Tatoe arashi ga hukou tomo
Tatoe oonami areru tomo
Kogidasou tatakai no umi he
Tobikomou tatakai no uzu he
Mitsumeau hitomi to hitomi
Nukumori wo shinjiau
Go nin no nakama

BORUTESU FAIBU ni
subete wo kakete
Yaruzo chikara no tsukiru made
Chikyuu no yoake ha
mou chikai.


II

Tatoe ikazuchi hurou tomo
Tatoe daichi ga yureru tomo
Tobidasou tatakai no sora he
Mamorou yo tatakai no niwa wo

Nigiri au tagai no te to te
Magokoro wo shinjiau
Go nin no nakama

BORUTESU FAIBU ni
inochi wo kakete
Yuku zo shouri wo tsukamu made
Uchuu no yoake ha
mou chikai

III

Tatoe kemono ga hoeru tomo
Tatoe yukute wo husagu tomo
Utaou yo tatakai no uta wo
Katarou yo tatakai no michi wo

Ashinami wo soroete yukou
Otagai wo shinjiau
Go nin no nakama

BORUTESU FAIBU ni
Azuketa inochi
Tobu ze uchuu no hate made mo
Minna no egao mo
mou chikai

Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom of battle
Gaze into each other's eyes
Believe in each other's warmth
The party of five

On Voltes Five,
we stake everything
Let's do it till the last of strength
The earth's dawn
is already near.


II

Though thunder should strike
Though the earth should shake
Let's rush out into the sky of battle
Let's defend the garden of battle

Take hold of each other's hands
Believe in each other's sincerity
The party of five

On Voltes Five
we stake our lives
Let's go till we seize victory
The universe' dawn
is already near


III

Though the beasts should roar
And block up our way
Let's sing the song of battle
Let's tell about the path of battle

Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five

On Voltes Five
we trust our lives
Let's fly till the end of the universe
Everyone's smile
is already near

Voltes V Opening Lyrics

(English Version)

Someday the sons of light shall fill all the earth
The morning of justice shall have come to its birth
So we'll all wave our banners high and free through the air
For the love and glory we then all shall share


Soldiers boldly unite to fight and fight for peace
Hand in hand like eagles through the breeze
Over lands and over seas


Voltes V we come to you
Flashing through with wings of steel
Fates of foes are what we seal
With swords of laser light
And over lands and over seas
Onwards victory / Voltes V!

Character's Pics

Voltes V facts

Height : 58 m
Weight : 600 tons
Max. Speed : Mach 20
Energy Source : Choudenji Energy
Combining Time : 8.0 sec (6.8 sec with power up)

Weapons :

Voltes Beam - An energy beam.

Volt Laser - A standard laser attack

Choudenji Wave - Like Voltes Beam, but larger damage.

Choudenji Goma (Electro magnetic top) - A top with four sharp blade on its sides. Voltes "stomach" part can open and fire this top from within. Voltes can shoot up to two tops at one time.

Choudenji String (Electro magnetic whip) - Voltes can pull out its "belt", forming a pair of whip. Usually used to spin Chodenji Goma.

Grand Fire - Fire attack from the center of the belt

Gatling Missiles - Voltes fire these missiles from its fingertips.

Voltes Bazooka - When Voltes bend its right handpalm down, a bazooka barrel come from inside its hand. Voltes use the other arm to pull the trigger.

Chain Knuckle - Chain with a sharp end. Fired when Voltes retract its handpalm. Two other weapons from the wrist is Choudenji Rope, an energy whip, and Arm Gun

Tenkuken (Lazer Sword) - Definetly Voltes's most powerful weapon. Always used to finish the enemy off. The "M" can form a sword and with it, Voltes can slice the enemy into two, forming a "V" slice.

Choudenji Ball - Later in the series, Voltes can fire this ball of electricity from Tenkuken to kill the enemy.

Information posted were taken from Unofficial Home Page of Voltes V

You'll enjoy more of the information on it download and everything!