¥­µ¥¡E´L­«¡E¥ë¦ñ --- ¦ÑÁó¡E­û¤u»P·sÃö«Y ¡u®É¥NÅܤF¡C¡v­P¦ù¹ê·~¤H¤O¸ê·½³B¸ê²`°ÆÁ`¸g²z«À¿P¬x·Q°_´X¦~«e¦b¢×¢Ð¢Û®É¡A¤@¬q­±¸Õ·s¤Hªº¸gÅç¡G ¡u¨º­Ó¦~»´¤H¤@¶i¨Ó´N»¡¡A§Ú¥u¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¡v«À¿P¬x¦^¾Ð¹D¡G¡u§Ú³q±`­±¸Õ·s¤H³£­n¤@­Ó¥b¤p®É¡C¡v ¦ý¨º­Ó¦~»´¤HÅãµM¤£ºÞ³o¨Ç¡C¡u¬JµM®É¶¡¦³­­¡A¨º§Ú¥ý°Ý§A¤T­Ó°ÝÃD¡C¡v¦~»´¤H»¡¡C¡u²Ä¤@¡A¢×¢Ð¢Û¦¨¥\ ªº­n¯À¬O¤°»ò¡H²Ä¤G¡A³o­Ó¤u§@¦b²Õ´¬[ºc¤¤¡A«e«á¤W¤UªºÃö«Y¦p¦ó¡H²Ä¤T¡A§Ú­nªá¦h¤[®É¶¡¡A¤~¯àª¦¨ì §A³o­Ó¾¦ì¡H¡v«á¨Ó¥L·íµÛ«À¿P¬xªº­±¥´¹q¸Ü¦^µ´¤F¤U­Ó­±¸Õ¡C¡u¤£¡A¬O­±½Í¡C²{¦b¥ø·~»P­û¤u¥­µ¥¡A§Ú ­Ì¬O¹Ù¦ñÃö«Y¡C¡v«À¿P¬x¯ºµÛªÈ¥¿¦Û¤v¡C³o­Ó¦~»´¤H¥Ø«e¦b¢×¢Ð¢Û¾á¥ô­«­n¾¦ì¡A¦Ó¤µ¦~¢×¢Ð¢Û¦b¡m¤Ñ¤U Âø»x¡n¡u¼Ð¬ñ¥ø·~Án±æ½Õ¬d¡v¤¤¡A¦W¦C¸ê°TªA°È·~²Ä¤@¡C ¥ø·~»P­û¤uªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦b¥H«e¥ø·~¥i¥H°ª°ª¦b¤W¶±¥Î­û¤u¡A¦ý¬Oª¾ÃѸgÀÙ¥@¬ö¨ÓÁ{¡A¯à¤£¯à§l¤Þ¯d¥Î³Ì ¦nªº¤H¤~¡AÅܦ¨¨M©w¥ø·~¥Í¦ºªºÃöÁä¡C¥ø·~»P­û¤u¶¡¡A¤W¹ï¤Uªº¥D±qÃö«Y¦¨¬°¹L¥h¡A¥­µ¥¡B¦X§@ªº¹Ù¦ñ®É ¥N¨ÓÁ{¡C ¬ü°êKepner-TregoeºÞ²zÅU°Ý¤½¥qªºÁ`µô­Ý¦X¹Ù¤H¥v»«·æ¡]Quinn Spitzer¡^´N«ü¥X¡A¥¼¨Ó¡A¥«³õ¤¤ªºµ}¤Ö ¸ê·½¤£¦A¬O¸ê¥»¡A¦Ó¬OÀu¨qªº¤H¡C§ë¸ê¤Hµû»ù¥ø·~¡A°£¤F¬ÝÀò§Q¡AÁÙ·|¥]¬A¥L­Ì¨ú±o¤H¤Oªº¯à¤O¡CÄ´¦p¡A ¥H¥«­È¨Ó­pºâ¡A¨C­Ó§ë¸ê¤H¥­§¡¦b¨C¦ì·L³n­û¤u¨­¤W§ë¸ê¤@¤d¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡A§ë¸ê¦b¨C­Ó³q¥Î¨T¨®ªº­û¤u¨­ ¤W«o¥u¦³¤K¸U¤C¤d¬ü¤¸¡C¡u¦]¬°¥«³õ¬Û«H·L³n¯à°÷§ä¨ì¦n­û¤u¡A¡v¥L»¡¡C¥v»«·æ¶i¤@¨B«ü¥X¡A¹L¥h¿Å¶q¤½ ¥qªº«ü¼Ð¡A¬O¬Ý¥L­Ì³Ð³y¦h¤Ö¸gÀÙ»ù­È¡A¥H«á·|Åܦ¨¬Ý¥L­Ì¦p¦ó¹ï«Ý­û¤u¡C¦]¬°«eªÌ¬Ýªº¬O¹L¥h¡A«áªÌ¬Ý ªº«o¬O¥¼¨Ó¡C ³o¼ËªºÁͶաA¦b¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n­º«×ÂX¤j¶i¦æªº¡m¥ø·~­û¤uºÖ§Q½Õ¬d¡n¤¤±o¨ì©IÀ³¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¡m¼Ð ¬ñ¥ø·~Án±æ½Õ¬d¡n¤¤¦¨ÁZ¥X¦âªº¥ø·~¡A¹³¥x¿n¹q¡B§»ùÖ¡B¤¤¿û¡B¦w®õ¤H¹Ø¡A³£§â­û¤uµø¬°³Ì¬Ã¶Qªº¸ê²£¡A ­P¤O©ó´£¨Ñ³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº¤u§@Àô¹Ò¡C½Õ¬d¹ï¶H²[»\¼Ð¬ñ¥ø·~¤¤©Ò¦³¨üµû¥ø·~¡AÁ`¦@¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤K®a¤½¥q°Ñ »P½Õ¬d¡C¬°¯d¤U³Ì¦n¤H¤~¡A³o¨Ç¥ø·~ºÜºÉ©Ò¯à·ÓÅU­û¤u¡A½Õ¬dµ²ªGÂ×´Iµ{«×¤j´T¶W¥X³Ìªì·Q¹³¡C¤¤¤s¤j¾Ç ¥øºÞ¨t±Ð±Â¸­¦J®ÉÆ[¹î¡A·U»Ý­n­û¤u´¼¼z¸ê²£ªº¥ø·~¡A¥²¶··U­«µø­û¤u¡C¡u³o¤]¬O¤@ºØ¬ãµo§ë¸ê¡A¡v¥L«ü ¥X¡C¦Ó¥ø·~­«µø­û¤uºÖ§Q¡A»P­û¤u¬Û³B¨«¦V¥­µ¥¤¬´f¡A­û¤u³Ì¤j¦^õX¡A´N¬O¥ø·~ªºÁZ®Ä»PÁn±æ¡C©Ò¦³¼Ð¬ñ ¥ø·~¦¨¥\ªº°ò¥»­n¯À¡A³£¬OÅýÅU«Èº¡·N¡A¦ý²{¦b¥ø·~¤w¸gÅé»{¨ì¡G­n¥ý¦³º¡·Nªº­û¤u¡A¤~¯àªA°È¥Xº¡·Nªº ÅU«È¡C­nÅý­û¤uº¡·N¡A«Ý¹J¤£¦A¬O°ß¤@­«ÂI¡C¦]¬°¥ø·~¦bÀu¨q¤H¤~¤Wªº¿E¯PÄvª§¡A¤w¸g¤£¤U©ó°Ó³õ¡C ¦h¦~¨ó§U¥ò¤¶°ª¶¥¤H¤~¡A«O¸t¨ººÞ²zÅU°Ý¤½¥qÁ`¸g²z³\®Ñ´­¤ÀªR¡A²{¦b¥u­n³s¤Wºô»Úºô¸ô¡A¥þ¥@¬Éªº¤u§@ ¾÷·|³£¦b²´«e¡C¥L²M·¡°O±o´X¦~«e¤@­Ó°ª¶¥¸g²z¤H¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡G ¡u§Ú¤£¬O¹ï¤½¥q¤£º¡¡A¦ý§Ú¥Ã¤£·|°±¤î´M§ä§ó¦nªº¤u§@¡C¡v¤ñ¤H©Ê¡B¤ñ¶K¤ß¡B¤ñ³Ð·N³oºØÀ£¤O¤Ï¬M¦b½Õ¬d µ²ªG¤W¡A´N¬O³Ò°òªk³W©w¶µ¥Ø¡A¥]¬A«OÀI¡B­û¤u°·±dÀˬdµ¥¡A³£Åܦ¨°ò¥»ºÖ§Q¡C©Ò¦³¨ü½Õ¥ø·~³£©µ¦ù¥X§ó ¦h³]­p¡A§Æ±æ¥[±j¹ï­û¤uªº¾y¤O¡C¾¨ºÞ½Õ¬dµ²ªG¥u¯à¬Ý¥X¼s«×¡AµLªkÅã¥Ü­Ó§O¤½¥q°õ¦æ²`«×¡A¦ý¥ø·~¥Î¤ß ¤´µM³B³B¥i¨£¡C¥x¿n¹qªº²z©À¬O¥H¤H¬°­«¡A¥x¿n¹q¤H¤O¸ê·½°ÆÁ`¸g²z§õ·çµØ´NÂI¥X¿EÀy­û¤uªº·sÁͶաG²{ ¦b­n¤ñ¤H©Ê¡B¤ñ¶K¤ß¡B¤ñ³Ð·N¡C ¨â­Ó¤ë«e¡A¥x¿n¹q¦b­û¤uÀ\ÆU½æº~³ù´N¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡C¦]¬°¦³¤£¤Ö­û¤u¦Û¬üªð°ê¡A¤Ï¬M¦Y¤£ºD¤½¥q´£¨Ñªº¤¤ À\¡A¥x¿n¹q´N¸òº~³ù¤ý¦X§@¡A¨C¤Ñ¤¤¤Èº~³ù¥~°e¡A°â»ù¤ñ¥~­±§C¤T¤À¤§¤@¡C«á¨Ó¦³¨Ç­û¤u»{¬°º~³ù°e¨ì®É ¤w§N¡A¥[¤W»ù®æ°ª¥X­ì¨Ó¤G¤Q¤­¤¸ªº¤¤¦¡¤ÈÀ\¡A·s·~°È¦]¥Í·N¤é®t¦Ó²×¤î¡F¤£¹L¡A§õ·çµØ¨Ã¤£·Pªq³à¡AÄ~ Äò·Q·sÂI¤l¡C¡u§Ú­Ì¬O­û¤uªº±M·~ªA°È¤½¥q¡C¡v¥L¯ºµÛ§Î®e¡C ¦P¼Ëªº¶K¤ß¡A¨Ã¤£¥u¥X²{¦b¬ì¾Ç¶é°Ïªº©ú¬P²£·~¡C¥x¥_³Í®®¶º©±ªº¨C¦ì­û¤u¨C¦~³£¯à©ñ¤@¤Ñ¥Í¤é°²¡A¹L¦Û ¤vªº±MÄݸ`¤é¡C¥Í²£¨T¨®¹s¥óªº¥xÆW¶}»õ¤uµ{¡A­û¤u§ó·|¦b¥Í¤é·í¤Ñ¡A¦¬¨ì¤@±iº¡¥¬°ÆÁ`¯Å©M³æ¦ì¥DºÞ¯¬ ¶P¦r¸ñªº¥Í¤é¥d¤ù¡C¦pªG¦b¥xÆWªQ¤U¹q¾¹¤u§@¡A¨C¦~¤£¦ý¦³¤@­Ó¬P´Áªº´»°²¡A¦Ó¥B¤£¥Î¾á¤ß¨S¿úªá¢w¢w¤½ ¥qµoµ¹¤@­Ó¤ëÁ~¤ô¡A¨Ñ­û¤u´»°²Äâ²²®È¹C¡C¬Ã±¤­û¤u®`©È¨­§÷ÅܧΡAÀç¾i¤£§¡¿Å¶Ü¡H¤¤¿û­û¤uÀ\ÆU¸Ì¦³±M ÄÝÀç¾i®v¬°§A³]­pµæ³æ¡A±±¨îÄá¨ú¼ö¶q¡C¦w®õ¤H¹Ø¦³¨â¸U­Ó·~°È­û¡A¨C¦~¡A¦w®õ³£¨ì®ü¥~Á|¿ì²±¤jªºªí´­ ¤j·|¡C¥h¦~¬OªF¨Ê¡A¤U¤@¦¸¦b®L«Â¦i¡C¤C¡B¤K¦Ê¤H¦P®É¥Xµo¡A¡u³s­¸¾÷³£­n±Æ«Ü¤[¡AÅܦ¨®È¦æªÀ·m¤â·~°È ¡A¡v¦w®õÁ`¸g²z¼ïêP©÷¯ºµÛ»¡¡C ³o¨Ç°µªk³£¬O¬°¤F¾®»E­û¤u¦V¤ß¤O¡AÅý­û¤uı±o³Q¬Ãµø¡CµM¦Ó¡A°Ý¨ì¦p¦óµû¦ô¦¨¥»¡B®Ä¯q¡A¬O§_¦³¶q¤Æ«ü ¼Ð®É¡H´X¥G©Ò¦³¨ü³X¥ø·~³£ªí¥Ü¡A«ÜÃø­pºâ¨s³º¦]¦¹´£°ª­û¤u¦h¤Ö¥Í²£¤O¡C¦w®õ¤H¹Ø¤µ¦~ºaµn¼Ð¬ñ¥ø·~«O ÀI·~º]­º¡A¥h¦~·~ÁZ¦¨ªø¤»¦¨¡A¤H­û«o¥u¼W¥[¥|¡³¢H¡C¼ïêP©÷ªº·Qªk©Î³\¯à¨Ñ¨ä¥L¥ø·~¥D°Ñ¦Ò¡G¡u¤@©w·| ´£°ª¤u§@¤O¡A¦]¬°¤j®a¤ñ¸û¶}¤ß¹À¡I¦pªG¤£¯à´£¤É¡A¨º´N¬O¤½¥qªº¿ù¡A¤£¬O­û¤uªº¿ù¡C¡v ½Õ¬d¤¤µo²{ªº¥t¤@­Ó¦³½ì²{¶H¡A¬O©Ò¦³¨ü½Õ¥ø·~³£´£¨Ñ­û¤uµ{«×¤£µ¥ªº±Ð¨|°V½m¡CÅ㨣°ö¨|¤H¤~¡A¬°¥ø·~ ²Ö¿nªø´Á¤H¤O¸ê¥»¤w¦¨¬°¦@ÃÑ¡C¡u­ncareer¤£­njob¡v¡A¥t¤@¤è­±¡A³o¤]¬O¦]À³­û¤u­Ó¤H»Ý¨D¡C¡u²{¦b­û ¤u­nªº¤£¥u¬O¤@­Ójob¡]¶º¸J¡^¡A§ó­n§¹¾ãªºcareer¡]¥Í²P³W¹º¡^¡A¡v«À¿P¬xÆ[¹î¡C·sªº°µªk¬O¡A¥ø·~¥H §ó¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ¡BµÎ¾Aªº¤è¦¡»P­û¤u¦@¦P¦¨ªø¡C ¤ñ¦p¥H¯²¸îªA°È¬°¥Dªº¤¤¯²¥ø·~¹Î¡A´N»P¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¥v¶©°Ó¾Ç°|¦X§@¡A¨C¦~¿ï¬£°ª¶¥¥DºÞ¥X°ê§ð Ū¢Û¢Ð¢Ï¾Ç¦ì¡C­û¤u¤£¦ý±a¾±aÁ~¡AÁÙ¥i¥HÄâ®a±a²²¡C¦Û¤v¤]¦b¥v¶©«Ý¹L¤T­Ó¤ëªº¤¤¯²¥ø·~¸³¨ÆªøÂ²­Z¨k »¡¡A¥\½ÒÀ£¤O¹ê¦b«Ü­«¡A­n¬O¨S¦³®a¤H·ÓÅU¥Í¬¡°_©~¡A­û¤u¦^¨ÓÀY¾v³£¥Õ¤F¡C¡vÃþ¦üªº±¹¬I¦b¨ä¥L¥ø·~¤] ¯à¬Ý¨ì¡C¬K·½¿ûÅK´£¨Ñ¶i­×¤j¾Ç¥H¤W­û¤u¨C¦~¤T¤Q¤p®É¤½°²¡Aµ¹­û¤u§ó¦h¾l¸Î¡F¦w®õ¤H¹Ø°e­û¤u¥X°ê©À®Ñ «á¡A¬Æ¦Ü¤£±j¨î­û¤uñ¤U¦^°êªA°È¦~­­¡C ¥ø·~§ë¤J±Ð¨|°V½m®É¡A¸g±`·|­±Á{ªº¨âÃø¬O¡G±Ð¨|°V½m­nÅã²{®ÄªG¡A¥i¯à»Ý­n¨â¡B¤T¦~¡C¡u«Ü¦h¦ÑÁó®Ú¥» µ¥¤£¨ì³o»ò¤[¡A­û¤u¤]¬O¡C¡v¤¤¤s¥øºÞ¨t±Ð±Â¸­¦J®ÉÂI¥X²{¹ê¡C¦ý¦Ò¼{¥ÃÄò¸gÀ窺¥ø·~¡A²´¥úªº½T­n¬Ý±o §ó»·¡C§Y¨Ï¤]´¿­±Á{­û¤u¸õ¼Ñªº¿ò¾Ñ¡A²­Z¨k¤´µM»{¬°¡A±Ð¨|°V½m¤£¯à¦]¬°©È¿ò¾Ñ°±¤î¡C¤×¨äªA°È·~ªº¥» ½è´N¬O¡upeoplebusiness¡v¡]¤Hªº¨Æ·~¡^¡A¡u¤£°µ¡A¤£¬O§ó¯d¤£¦í¤H¶Ü¡H¡v²­Z¨k¤Ï°Ý¡A¡u¤H¤O§ë¸ê´N¹³ ¥Í²£¨Æ·~ªº¬ãµo¡A°±¤U¨Ó´N¬O¸¨¥î¡C¡v