*****************************************************
  Gravando cdr no Linux usando a linha de comando: 
*****************************************************

Este pequeno texto explica de forma rápida como gravar um cdr no linux 
usando as ferramentas mkisofs e cdrecord.
Instale a versão mais recente desses programas disponiveis para a sua 
distribuição.

- Identificando o gravador:
Os comandos apresentados aqui devem ser efetuados como root. (1)
Primeiro, descubra onde o gravador esta no barramento ide, para isso 
use o seguinte comando.

# cdrecord dev=ATAPI -scanbus
ou
# cdrecord dev=ATA -scanbus

será mostrado uma saida como essa (2):
Cdrecord-Clone 2.01a19 (i686-pc-linux-gnu) Copyright (C) 1995-2003 Jörg Schilling
scsidev: 'ATAPI'
devname: 'ATAPI'
scsibus: -2 target: -2 lun: -2
Warning: Using ATA Packet interface.
Warning: The related libscg interface code is in pre alpha.
Warning: There may be fatal problems.
Using libscg version 'schily-0.7'
scsibus0:
        0,0,0     0) 'HL-DT-ST' 'CD-RW GCE-8523B ' '1.00' Removable CD-ROM
 
No caso o gravador esta no endereço 0,0,0.

Se ocorrerem erros, possivelmente o cdrecord não foi compilado com 
suporte ao ATAPI.

- Criando um arquivo de imagem com os arquivos que serão gravados no cd:

Primeiro copie os arquivos para um diretorio separado, caso esteja 
fezendo algum tipo de seleção.
Rode o seguinte comando para criar a imagem iso:

# mkisofs -J -r -v -V "nome do cd" -o nome_da_imagem.iso diretorio/onde/estao/os_arquivos

- Queimando o cdr:
Coloque o cdr no gravador e chame o seguinte comando:

# cdrecord dev=ATAPI:0,0,0 -v -speed 24 -eject nome_da_imagem.iso
ou
# cdrecord dev=ATAPI:/dev/hdc -v -speed 24 -eject nome_da_imagem.iso , 
onde o hdc eo device onde se encontra o gravador.

O -speed 24 indica a velocidade de gravação, escolha o valor adequando  
para o cdr em uso. 
Se desejar fazer um teste antes de gravar de fato, use a opção -dummy.

Para entender o siginificado das opções do mkisofs eo do cdrecord 
consulte a página de manual dos mesmos (man mkisofs e man cdrecord).

Esta e uma das formar mais rápidas de por o gravador em funcionamento, 
mas devido a limitação do kernel da série 2.4 a gravação usará muita cpu,
já que será feito usando PIO em vez de DMA. No kernel de série 2.6 essa o 
acesso ao gravador faz o uso de DMA, tornando a gravação mais leve para a cpu.

(1) Usar a conta do root para fazer essas tarefas não e recomendado, 
ajuste as permissões do usuario para que o mesmo passa realizar as 
gravações.
(2) Esta e uma versão do cdrecord modificado pela distribuição debian.
Estes procedimentos formam testadas na distribuição Debian.

Revisões:
10 de Maio de 2004

                                                          Paulino Kenji Sato
                                                      18 de Dezembro de 2003