Mi piel siente el dolor de tu ausencia,
De las caricias de tus manos
Por los rincones mas prufundos
De mi cuerpo en noches de delirio.
Mis labios ansian mojarse
Con los tuyos, beber la dulce
Miel que de tu boca brota
En noches azules fugases.
Sentir tu profundo respirar,
Mesclarse con el mio,
En pasiones eternas
En una cama que se niega
Ha darnos su calor,
Mi piel siente el dolor de tu ausencia...
(English Version)
Your Abscence
My skin aches with the pain of your abscence,
The touch of your hand
Is felt deeply, profoundly
On my body in the night's delerium
My lips moisten with desire
For thine, to drink the sweet
Honey of your budding mouth,
As the azure night flies by.
The sound of your deep breathing
Mingles with mine,
In eternal passion
In a bed which denies
To give us any warmth,
My skin aches with the pain of your abscence...
(Translated by James GreyWolf)