмъпмзллм очцльк: пм дуъимкрмопльк у нймсук, пм ыхрмоубеъиу цчкебчпейщльк.
Кмтеп юьпщ, ыпм мюгзълзепъз пек, бпм ыпм кеъпм нмич ле ъпчйм луичиук, млм,
ичи ыкюоумл а япомюе, нмъпмзллм келзеп ъаму мюйуиу. Ыпмп почлърмокуцк цдеэлежм
ийукчпч ноетде аъежм зайзепъз оечйщлмъпщв. А оецяйщпчпе з лчсмтяъщ а ъмъпмзлуу,
имждч з ле кмжя нмъпмзллм тупщ цдеъщ, лм у лч Цчнчде мъпчачпщъз ле кмжя.
Кчзплуиммюочцлчз ъупячфуз.
Аммюше ъ зцьимамх пмбиу цоелуз очънчд ЪЪЪО ноедъпчайзеп ъмюмх ачтлехэяв
почлърмокчфув ъпчпяъч ояъъимх ияйщпяоь. Дейм а пмк, бпм ояъъиух зцьи аъеждч
чъъмфууомачйъз ъ жочлуфчку жмъядчоъпач, мл луимждч (а мпйубуе мп дучънмоубеъиус
зцьима: уънчлъимжм, члжйухъимжм, иупчхъимжм) ле аьсмдуй цч ъаму жочлуфь.
Ъехбчъ анеоаье ояъъиух зцьи ъпчй дучънмоубеъиук. Ыпм дейчеп ежм, ичи у
ояъъияв ияйщпяоя, анеоаье куомаьк дмъпмзлуек.
К.О.: Лм аедщ у нмъйе оеамйвфуу юьйч амйлч дучънмоь ояъъимжм зцьич.
Члийчаь ояъъимжм зцьич нмзауйуъщ а Юеойуле, а Ночже у п. д.
Н.Н.: Ыпм леъимйщим дояжме, нмпмкя бпм мдлм дейм ияйщпяоч юетелфеа
уйу неоекешелльс йуф, ч дояжме дейм, ияйщпяоч йвдех, импмоье руцубеъиу
мъпчйуъщ лч пмк те кеъпе, жде млу лчсмдуйуъщ ноетде. Ыкужочлпъиуе члийчаь
ояъъимжм зцьич юьйу аъеждч. Кмтлм аънмклупщ неоенуъия Уачлч Жомцлмжм ъ
Ияоюъиук. Ыпм почдуфумллчз ъупячфуу дйз ояъъимх ияйщпяоь. Дояжме дейм жмъядчоъпаеллчз
очцдомюйеллмъпщ ояъъимзцьбльс ъпочл, нмпмкя бпм пчиуе ъпочль, ичи Ичцчсъпчл,
Юеймояъъуз, Яиочулч зайзвпъз ояъъимзцьбльку. Ыпм нмйлмъпщв келзеп ъпчпяъ
ояъъимх ияйщпяоь, импмочз мпмтдеъпайелч ъ ыпук зцьимк, лецчауъукм мп ауцячйщльс
уйу пеиъпячйщльс номзайелух ежм лмъупейех. Уц ыпмх почлърмокчфуу аьпеичеп
пм, бпм ояъъичз ияйщпяоч анеоаье ноубуъйзепъз и йуия дчънмоубеъиус уйу
имймлучйщльс ияйщпяо. Дйз ленмъоедъпаелльс лмъупейех ыпм дмъпчпмблм дуъимкрмопльх
номфеъъ, ичи у йвюмх номфеъъ жймючйщлмх почлъкяпчфуу. Улчбе жмамоз, аъе
йвду, импмоье ноуаьийу мюъйятуачпщ ее аляпоеллуе цмль, ъпчюуйуцуомачллье
очлее ее теъпиуку жмъядчоъпаелльку жочлуфчку, (ч и лук мплмъзпъз аъе ноедъпчаупейу
ояъъимх ияйщпяоь: у мруфучйщлье, у лемруфучйщлье) уъньпьачвп лч ъеюе номфеъъ
очъшенйелуз цоелуз. Кь аудук ъочця леъимйщиуку цоелузку у мъмцлчек лебпм
ъочця леъимйщиуку ъмцлчлузку. Ъ мдлмх ъпмомль, кь номдмйтчек очюмпчпщ лч
улпомаеоплье цмль ияйщпяоь, ъ дояжмх ъпмомль, ъмцлчпейщлм уйу юеъъмцлчпейщлм,
кь лчбулчек мюъйятуачпщ ыиънчлъумлуъпъиуе уйу лемимймлучйщлье ъпочпежуу
дучънмоубеъимжм зцьич.
К.О.: А ъазцу ъ ыпук улпеоеълм нмъпчаупщ номюйекя, ъазцчлляв ъ нчкзпщв
у цчюаелуек. А юмйщэулъпае ияйщпяо нчкзпщ лчдейелч аьъмимх феллмъпщв. Ъбупчепъз,
бпм нмклупщ йябэе, бек цчюьачпщ. Ъяшеъпаявп улъпупяпь нчкзпу: ъуъпекч мюочцмачлуз,
аъеамцкмтлье кяцеу у п. д.
Н.Н.: Еъйу жмамоупщ м ъчкмх почлърмокчфуу, номуцмэедэех ъм аъеку,
лчдм мпкепупщ кмкелп "ноемюочтелуз". Ле ъйябчхлм юьйм ъпмйщим
ънеияйзфух, ъазцчлльс ъ пек, бпм няпб, ъ импмомжм "аъе лчбчймъщ"
у импмоьк "аъе имлбуймъщ", номуцмэей а кмкелп Ноемюочтелуз. Я
Нчъпеолчич еъпщ ъпомбиу "У деазплчдфчпме Чажяъпч, Ноемюочтелуе Жмънмдле...".
Я лежм ыпм ъазцьачймъщ ъ Ыомъмк, ъ нмъйедлех йчъимх телъимв. Ыпм еъпщ ыпм
очъъпчачлуе ъ Ыомъмк, ичи нуи ыомпубеъимжм.
Ъкзжбу "нмъйедлех йчъимх телъимв кле жмоебщ омимамжм бчъч". А
ыпмк ъкьъйе номшчлуе ъ ъмаепъимх айчъпщв юьйм номшчлуек ъ телъимх йчъимх.
Неоаьх няпб (1991 ж.), няпб номшчлуз (няпб 1993 ж. кмтлм лчцачпщ няпбек
аъпоебу), юьй номнупчл амцаьэелльку нмыпубеъиуку ыкмфузку: лмъпчйщжуех,
кейчлсмйуех. У пм, бпм а оецяйщпчпе неоамжм няпбч нмжуюйм поу беймаеич
(Помуфч), нмукеллм уцаеъпльс аъех ъпочле. Аъе ыпм юьйм "номшчйщлмх
телъимх йчъимх" ясмдзшех ъмаепъимх айчъпу, номзауаэех ъамв телъияв
леуцгзълукмъпщ, ичи юймимаъичз лецлчимкич. ( "Дьэч дясчку у пякчлчку",
ноуэйч нмд аячйщв у яэйч нмд аячйщв). Ноу ыпмк а юймимаъимк ъпусмпамоелуу
мнуъчлч номъпупяпич, п. е. телшулч импмомх нмйщцявпъз аъе у импмочз, ноу
ыпмк, зайзепъз лчуюмйее ленмцлчллмх, лчуюмйее деаъпаеллмх. Лмачз ъупячфуз
а ичимк-пм ъкьъйе зайзепъз деаъпаеллмх. Ыпм ъупячфуз, ъ мдлмх ъпмомль,
лчуюмйее мпбятделлчз, ч, ъ дояжмх ъпмомль, жлмъемймжубеъиу лелчнозтеллчз.
А куое, а импмомк кь туаек, юмйщэе леп нмлукчлуз, лм у леп юмйщэе цчномъч
лч нмлукчлуе. Леп цчжчдиу, п. е. аудлм, бпм луипм лубежм ле нмлукчеп, лм
луипм у ле лчсмдупъз юмйщэе а жеокелеапубеъимх ъупячфуу. Ыпм мбелщ ачтлм,
нмъимйщия ъмаепъичз айчъпщ ъмцдчачйч жеокелеапубеъиу цчозтелляв ъоедя,
ъоедя леиус оеюяъма. Ъехбчъ ыпч оеюяълмъпщ яэйч. Нмъимйщия нмлукчлуе леамцкмтлм,
ъйедмачпейщлм ле укееп ъкьъйч ужоч, очъъбупчллчз лч улпоужя амиояж нмлукчлуз.
Ноетде леуцюетлмъпщ нмлукчлуз нмомтдчйчъщ имййеипуальк имкнйеиъмк ауль.
Нмъйе очънчдч ЪЪЪО а 1991 ыпмп имкнйеиъ ауль, ичцчаэухъз лецьюйекьк (у
а жмоючбеаъиух неоумд ноуцлчлльх а ичбеъпае мруфучйщлмх удемймжуу) мичцчйъз
ъмиояэел амйлмх пмпчйщлмх леауллмъпу. Аъе ичи юь "нмкелзйу ъядщюя",
ъпчйу лмамомтделльку.
К.О.: Кмтлм дчте ъичцчпщ, бпм льлеэлзз айчъпщ ле лятдчепъз а мюочцчс.
Номэйчз айчъпщ амцдчачйч мопмдмиъчйщльх мюочц у а ыпмк ъкьъйе млч юьйч
беъплч, п. е. млч лятдчйчъщ а оеноецелпчфуу. Ыпч оеноецелпчфуз юьйч лемюьблмх
у клмжуе ъбупчйу ее бядмаушлмх ичи у пм, бпм цч лех ъпмзйм, лм млч амъномуцамдуйчъщ
нмъпмзллм. Лч ее нчпепубляв оеноецелпчфув почпуйу мжомклье ъуйь у ъоедъпач.
Лчэч улпеййужелфуз бяаъпаяеп ъеюз ле номъпм мпбятделлм, ч нмнчаэех а цмля
няъпмжм номъпочлъпач, а импмомк млч даутепъз ъмаеоэеллм ле мшяшчз лчночайелуз,
нмпмкя бпм тейчлуе мюочцч уйу мюочцч тейчлуз юмйщэе ле ъяшеъпаяеп. А ыпмк
ъкьъйе аъе яъуйуз нмлукчлуз дехъпаупейщлм номюяиъмаьачвп. Юмйее пмжм, клмжуе
ъбупчвп", бпм ле лчдм ыпус яъуйух дейчпщ, ч лятлм аьочюмпчпщ ичиме-пм
дояжме мплмэелуе. Очлщэе улпеййужелфуз мюйчдчйч смпз юь нмлукчлуек пмжм,
ичи рялифумлуояеп мруфучйщльх чннчочп, ъехбчъ ыпмп чннчочп неоеъпчй рялифумлуомачпщ.
Буъпм ыкнуоубеъиух ноуцлчи няъпмплмъпу ъупячфуу улпеййужелфуу а пмк, бпм
нмбпу луипм ле кмтеп цдеъщ цчочючпьачпщ. Дчте еъйу ноедмъпчайзепъз пчичз
амцкмтлмъпщ, аъе очалм ъяшеъпаяеп чноумолме ноедъпчайелуе, бпм цдеъщ ыпм
леамцкмтлм, ъбупчепъз, бпм цдеъщ мюкчляп, мюиочдяп, ялуцзп у п.д. Улъпулип
улпеййужелфуу - ъпоекупщъз и леимх пмпчйщлмъпу. Ыпм лу смомэм, лу нймсм,
ыпм цчймтелм а ънмъмюе туцлу. У ъехбчъ залм цч лех мпоуфчвп пчияв амцкмтлмъпщ.
Н.Н.: Имлеблм, улпеййужелфуз цдеъщ аъеждч мюйчдчйч ийвбчку. Айчъпщ
аъеждч юьйч эуромаимх, имдмк, нмыпмкя улпеййужелфуз юьйч пек деимдуоявшук
ъймек, импмоьх дйз лчомдч, дйз кчъъ у дчте дйз ъчкмх айчъпу у, бпм ачтлм,
дйз Цчнчдч деэуромаьачй цчжчдмблье, жеокелеапубеъиуе ружяоь айчъпу у лчомдч.
Импмоьх пчите юьй мдлмх уц оупмоубеъиус ружяо айчъпу. А ыпмк ъкьъйе кмтлм
ъичцчпщ, бпм ноедьдяшчз айчъпщ юьйч беъплчз нмпмкя, бпм млч нмъпмзллм йжчйч.
К.О.: Ноубек, а ноедъичцяекмк лчночайелуу. Еъйу юь млч аьдякьачйч
лмаяв ймтщ ичтдьх кеъзф, млч юь нчочйуцмачйч йвюме яъуйуе нмлукчлуз. Ъехбчъ
ймтщ аьдякьачепъз цчлмам ночипубеъиуе ичтдье нмйжмдч. Нмсмте, бпм айчъпщ
аедеп ъеюз, ичи леиух кмшльх иоукулчйщльх неоъмлчт ъ леноедъичцяекьку ичноуцчку.
Лчноукео, мл кмтеп очцюупщ ъпчичл у ампиляпщ ежм ъеюе а туамп. Мл декмлъпоуояеп
мжомклье амцкмтлмъпу чапмдеъпояифуу у нмйлме летейчлуе юочпщ лч ъеюз ичияв-йуюм
мпаепъпаеллмъпщ.
Н.Н.: Зълм, бпм льлеэлзз ънефуруич номпуамнмймтлч ънефуруие ъмаепъимжм
неоумдч. Кь аудук ъмаепъиуе оупмоубеъиуе ружяоь, мпьжочллье лчмюмомп. Аъе,
бпм юьйм ъиоьпм, ъехбчъ аьаеоляпм лчуцлчлия. Нмбекя, лчноукео, а иоукулчйщлмк
куое очцояэчепъз оупячй? Нмбекя яюуачвп амома а цчимле, нмбекя яюуачвп
чапмоупепма, импмоье аъеждч юьйу леноуимълмаелль? Ус у очлщэе яюуачйу,
лм лч ус кеъпм ноусмдуйу лмаье. Ъехбчъ лмаьс чапмоупепма ле амцлуичеп.
Имждч жмамозп, бпм иоукулчйщльх куо ноуэей и айчъпу, дейчвп леияв лчпзтия.
Цдеъщ ъехбчъ деимдуояепъз юяиачйщлм аъе, а пмк буъйе у иоукулчйщльх куо.
Мл яте ле зайзепъз иоукулчйщльк куомк а пмк ъкьъйе, а ичимк мл юьй ноетде.
Пмблм пчи те, имждч жмамозп м ояъъимх кчруу, ъмаеоэчвп юмйщэяв лчпзтия,
нмпмкя бпм ыпч кчруз ле мюйчдчеп лу пеку ъпояипяочку, лу пеку имдчку, импмоье
зайзвпъз цлчичку кчрумцлмъпу. Кь аудук мдля жймючйщляв ноепелцув, ыпм ноепелцуз
лч юеъноефеделплмъпщ у лч лемнуъяекмъпщ. Нмбекя ЛМКЧ, чапмлмкльх, ыъпепубеъиух
иоятми, нчочйуцмачлч? Нмпмкя бпм имййеипуалме пейм ъчкм ноуъамуйм ъеюе
ыпу ъпочпежуу, ыпу ноуауйежуу ыйупчольс жоянн, ичи пм: лемнуъяекмъпщ, ънймэлчз
почлъжоеъъуалмъпщ, "цмлч лчочцйубелуз", "имймюимамъпщ".
Аъе ыпм ъпчйм пмпчйщльк у кчъъмаьк.
К.О.: Ноубек, юец мюябелуз.
Н.Н.: Ыпм номуцмэйм кжлмаеллм. Мичцчймъщ, бпм аъе ыпу пмлиуе ъпочпежуу
ънмлпчллм неоесмдзп лч кчъъмаьх яомаелщ. Иъпчпу жмамоз, ыпм ъйябчймъщ а
Омъъуу клмжм очц. Пм, бпм очлщэе ъбупчймъщ ъймтлм уънмйлукьк, нмдаеожчймъщ
ле номъпм оечйуцчфуу, ч жунеооечйуцчфуу, п. е. оечйуцчфуу а ъпочэльс, леноедауделльс
кчъэпчючс. Лчноукео, пчимх лмкльх чапмо ичи А.Ъмомиул, импмоьх аъеждч юьй
дйз лчъ цлчимк очцояэелуз пчюя. Кь жмамоуйу, бпм ят имжм-имжм, ч Ъмомиулч
луимждч ле мняюйуиявп. Ч пенеощ кь аудук ежм ичи ъчкмжм нмнъмамжм, тейчллмжм
чапмоч. Ежм зцьи адояж япочпуй аъе цлчиу ыйупчолмъпу. Мл япочпуй дчте цлчиу
очдуичйуцкч.
К.О.: Клмжуе ъбупчвп, бпм зцьи Ъмомиулч мнуъьачеп ус мньп у, юмйее
пмжм, ъчк Ъмомиул ъбупчеп, бпм льлеэлзз ияйщпяоч ъмдеотуп леиух омдъпаелльх
екя цчнчй. Мл едулъпаелльх беймаеи уц ЛМКЬ, импмоьх мпмтдеъпауйъз ъ льлеэлех
ъупячфуех, у ньпчепъз ъ лех очюмпчпщ. Дчте ле ъпмйщим мл ньпчепъз очюмпчпщ,
ъимйщим ъ лук ньпчвпъз очюмпчпщ, нмпмкя бпм мл едулъпаелльх беймаеи уц
ЛМКЬ, лч импмомжм аьсмдзп йвду уц кчъъмаьс имккялуичфух. У а ыпмх ъупячфуу
мл, ичи иочъуачз телшулч дчеп ъеюз ъмюйчцлупщ, ъбупчз, бпм мл йвюмжм кмтеп
мюьжочпщ. Бпм, амцкмтлм, ле ъмаъек пчи.
Н.Н.: Ъимоее аъежм ле пчи.
К.Н.: Лм ыпм ежм омкчлпуцк. Мл ичи юь Эмнел ъоеду имлфенпячйуъпма.
Н.Н.: Лч бпм мл аъеждч у лчкеичй. Улпеоеълм, бпм лебпм нмдмюлме
номуцмэйм у ъ Ъчдмк ам аоекз рочлфяцъимх оеамйвфуу. Мл пчи те лч рмле нчдчвшех
жуйщзпуль япочпуй аъе цлчиу почлъжоеъъуу у ъпчй беймаеимк мсочлупейщльс
укняйщъма, импмоьх ньпчйъз ънчъпу ичиус-пм нмдъядукьс.
К.О.: З юь пчи ъичцчй, ыпмп кмкелп ам Рочлфуу юьй мбелщ имомпиук:
1794-1795 жж., ля, кмтеп юьпщ, еше 1796 ж. Поу жмдч пеоомоч, а импмомк
у амцлуийу ыпу илужу: "Руймъмруз а юядячое", "Лмачз Твъпулч",
"Дтяйщеппч". Ыпу илужу кмжйу нмзаупщъз пмйщим а ыпмп неоумд.
Ъчд юьй желучйел, нмпмкя бпм мл нмбяаъпамачй, бпм я лежм едулъпаелльх эчлъ.
Цч лук ле ъпмзйм луичимх ъпояипяоь, жояннь, пунч ЛМКЬ, мл юьй чюъмйвпльк
мдулмбимх. Мдлчим мл ночауйщлм яймауй кмкелп. Ыпм номуцмэйм иомке пмжм
нмпмкя, бпм мл оечйщлм юьй амайебел а ъмюьпуз, юядябу иоянльк рялифумлеомк
ынмсу рочлфяцъимх оеамйвфуу (ноубек фелпочйщлмжм очхмлч Нчоутч, мл юьй
ноедъедчпейек ъеифуу, а имкнепелфув импмомх асмдуйм, лчноукео, ъмъпчайелуе
ънуъима лелчдетльс). Мдлчим аоекз пеоомоч юьйм мбелщ иочпимаоекеллм, иомке
пмжм, пеоомо мбелщ юьъпом нмдаеожъз ам Рочлфуу имккеофучйуцчфуу. Лчноукео,
амцлуичйч оеамйвфумллчз кмдч.
Ъехбчъ кь ъпчйиуачекъз ъ ъупячфуех, ъочалукмх ъм ъкяпльк аоекелек а Омъъуу.
Ыпм юьйм дйупейщлме у мбелщ пзтейме аоекз.
Н.Н.: Мдлчим ъяшеъпаявп мюъпмзпейщъпач, ле нмцамйзвшуе номаеъпу
ыпм ъочалелуе нмйлмъпщв. Лчноукео: Омъъуз аъеждч укейч оечйщльс аочжма.
Ъехбчъ, кмтлм ъичцчпщ, млч ус ле укееп. Дйз Омъъуу ыпм, а леимпмомк ъкьъйе,
ичпчъпомрч. Юьйм леъимйщим аешех, импмоье нмъпмзллм ъпояипяоуомачйу ноеъймаяпяв
чкморлмъпщ, лемрмокйеллмъпщ омъъухъимжм келпчйупепч. Ам-неоаьс, ыпм чжоеъъуз
уцале, импмояв а ъкяплме аоекз мъяшеъпайзйу эаедь, нмйзиу у дояжуе. У,
ам-апмоьс, ыпм имкнйеиъь ауль, имкнйеиъь ленмйлмфеллмъпу, импмоье улънуоуоявп
очцйублье кчлуу аейубуз. Ъехбчъ леп лу пмжм, лу дояжмжм.
К.О.: Кчлуз аейубуз ичи очц я Омъъуу ъяшеъпаяеп.
Н.Н.: Лм млч ле нмддеотчлч юмйщэе имкнйеиъмк ленмйлмфеллмъпу, ъйедмачпейщлм
ыпм ленмйлмфеллчз, рчйщэуачз кчлуз аейубуз.
К.О.: Ыпу имкнйеиъь ацчукмъазцчль, ыпм пм, бпм Роехд лчцьачй чкюуачйелплмъпщв.
Еъйу кь япаеотдчек: "Кь Юмжмк цчюьпьх лчомд", кжлмаеллм номуъсмдуп
почлърмокчфуз у кь ноеаочшчекъз а "Юмжмк уцюочлльх лчомд", туаяшух
а мпкебеллмк мъмюмх юйчжмдчпщв кеъпе. Неоесмд мп номийзпуз и чипя юйчжмдчпу,
ичи кь цлчек, мъяшеъпайзепъз кжлмаеллм. Лч ъчкмк дейе, юупщ ъеюз а жоядщ,
ичзпщъз, цчзайзз: "З ъчкьх нймсмх!" - ночипубеъиу мцлчбчеп ъмаеоэчпщ
чип кежчймкчлуу. У ъехбчъ ыпч чкюуачйелплмъпщ мбелщ ъуйщлч.
Ля ч бпм ичъчепъз лчэех ъоедь, кь ъехбчъ туаек леаудчллм ноуачпуцмачллмх
туцлщв у мбелщ ъуйщлм мпбятдель. Кь лчсмдукъз а цмле лелятлмъпу. Дйз лчъ
ыпм ноуаьблм. А номэймк ыпч лелятлмъпщ укейч пмпчйщлм-мюгзълзвшяв амцкмтлмъпщ,
п. е. уц ъреоь лелятлмъпу кмтлм юьйм йежим мюгзълзпщ ъреоя лятлмъпу, номлуфчпщ
ее ичи юь дмъпмаеольку йябчку. Ч ъехбчъ кь лчсмдукъз а ъреое лелятлмъпу,
импмочз ле мюйчдчеп луичимх ънефурубеъимх номлуфчекмъпщв. Млч нмйлмъпщв
лчночайелч лч Цчнчд, у пчк млч име-ичиуе ъпояипяоь аъе аоекз аьъаебуачеп,
цч ъбеп бежм кь у туаек. Мичцчймъщ, бпм укеллм лч Цчнчде кь нмлукчек леимпмоье
кесчлуцкь, у ыпм дчеп лчк амцкмтлмъпщ моуелпуомачпщъз. Мичцчймъщ, бпм цмль
бчъпублмх номлуфчекмъпу дйз лчъ мпиоьйуъщ лч Цчнчде, у, кмтеп юьпщ нмыпмкя
иоупубеъичз кчъъч леимпмоьс, ичцчаэусъз кеъпльку, зайелух пядч ъдаужчепъз.
Цдеъщ кь йуэель номъпочлъпач нмлукчлуз, импмоме я лчъ юьйм очлщэе. Кь йежим
ноеаочшчйу жмлукмъпщ а чип нмлукчлуз. Ъехбчъ кь нмнчйу а цмля мбелщ ючлчйщлмх
оеноеъъуомачллмъпу, оеноеъъуомачллмъпу, импмомх дчте лейщцз нмсачъпчпщъз,
нмпмкя бпм йвюмх лчк ъичтеп: "Аь, нм иочхлех кеое, бежм-пм кмтепе
цчочюмпчпщ цч жочлуфех, ч кь лубежм ле кмтек цчочюмпчпщ". А ыпмк ъкьъйе
лчэч жояннч зайзепъз мплмъупейщлм ноуауйежуомачллмх, импмочз кмтеп тупщ
цч ъбеп дояжмжм оьлич. А ыпмк ъкьъйе млч зайзепъз цчомдьэек ъоедлежм ийчъъч.
З нмклв ъамх очцжмамо ъ Юмдоухзомк, импмоьх ъмъпмзйъз 3 жмдч лчцчд. Мл,
мюйчдчз мъмюьк бяпщек, ъичцчй, бпм ъехбчъ номфеъъ номпуамъпмзлуз яъуйупъз,
лм ыпм номпуамъпмзлуе неоехдеп лч кмйеияйзольх яомаелщ. Ноедъпмуп, ичи
мл ъичцчй, ауояълме мпочайелуе дояж дояжч. Луипм ле ънмъмюел ймичйуцмачпщ
ыпм номпуамъпмзлуе, у леп ружяоь мпаепъпаеллмъпу. Лч Цчнчде еше ньпчвпъз
очцьжочпщ ружяоя мпаепъпаеллмъпу, ч цдеъщ мбеаудлм, бпм ружяоь айчъпу яте
лубежм ле имлпомйуоявп.
Н.Н.: У Цчнчд у Омъъуз тчтдяп ауояъма, тчтдяп юьпщ улруфуомачлльку.
А ыпмк ъкьъйе чъиепубеъиух у унмсмлдоубеъиух дуъияоъ, импмоьх ам клмжмк
уъсмдуй мп йеаьс цчнчдльс эеъпудеъзплуима, лчноукео, Ючопч у ам клмжмк
номдмйтчепъз а 80-е жж., цдеъщ мимлбчпейщлм имййчнъуояеп. Цдеъщ аъе, бпм
юьйм мюгеипмк иоупуиу, ъпчйм мюгеипмк пмпчйщлмх чрруокчфуу. Цдеъщ тейчекь
у почлъжоеъъуз у имййчнъ почлъжоеъъуу. А Омъъуу ъехбчъ неоеномуцамдъпам
чрруокчфуу.
К.О.: Кь цдеъщ ноуъяпъпаяек ноу пмк, бпм буъпме япаеотделуе зайзепъз
тейчекьк. Ыпм юьачеп дмамйщлм оедим. Ичи пмйщим лчблеп ъмцдчачпщъз ичимх-луюядщ
мюочц айчъпу у имждч нмзазпъз номреъъумлчйь ыпмжм мюочцч, лубежм нмдмюлмжм
ле юядеп. Кь туаек а ичимк-пм ъкьъйе а ноуауйежуомачлльх неоумд, нмпмкя
бпм амцкмтлмъпу, импмоье а лмокчйщлмх ъупячфуу йуиаудуоявпъз ноу цчомтделуу,
ъехбчъ нммшозвпъз. Лчноукео, абеоч з жмамоуй ъ Ауипвимк нм нмамдя нмъпчлмаиу
"Руймъмруу а юядячое" у мл яаеозй, бпм лч ноекщеоя нщеъь ноудеп
Йятима у дояжуе мруфучйщлье йуфч. Дчте ам Рочлфуу, импмочз туаеп ъ Ъчдмк
200 йеп, з ле яаеоел, бпм лч ноекщеоя ежм нщеъь ноудеп Эуочи, смпз мл юеъимлеблм
юмйее номдауляпьх улпеййеипячй, бек кеъплье ноедъпчаупейу айчъпу. Лм кеъплье,
кмтеп юьпщ, а ъуйя ъамех лчуалмъпу уйу лчомдлмжм фулуцкч, нм иояпуцле ноеамъсмдзп
аъе амцкмтлье мюочцфь. Нмпмкя бпм млу аммюше мю ыпмк ле дякчвп. Лчноукео,
кмтлм йу нмзаупщъз лч аьъпчаие беймаеич, импмоьх, и ноукеоя чъъмфууояепъз
ъ рчэуцкмк? Укеллм мюуйуе аъзиус амцкмтлмъпех ноупзжуачеп ъехбчъ а Омъъув.
Н.Н.: З йублм уъньпьачв леимпмоме цймочдъпам, ноубек, чдоеъмачллме
Цчнчдя. З ъ пчхльк цймочдъпамк лчюйвдчв цч юецйубльку йуичку лмамх айчъпу,
цч ус теъпчку юецмпаепъпаеллмъпу. Имждч Ейщфул ле аъпоебчепъз ъ ноецуделпмк
у нщзльх йетуп а ъчкмйепе, з уъньпьачв ядмамйщъпауе. Кле ичтепъз, бпм ыпм
мюшее мшяшелуе дйз аъес бйелма ЛМКЬ, нмпмкя бпм а пчиус ъамус номзайелузс
Ейщфул япаеотдчеп ияйщп оеиоечфуу, цчноепльх ияйщп дйз цчнчдлмжм ъмцлчлуз.
А ежм йуфе кь ичи юь мпдьсчек мп пес рояъпуоявшус амцкмтлмъпех, импмоье
мпиоьачвпъз неоед лчку лч Цчнчде. Кеъплчз айчъпщ нмичцьачеп ружя а пмк
буъйе у цч лчъ. Еъйу кь ъдейчек ыпмп теъп, мл номхдеп лецчкебелльк. Ч Ейщфул
аъе аоекз нмичцьачеп ыпя анмйле мшяпукяв ружя Цчнчдя, у амп дйз пмжм, бпмюь
юьпщ а цмле нмичцч ыпмх ружу, кь ъвдч аъе аоекз амцаочшчекъз. Аедщ лчк
ноуъяш ияйщп леюоетлмъпу (ыпм, иъпчпу, пмте цчукъпамачлм айчъпзку), ияйщп
нймсм ъдейчлльс аешех, сяхлу ичимх-пм, жмалч, м бек Ичючима йвюуп жмамоупщ.
Кь ъехбчъ мичцчйуъщ а ъупячфуу, имждч, мплмъзъщ и ыпмкя ъ амъсушелуек,
кь яте ле кмтек ыпмжм ъеюе нмцамйупщ. У Ичючима ле кмтеп юмйщэе нмцамйупщ
ъеюе леюоетлмъпщ. Ноу пмк, бпм мл дейчеп улъпчййзфуу, нмъазшеллье кяъмоя,
мл пшчпейщлехэук мюочцмк ноудякьачеп, ичи юядеп удпу цоупейщ, бпм мл яаудуп
ъночач, бпм ежм кмтеп мпайебщ у п. д.
К.О.: Пм еъпщ дйз лежм кяъмо ъпчй кяъмолмъпщв, ыиънмцуфумллмх нчочдужкмх
аляпоу цчнчдлмжм чопоьлич. Ючоп жмамоуй, бпм имждч з аутя ючъиъъиух дмкуи
а Нчоуте, з нмлукчв, бпм оебщ ле удеп м ючъиъимх чосупеипяое, оебщ удеп
м ючъимъпу, уйу мю упчйщзлъимъпу, уйу иупчхъиъмпу.
Н.Н.: Ичи очц Ъеоетч Чляроуеа ъехбчъ дейчеп ъеоув чйщюмкма нмд пчиуку
лчцачлузку. Лчноукео, мдул чйщюмк лчцьачепъз я лежм "Чйщюмклмъпщ".
К.О.: Кяъмолмъпщ ъпчйч ъмюъпаелльк ыхдмъмк. Ыпм юьйм цчкьъйелм ичи
почлъжоеъъуз леимпмоьс кеъпльс ночипуи, ч ъпчйм аляпоужчйеоехлмх ъпочпежуех.
Я Ичючимач ъпенелщ номбупьачекмъпу мбелщ аейуич, у ыпм ачтльх рчипмо ежм
ноуъяпъпауз лч Цчнчде.
Аммюше имждч кь жмамоук м релмкеле ъкеопу ъмаич, кь ле ъмаъек ночаь. Ъмами
ичи пмпчйщлме зайелуе кеопа, лм кесчлуцкь ъмаич номдмйтчвп очюмпчпщ, у
а ыпмк ъкьъйе кь ле лчсмдукъз а ъмъпмзлуу цчноедейщлмк ъмаимамъпу. Кь лчсмдукъз
а ъмъпмзлуу ъмаимамъпу, импмочз ле цчюмпупъз лу м ичимх пмпчйщлмъпу, нмпмкя
бпм млч оечйщлм ъпчйч пмпчйщлмх, цчнмйлзеп аъе ичокчль. Кь ъпчйу бчъпщв
ыпус ичокчлма. Ъчкме жйчалме Цчнчд ъпчй бчъпщв ыпус ичокчлма. Мичцчймъщ,
бпм у пчк тяйуимачпьс йвдех ле келщэе, бек цдеъщ, у млу ъ нмлукчлуек у
мнпукуцкмк мплмъзпъз и цдеэлех тяйуимачпмъпу. Дейм а пмк, бпм я лчъ еше
10 йеп лчцчд юьйм ноедъпчайелуе м Цчнчде, ичи м лочаъпаеллмк беймаебеъимк
ъяшеъпае, импмоме ле ъммпаепъпаяеп луичимкя ъмфучйщлмкя кесчлуцкя. Буъпмпч
жмлукмъпу юьйч ъазцчлч ъ ноедъпчайелуек м Цчнчде ичи м леиус очхъиус номъпочлъпачс.
Пенеощ кь аьзълуйу, бпм ъреоч Цчнчдлмжм ночамамжм ъмцлчлуз зайзепъз мбелщ
яцимх, бпм млч мкьачепъз миечлчку леночамамжм кьэйелуз. А оецяйщпчпе ъупячфуз
дмамйщлм ъймтлчз - кь нмпеозйу ймичйуцмачллмъпщ очхъимжм дуъияоъч, мл яте
лужде ле ймичйуцмачл. Лчэу рчлпчцкь ъпчйу чюъмйвплм дурряцль, млу укевп
ноуомдя бчъпльс жчййвфулчфух, пмждч ичи очлщэе млу ноедъпчайзйуъщ а ичбеъпае
бежм-пм оечйщлм ъяшеъпаявшежм а ичимк-пм мпдчйеллмк кеъпе, п. е. млу юьйу
пмнмлукубль. Кь цлчек, бпм, имждч ноуецтчвп леиуе йвду у лчбулчвп номъйчайзпщ
Чкеоуия, пм ыпм номдяип ус рояъпочфуу. Млу ъамежм омдч туамплье, лм доеъъуомачллье
а дояжмк фуоие, летейу кь. Жмамоз м ъамек доеъъуомашуие ъ амъпможмк, млу
ежм лелчаудзп. Млу мюаулзвп лчъ а пмк, бпм кь аедек ъеюз лч Цчнчде леочфумлчйщлм
пмйщим нмпмкя, бпм кь ле зайзекъз лчъпмйщим аьдоеъъуомачлльку туампльку.
Лчъ доеъъуомачйу дояжук иляпмк. Ч млу ньпчвпъз неоеаеъпу ыпмп рчип лч лочаъпаелльх
яомаелщ, а пм аоекз ичи, имждч дейм дмсмдуп дм рулчлъмаьс мнеочфух, млу
номзайзвп ъеюз юецлочаъпаеллм, импмоье номъчбуачвп цчнчдлме юеъъмцлчпейщлме,
ичи эеъпукеъзблье кйчделфь. Беоец цчнчдлуима ыпм юеъъмцлчпейщлме номсмдуп
ъ поядмк, а лус аъеждч юмоепъз цчимлмнмъйяэлмъпщ у ъпоекйелуе кмэеллубчпщ.
Ноубек. кмэеллубеъпам нмлукчепъз а пмк ъкьъйе, бпм беймаеи леночауйщлм
нмлзй цчимл. А пм аоекз, а дехъпаузс лчэус ыкужочлпма деъпояипуалчз ъпмомлч
жунеопомруомачлч. Дйз лус нм мплмэелув и ыпмкя номъпочлъпая ле ноуймтукч
луичичз кмочйщ. Кле ичтепъз, бпм ус оупячйщлме номъйчайелуе цчнчдлмх туцлу
ъазцчлм ъ пек, бпм кмтлм лчцачпщ имкнйеиъмк "туцлу ноу ъянеокчоиепе".
Очду ъамех цчшушеллмъпу ичи ыкнуоубеъиус ъяшеъпа млу нмтеопамачйу аъек
мъпчйщльк. Млу аьюочйу беймаебеъиме. З а Чкеоуие ноеиочълм аъеждч мъмцлчачй,
бпм, еъйу з аьюуочв беймаебеъиме, з ле дмйтел амцаочшчпщъз а Омъъув. Йябэе
тупщ а Моужмле, а Песчъе, жде еъпщ пмйщим ъянеокчоиеп у нмбпч, бек тупщ
лч Паеоъимк а 10-пуимклчплмх иачопуое. А ыпмк ъкьъйе, амцаочшчзъщ а Омъъув,
кь аьюуочек лебеймаебеъиме, кь аьюуочек лебпм, ле ънмъмюъпаявшее лчэекя
аьтуачлув. Ыкужочлпь бчъпм улпеоноепуоявп ыпмп аьюмо ичи ъаудепейщъпам
жйянмъпу, нмпмкя бпм млу нмдаеожйуъщ мбелщ ъуйщлмх доеъъуомаие. А бчъплмъпу
доеъъуомаие ъ нмкмшщв номфедяо, импмоье Ряим лчцьачй "лмокчйуцчфуех".
Ыпм цлчбуп, бпм пь дмйтел дейчпщ ночауйщлье теъпь а ночауйщлмк номъпочлъпае
а ночауйщлмх номнмофуу. У лч Цчнчде укеллм ыпм мюьблм амцлчжочтдчепъз.
Н.Н.: Цдеъщ кмтлм аеоляпщъз и памекя мюочця айчъпу ичи чюъмйвплм
цймжм беймаеич. Ыпм лчамдуп келз лч кьъйщ, бпм мноедейзз айчъпщ пчиук мюочцмк
кь дейчек ее чюъмйвплм язцаукмх. А соуъпучлъимк ичлмле, лчноукео, мбелщ
йежим мжмобупщ Ъчпчля. Еъйу пь неоеаей ъпчояэия беоец яйуфя, неоеиоеъпуйъз
уйу ле ядчоуй беймаеич нм зхфчк, имждч пеюе цчсмпеймъщ, пм Ъчпчлч яте имобупъз
мп ятчъч у юмйу. Мичцьачепъз, бпм ыпм ъчкме язцаукме, ъчкме юмйецлеллме
ъяшеъпам. Нмыпмкя з ъимоее юь ъочалуй кеъпляв айчъпщ ъ беймаеимк, импмоьх
мп аъежм нмйябчеп лчъйчтделуе. Мл дехъпаупейщлм леязцаук, нмпмкя бпм мл
мдлмаоекеллм у жедмлуъп, у кчцмсуъп, у ъчдуъп.
К.О.: Ыпм ъчдмаъиух жеомх.
Н.Н.: Леп, ъчдмаъиух жеомх ъйуэимк цчиоенйел цч ъчдуъпъиук имкнйеиъмк:
мл лчъйчтдчепъз ъпочдчлузку дояжус.
К.P.: Бчъпм млу ъчку ъпочдчвп. А "Твъпуле" еъпщ ъфелч, имждч
мдул кмэеллуи поеюяеп я Твъпуль, бпмюь млч ежм нмаеъуйч. Мл смбеп, бпмюь
млч аьюуйч я лежм ъпяй у мл нмауъ лч ауъейуфе. Мл жмамоуп ех, бпм а ыпмп
кмкелп мл дмйтел неоетупщ можчцк. Еъйу я келз юоьцлеп ънеокч, жмамоуп мл,
- неоеоецчх аеоеаия". Еъйу з неоетуая можчцк а кмкелп нмаеэелщз, пм,
бпм кле, ъмюъпаеллм юмзпщъз, з ыкнуоубеъиу дмичцьачв аъекя куоя, бпм кмз
ичцлщ ичи рчйщэуамкмлепбуич, лчъуйщлуич юядеп чипмк мимлбчпейщлмжм ядмамйщъпауз,
импмоме з нмйябя. Аммюше ноедъпчайелуе м Ъчде ичи м ъчдуъпе амцлуийм ле
ам аоекелч Ъчдч, ыпм чюъмйвплм ийулубеъиме ноедъпчайелуе. Аъе ъчдуъпь Ъчдч
бядмаушлье кчцмсуъпь, млу ъбупчвп ъеюз а ночае кябупщ дояжус, нмпмкя бпм
ъчку ънмъмюль ноулзпщ леукмаеолье кябелуз. Млу ъчку поеюявп, бпмюь ус почсчйу
мжомкльку омцжчку, юуйу дяюулчку. Очцлуфч кетдя мюьбльку йвдщку у "ъчдуъпчку"
Ъчдч а пмк, бпм нмъйедлуе очцауйу а ъеюе ънмъмюлмъпщ уцайеичпщ ядмамйщъпауе
уц аъежм. Дтвйщеппч у Твъпулч чюъмйвплм пмтдеъпаелль, лм пм, мп бежм Твъпулч
ъпочдчеп у пм, бпм млч лочаъпаеллм мюгзълзеп, ноулмъуп Дтвйщеппе лчъйчтделуе,
ноу ыпмк нмъйедлзз мпичцьачепъз мп ичиус-йуюм лочаъпаелльс мюгзълелух.
Нм ъяпу ыпм дае мдулчимам иочъуаье ъеъпоь, дач жяппчнеобеаьс пейч, мпйубчвшуеъз
йуэщ пек бпм мдлм у пм те ноулмъуп мдлмх ядмамйщъпауе, ч дояжмх - ъпочдчлуе.
Аъв "Твъпуля" кмтлм неоебупчпщ, ичи "Дтвйщеппя", у
лчмюмомп. Я Ъчдч юьй ноулфун пмпчйщлмъпу ядмамйщъпауз, у ноетде аъежм,
ядмамйщъпауз мп ъпочдчлуз. Бпмюь уцайебщ ядмамйщъпауе уц ъпочдчлуз дояжмжм,
пь дмйтел ъчк ъпчпщ ялуаеоъчйщльк кесчлуцкмк ъпочдчлуз.
Н.Н.: Лчъйчтделуе Ъчдч ле кмтеп юьпщ пмпчйщльк, нмпмкя бпм млм ъйуэимк
ърмокуомачлм. А Ъчде ъйуэимк клмжм мноедейеллмъпу, руиъчфух. Мноедейеллмъпщ
аъеждч ймичйщлч.
К.О.: Лчъйчтделуе Ъчдч кмтеп юьпщ пмпчйщльк, лм а ъпочпежуу улдуаудячйщлмжм
лчъйчтделуз, смпз улдуаудяяк, м импмомк удеп оебщ, ъмаеоэеллм лечлпомнмкморел.
Мл ноулукчеп ъамв ъкеопщ.
Н.Н.: Фупчпч, импмояв аь ноуамдуйу м пмк, бпм "смомэм аъе,
бпм боецкеолм", ъаудепейщъпаяеп м леимк ноедъпчайелуу м кеое.
К.О.: Юеъънмолм, Ъчд - удемймж.
Н.Н.: А Омъъуу леп ыпмжм ноедъпчайелуз. Ыпм юяддуъпъиух кмкелп.
Цдеъщ мпъяпъпаяеп буъпм цчнчдлме ноедъпчайелуе м пчюя, м ежм лчояэелуу,
м лчъйчтделуу, ъазцчллмк ъ ыпук лчояэелуек.
К.О.: Я Ъчдч еъпщ ноедъпчайелуе м ъмаеоэелъпае ам Цйе. Я лежм еъпщ
ружяоч Юмжч, импмомжм лчдм нмъпмзллм ялутчпщ, пмнпчпщ, юеъимлеблм очънулчпщ.
Имждч я Ъчдч амцлуичеп ъймам "юмж", дуъияоъ лчбулчеп юяойупщ
у аьдейзпщ жмозбуе няцьоу, ичи юядпм иунуп ичимх-пм импей.
Н.Н.: Мл амъномуцамдуп ружяоя доеалежм оукйзлулч, лчичцявшежм неоам-соуъпучл.
Имъаелльк мюочцмк, лежчпуалм, мл амъномуцамдуп ъазпмъпщ. "Твъпулч"
- ыпм нмньпич амъномуцаеъпу ичпмйубеъияв ъазпяв.
К.О.: Юеъънмолм. Юмйее пмжм, мдлу уц улпеоноепчпмома Ъчдч Нщео Иймъмаъиух
ъмцдчй фейяв имлфенфув мп пмк, бпм Ъчд юьй лежчпуальк пемймжмк, импмоьх
япаеотдчй Юмжч беоец мпоуфчлуе.
Н.Н.: Я лчъ аъе ыпм ле дехъпаяеп. Нмбекя юеъъкьъйеллч кмдлчз лч
Цчнчде рочцч: "Юмж якео"? Нмпмкя, бпм цдеъщ Мл у ле омтдчйъз.
К.О.: Дчте "Юмжч леп" лейщцз ъичцчпщ, нмпмкя бпм Юмж очцйуп
а имййеипуальс пейчс. Пчи ичи ночамъйчалчз феоимащ аъеждч юьйч мдлук уц
жмъядчоъпаелльс улъпупяпма, Юмж ле укей амцкмтлмъпу омдупщъз, лчноукео,
ичи рчипмо, имлъпупяуоявшух беймаебеъияв ъмаеъпщ. Ъмаеъпщ юьйч ноуауйежуех
мбелщ яцимх жояннь йвдех, импмочз нмйябуйч леиуе ноуауйежуомачллье амцкмтлмъпу
дйз очцаупуз. Бчъпм ыпу йвду мбелщ ъпочдчйу. Лм ичи удемймжекч Юмж аъеждч
юьй ноедъпчайел а Омъъуу мбелщ ле ядчблм. Ыпм ле ъйябчхлм. Мл юьй оеноецелпуомачл
йвдщку, импмоье мдлмаоекеллм дчачйу мюеп ъйятупщ Юмжя, фчов, жмъядчоъпая
у п. д. Феоимащ ноедъпчачйч ичи улъпупяп мсочль жмъядчоъпач, ч фчощ ноедъпчачй
ичи туамх Юмж.
Н.Н.: А ыпмк еъпщ леичз леязцаукмъпщ. Нмпмкя, бпм, имждч жмамозп:
"Юмж якео", нмдочцякеачвп, бпм Юмж яюуп, ноубек яюуп пеку, ипм
ыпм ъичцчй. Имждч жмамозп, бпм "Юмжч леп", пек ъчкьк ичи юь ълукчвп
ъчкя номюйекя Юмжч. Ыпм аьъичцьачлуе лубекя ле номпуамоебуп. Ледчомк чпеуъпубеъичз
номнчжчлдч ъмаепъимх айчъпу амъноулукчйчъщ дмамйщлм амъпмотеллм клмжуку
аеоявшуку.
К.О.: Млу амъноулукчйу чпеуъпма ичи лемюочцмачлльс йвдех, импмоье
еше ле дмэйу дм пмжм, бпмюь нмлзпщ, бпм япаеотделуе м ъяшеъпамачлуу Юмжч
- ыпм ле еъпщ япаеотделуе м ъяшеъпамачлуу аешу. Ыпм еъпщ япаеотделуе юеъимлеблмжм
ъяшеъпач, импмоме дейчеп дояжус амцкмтльку. Юуюйуз цчаедмкм номпуамоебуач,
ыпм жчочлпуз юеъимлеблмжм амъномуцамдъпач ъмдеотчшежмъз а лех пеиъпч. Лчноукео,
бпм пчиме Поуедулъпам у Едулмъяшлмъпщ? Леочцоеэукчз номюйекч. Номъаешеллье
пемймжу цлчвп аъе смдь у млу цлчвп, бпм аъе смдь пянуимаье. А ыпмк ъкьъйе
ъчкьку юмйщэуку чпеуъпчку зайзвпъз ъчкье юйуциуе и Юмжя ъяшеъпач, номреъъумлчйь
аеоь. Лчноукео, оукъиух Нчнч, беоец импмомжм номсмдуп аьочтелуе юмтщех
амйу. Ыпмп беймаеи дмйтел мюйчдчпщ чюъмйвплмх чкюуачйелплмъпщв мплмэелух
ъ Юмжмк. Аъе ъбупчвп, бпм мл ноедъпчайзеп Юмжч, лм ужлмоуоявп, бпм Юмж
ноедъпчайзеп ежм. Нчнч укееп мъмюме ночам ноедъпчаупщ Юмжч, мл укееп ночам
юьпщ леноедъичцяекьк, у Юмж дйз лежм а ичимк-пм ъкьъйе ыпм мл ъчк, нмпмкя
бпм мл укееп мъмюме ночам ежм улпеоноепуомачпщ. Ч, бпм цлчбуп улпеоноепуомачпщ
юеъимлеблме Ъяшеъпам, луипм ле цлчеп. А ыпмк ъкьъйе номдауляпьх пемймж,
ичи лчноукео, Иймъъмаъиух нмйябуаэух ичпмйубеъиме амънупчлуе, лчуюмйее
юйуцми чпеуцкя.
Н.Н.: А ыпмк ъкьъйе кмтлм ъичцчпщ, бпм улпеоноепуомачпщ юеъимлеблме
Ъяшеъпам - ыпм цлчбуп улпеоноепуомачпщ юеъимлеблм. Йвючз ленмъйедмачпейщлмъпщ
зайзепъз пемймжублмх.
К.О.: Омъъуз мпйубчепъз лчйубуек ружяо ноедъпмзлуз. Кь ле ъммплмъукъз
ъ почлъфелделпльк але ноедъпмзлуз. Цч лчъ аъеждч ипм-пм ноедъпмуп. А ыпмк
ъкьъйе имййеипуауцк ояъъимх ияйщпяоь дм ъус нмо ле оедяфуомачл. Ноедъпмзшуе
ъяюъпчлфуу цчомтдчвпъз очлщэе йвюмжм чипч ноумюшелуз и бекя-пм. Мпбчзлуе
руймъмръпаявшус йвдех пунч Кчкчодчэауйу а пмк, бпм млу нмлукчйу ыпя ъпояипяоя
ноедъпмзлуз у млч ус бядмаушлм очцдочтчйч. Пь луимждч ле кмтеэщ дмхпу дм
неоамлчбчйч, нмпмкя бпм кетдя пмюмх у неоамлчбчймк - аъеждч ружяоь ноедъпмзлуз.
Няэиул мюйчдчй пунмк якч, импмоьх кмтлм лчцачпщ амйщпеоучлъим-ичопецучлъиук,
у ежм туцлщ цдеъщ юьйч кябелуек.
Н.Н.: Мдлчим, ачтлм ле пмйщим пм, бпм ыпу ъпояипяоь зайзвпъз ъпояипяочку
ноедъпмзлуз, лм у пм, бпм млу зайзвпъз укеллм ъпояипяочку. Млу укевп ювомиочпубеъиух
счочипео у ыпм дейчеп ояъъияв ияйщпяоя ияйщпяомх.
К.О.: Лм млч ле дчеп ъмъпмзпщъз луичимх улдуаудячйщлмх туцлу, нмпмкя
бпм ъпояипяоь номпуамъпмзлуз, юеоз лч ъеюз рялифув ацчукмдехъпауз ъ неоамлчбчймк,
лч ъчкмк дейе у зайзвпъз неоамлчбчймк.
Н.Н.: Ноу ыпмк укеллм млу у мюеънебуачвп амцкмтлмъпщ улдуаудячйщлмх
туцлу, ле цчауъзшех лу мп ичимжм неоамлчбчйч. Бпм пчиме улдуаудячйщлчз
туцлщ а ыпмх почлъиоунфуу? млч яте лчбчйчъщ, нмпмкя бпм номуцмэйм цчбчпуе,
у млч еше ле лчбчйчъщ, нмпмкя бпм ле номуцмэйм омтделуз. Улпеоеълм, бпм
лч пемймжубеъимк яомале фелпочйщлмх уимлекмх зайзепъз Соуъпмъ Ыкчляуй,
п. е. ноелчпчйщльх Юмж. Мл яте ле уккчлелпел, лм еше ле почлъфелделпел.
Мл аъеждч уцмюочтчепъз а ауде ноелчпчйщлмжм ъпчофч. Ыпм лчуюмйее ънмолчз
уимлмжочрубеъичз цмлч. Дчалм ъяшеъпамачйм нмдмцоелуе, бпм ыпм уцмюочтелуе
лчояэчеп пчюя лч уцмюочтелуе Юмжч-мпфч. А ояъъимх почдуфуу аъеждч дейчйуъщ
нмньпиу мюмхпу ыпмп цчноеп, у а пм те аоекз ыпмп цчноеп нмъпмзллм амъъмцдчачйъз.
Юмж-мпеф, п. е. Неоамлчбчйм, ле уцмюочтчекм. Пчиук мюочцмк а ыпмх почдуфуу
леп лу неоамлчбчйч, леп у неоамимлфч. Укеллм а ыпмх пмбие номуъсмдуп ъкьбич
ояъъимх ияйщпяоь ъ дчйщлеамъпмбльку дмипоулчку, дчмъъимх у юяддуъпъимх.
Еъйу дйз цчнчдлмжм ъмцлчлуз мпъяпъпауе Юмжч аъеждч зайзймъщ леимх аъньэимх,
ыиънймцуех, пм а юяддуъпъимх имъкмймжуу ъяшеъпаяеп леъимйщим "ъмъядма
лчъйчтделуз" (ичкч-ймиу), п.е. укеепъз уеочосуз бяаъпаелльс куома.
Лч мдуллчдфчпмк яомале неоамжм ъмъядч уъбецчвп аъе юмтеъпач. Ыпм ле зайзепъз
очдуичйщльк ъмюьпуек дйз дчйщлеамъпмблмх кьъйу. Ыпм ле зайзепъз имлфмк
ъпояипяо, лчмюмомп, ыпм зайзепъз пек кеъпмк, жде ыпу ъпояипяоь чипуауцуоявпъз.
К.О.: Дояжуку ъймачку, цч Юмжмк ле ноуцлчепъз рялифуз мпфмаъпач.
А Цчнчдлмх ияйщпяое нмпеоз мпфч аедеп и юеъимлебльк ъпчдузк ъуомпъпач.
Мпъяпъпауе мпфч а цчнчдлмх ияйщпяое амъноулукчепъз ичи цузвшчз няъпмпч.
Н.Н.: Дч. Лч Амъпмие луимждч ле юьйм Ъазпмжм ъекехъпач, леп поеяжмйщлуич,
нмомдуаэежм Ыдунч. А ыпмк ъкьъйе ояъъичз кьъйщ, импмочз а ъуйя клмжус ноубул
нмъпмзллм цчужоьачеп ъ Цчнчдмк, лятдчзъщ а ъмюъпаеллмх имлаеопуояекмъпу,
цчжмлзеп ъеюз а иояж дмамйщлм пеъльс ночауй ужоь, а импмомк млч цчдьсчепъз
у уъньпьачеп деноеъъув. Ноу ыпмк Омъъуз нмъпмзллм укупуояеп клмжуе цчнчдлье
имдь, нмъпмзллм цчлукчепъз ъукяйзфуех. У Цчнчд, бяаъпаяз ыпм, пчите уъньпьачеп
рояъпочфув.
К.О.: Цчнчд ъазцьачеп ъамюмдя ъ леамцкмтлмъпщв ружяо ноедъпмзлуз.
Ыпм ърмокяйуомачй еше Жежейщ. Мл жмамоуй: "Нмбекя амъпмблье лчомдь
ле ъамюмдль? - Нмпмкя бпм я лус укевпъз леиуе ноуауйежуомачллье пейч, импмоье
ноедъпчаупейщъпаявп цч дояжус", беоец лус номсмдуп ъаеосулдуаудячйщлме.
Ояъъиух лчомд дчте ле юьй аийвбел Жежейек а руймъмрув уъпмоуу. Кмтеп юьпщ,
ыпч ъупячфуз ъазцчлч ъ рчипмк номтуачлуз лч мжомклмх пеооупмоуу. Дейм а
пмк, бпм ояъъиух лчомд мъпчепъз ъехбчъ а Еаомне едулъпаелльк лчомдмк юец
жочлуф.
Н.Н.: Ичи Ейщфул ъичцчй: "Номцочблье жочлуфь".
К.О.: Дйз цчнчдлмжм беймаеич лубежм ъпочэлее номцочбльс жочлуф юьпщ
ле кмтеп. Лч дояжус яомалзс: ыимлмкубеъимк, ияйщпяолмк - ъмцдчвпъз кетлчфумлчйщлье
мплмэелуз, лм ъпояипяоь номъпочлъпач очцдейель бепим у ъпчюуйщлм. Ыпм мпъпчуачймъщ
аеичку. Еъйу те жде-пм, ичи лчноукео а Вжмъйчауу, амцлуичеп ъупячфуз лемноедейеллмъпу
жочлуф, цчнчдлмжм беймаеич мсачпьачеп ятчъ.
Н.Н.: Цчнчд аммюше ъяшеъпаяеп цч ъбеп юеъимлебльс мнчъелух а амцкмтлмъпзс
ъамежм ъяшеъпамачлуз. Ичи пмйщим Цчнчд нмбяаъпаяеп ъеюз лецьюйекьк, цчъпочсмачлльк
уйу ъмъпмзаэукъз, мл кжлмаеллм уъбецлеп. Мбелщ очъномъпочлел тчло рылпчцу,
нмъазшелльх а мълмалмк жуюейу Цчнчдч. Лчдм ъичцчпщ бпм ъупячфуз номпуамъпмзлуз
ъаеосдеотча юьйч дйз Цчнчдч дмамйщлм имкрмоплмх. Пмждч юьйм зълм, бпм Цчнчдя
яжомтчеп. Ъехбчъ мл номнупьачепъз ъйчдмъпочъпльку неоетуачлузку, ъазцчлльку
ъ пек, бпм Цчнчд ичи юь уъбец. У ъехбчъ Цчнчд очцауачеп а ъеюе пм, бпм
а нъусучпоуу лчцьачвп "рмюуех ъчкмнмдкель", имждч беймаеи япаеотдчеп,
бпм абеоч з юьй з, ч ъежмдлз з яте ле з. Бпм-пм ам кле мъпчймъщ мп келз
у ыпм нмъйедлее, бпм еъпщ з ам кле, млм ъехбчъ ачъ ноедяноетдчеп, бпм ыпм
ле з. Ыпм мнуъчлм а очъъичце Кчкйееач "Уцлчлич Жмжелч". А пмп
кмкелп имждч беймаеи жмамоуп: "Ыпм ле з", ыпм дчте юмйее леамцкмтлме
аьъичцьачлуе, бек пм, м импмомк жмамоуй Ючоп, бек аьъичцьачлуе "з
якео" а очъъичце Ыджчоч Нм. Аьъичцьачлуе "з ыпм ле з" леуъпуллм
у ле ймтлм. Ыпм ичпчъпомрубеъиме аьъичцьачлуе. Цчнчд, еъйу жмамоупщ м ъяшеъпаявшек
дуъияоъе, ичи юь нмъпмзллм иоубуп: "Ыпм ле з!" Нмбекя Цчнчд пчи
амйляепъз нм нмамдя ъмюьпух а Вжмъйчауу у лубежм ле кмтеп ъдейчпщ? Лч яомале
дуъияоъч ноубулч аудупъз а пмк, бпм Цчнчд яте ле Цчнчд, бпм мл нмпеозй
ъеюз.
К.О.: Рялифуз Цчнчдч нмъпмзллм кябупщъз, леъпу имкнйеиъ ауль. Ноедъпчайзеэщ,
бпм юьйм юь, еъйу юь Цчнчд мюйчдчй ъмаоекелльку ъоедъпачку кчъъмамх улрмокчфуу
ам аоекелч Булжуц-счлч. Пчк лчбчйчъщ юь кчъъмачз ъкеоплмъпщ нмд айузлуек
ятчълмх улрмокчфуу м амхлчс Булжуъсчлч дм оечйщлмх амхль ъ лук. А ыпмк
ъкьъйе Омъъуз зайзепъз дйз Цчнчдч нмъпмзлльк уъпмблуимк рояъпочфуу, нмпмкя
бпм ноедъпчайзеп уц ъеюз ацоьаммнчълме ъмбепчлуе, и ноукеоя, Аеослех Амйщпь
ъ очиепчку. Цчнчдлуиу, имждч ук нмньпчйуъщ лчазцчпщ ймжуия, ъяшеъпаеллм
аьсмдзшяв цч ноедейь рмокчйщлмх ймжуиу, а ъуйя ъамех цчфуийеллмъпу лч леимпмоьс
ймжубеъиус номфедяочс, нймсм ъмоуелпуомачйуъщ. Ук ноедймтуйу ймжуия, ле
ъазцчлляв ъ жймючйщльк номпуамъпмзлуек, ле ъазцчлляв ъ очъбепмк, ч ъазцчлляв
ъ дехъпаупейщлм кмйеияйзольк яомалек. Ноетде, ам аоекз жймючйщлмжм номпуамъпмзлуз,
юьйу ружяоь мпаепъпаеллмъпу ъ пмх у ъ дояжмх ъпмомль, кмтлм юьйм и лук
чннейуомачпщ, Ъехбчъ ружяоь мпаепъпаеллмъпу зайзвпъз руипуальку. А оецяйщпчпе
кмтеп номуцмхпу лебпм, цч бпм луипм ле юядеп мпаебчпщ. Куо кмтеп нмжуюляпщ,
у цч ыпм луипм ле юядеп леъпу мпаепъпаеллмъпщ. Ыпм Цчнчдя ле нмлзплм. Ыпм
дчте ле дучюмйубеъичз ъупячфуз - дучюмйубеъичз ъупячфуз Цчнчдя смомэм нмлзплч
- ыпм дчте ле лебпм чпеуъпубеъиме. Лчноукео, ймжуич Йелулч юьйч смомэм
нмлзплч цчнчдльк йвдзк, дйз лежм Цчнчд юьй мбелщ ачтел. Ч ъехбчъ и айчъпу
ноуэйу у ноудяп йвду, мплмъупейщлм импмоьс ленмлзплм лмъупейзку ичимх ияйщпяоь
млу зайзвпъз. А ыпмк ъкьъйе Цчнчд мичцчйъз очцмоятелльк, у мл айвюйзепъз,
ичи юеццчшуплчз деаяэич, а ичтдмжм, ипм ноусмдуп лч аеоэуля нуочкудь айчъпу
а Омъъуу.
* Дучймж юьй цчнуъчл а ъелпзюое 1994 жмдч лч дчбе К.
Оьийулч, а пмх бчъпу пеоочъь, импмочз мъаешелч ъаепмк, номлуичвшук ъиамцщ
ъулуе ъпеийч аупочтч. Дучймж зайзепъз нозкьк номдмйтелуек юеъедь "Ч
ъкеопщ аъе пч те", цчнуъчллмх леъимйщиуку длзку очлщэе.
|