NULES

La vila de Nules es troba a quasi 20 quilòmetres al sud de Castelló, molt propera al valencià apitxat. El seu parlar és conservador si el comparem al de la ciutat de Castelló i d'altres poblacions com Onda i Betxí i resulta semblant als parlars de les Alqueries o Borriana. Estes són les característiques més típiques del parlar d'esta vila.

 

FONÈTICA

 

Com havem assenyalat en cas de Borriana, Almassora o les Alqueries, el parlar de Nules es manifesta notablement conservador en els parlants de més edat mentre que els jóvens mostren l'extensió i superposició de les innovacions fonètiques dels parlars central (apitxat) i septentrional (castellonenc). Passem ara a detallar alguns trets fonètics típics de localitat:

 

Com déiem, els jóvens nulencs desenvolupen els trets innovadors que caracteritzen la parla del jovent de la Plana de Castelló. Observem la proliferació del betacisme (bi per vi), ieisme (iuna per lluna), despalatalització de /S/ (caixa>caissa) i la reducció de les africades (totx, dotxe, platxa per tots, dotze, platja).

Com veem, les dades fonètiques que observem a la vila de Nules són de gran importància per al coneixement de l'origen, desenvolupament i extensió de certes característiques del valencià castellonenc com la caiguda de /t/ als finals /-nt/ i /-lt/ (gent, pujant, acabant, molt..) i l'emmudiment de la /r/ dels infinitius seguits de pronoms enclítics començats per consonant (dir-se, agarrar-vos, fer-te...).

 

MORFOLOGIA

 

Res destacable en particular excepte la major difusió de les formes amb -re de l'auxiliar del perfet analític vares/vàrem/vàreu/varen que a les altres viles de la Plana reculen en favor de les variants escurçades vas/vam/vau/van. Així mateix, fer sol conservar les formes etimològiques del present de subjuntiu faça, faces que més al nord són substituïdes progressivament per les analògiques palatalitzades faja, fages.

1